бывала в тюрьме,
ее избивали и пытали.
Она отдала свою жизнь, молодость,
все, что у нее было, отдала революции.
Ее пытались сломить.
Но не смогли.
Она их победила, она выстояла.
Она сражалась во время войны.
А я ничего не делал.
Дедушка,
почему ты Магды боишься?
Потому что она сильна духом.
Сильнее нас.
И она столько сделала для...
Магде поручили тяжелую работу.
Она стала начальником тюрьмы.
Начальником тюрьмы... Почему?
Ну, потому что мирная жизнь
еще не настала.
Враг все еще наступает.
Ты что, не понимаешь?
- Но моего отца тоже забрали в тюрьму!
- Это разные вещи!
Сколько раз я просил тебя
не говорить об этом?
Делай, как тебе сказано!
Добрый вечер!
- Ты домашнее задание уже сделала?
- Нет еще.
Нет? А почему не сделала?
Я в школе не была.
И где же ты была?
В кино.
Что?
Ты стала ходить в кино вместо школы?
Да как ты посмела?
Ты что вытворяешь?
Безмозглая ты дура! Как ты могла?
У тебя что, нет чувства долга?
Она, видите ли, ходит в кино вместо школы.
Я ненавижу школу.
Не смей ее бить!
Можно подумать, ты никогда никого не била?
"Органическая жизнь на Земле возникла
сто миллионов лет назад..."
Не обижайся на меня.
Извини...
Но когда мы были маленькими,
папа, бывало, порол нас ремнем.
А предварительно он его вымачивал.
Он был плотником.
Если работу сделали неправильно,
или клей пролили...
он приходил к нам с ремнем.
И при этом мы все равно его уважали.
Что-то с человеком неладно,
если он никого не уважает.
Ты на меня похож.
Но я никого не боюсь.
Это неблагоразумно,
трудно тебе будет жить с этим.
Понимаешь, если в такое время...
мы не будем о тебе заботиться...
то либо тебя забьют до смерти,
либо с голоду умрешь.
Не думай, что нам без Магды
проще было бы.
Если бы не Магда,
у нас могло бы дома вообще не быть.
Лучше бы я умерла.
Как тебе не стыдно?
Ты обманула свою мать?
Хулиганка паршивая!
Чертово отродье!
Я тебя отучу обманывать!
Приживалка!
Лживая ты свинья!
Марш в чулан, там твое место!
Добрый вечер!
Помоги мне сапоги снять.
Где ты была так поздно?
В клубе, фильм смотрела.
- Кто тебе разрешил?
- Никто.
Разве мы с тобой не договорились, что ты
спрашиваешь у меня разрешение накануне?
Я вчера еще не знала.
- С кем ты былы?
- С Томи.
На следующей неделе
ты никуда не выйдешь из дома.
Поняла?
И выключи этот свет под одеялом.
Спокойной ночи.
Атомная бомба будет уничтожена!
Мирный лагерь победит!
Империалистическая пропаганда и радио
поют одну и ту же песню:
Они все трубят
о "признаках разложения" в Венгрии.
Пусть себе трубят и пусть в это верят!
Мы знаем, как мечтает
голодная свинья о желудях.
Мы были сильны духом...
когда в наши ряды, скрываясь под личиной,
проник Райк.
Неужели мы ослабли, сорвав с него маску...
и разгромив всю его шайку?
Разве это слабость?
Мы его разоблачили, судили его.
Мы его приговорили. Мы ликвидируем
империалистических шпионов Тито.
Мы защитим мир!
- Ты все заполнила?
- Да.
Все, что мы знаем о твоем отце,
это что он исчез в 1938.
- Это неправда.
- Это правда.
- Вы лжете.
- Допустим, я лгу.
Здесь все все знают, Магда.
У каждого здесь есть родственник,
который исчез или погиб.
Получается, все врут?
Как ты не понимаешь, у всех
есть чувства и порывы души.
Но есть история. Больше того,
есть историческая необходимость.
А почему Вас не арестовали?
- Не твоего ума дело.
- Моего.
Вы живы и ничего не рассказываете.
У Вас есть на то причина?
Да, есть причина, как ты выразилась.
Но тебе ее не понять.
Я пойму, если Вы объясните.
Но Вы ничего не объясняете.
Я ведь доносов не пишу.
Не собираюсь спорить с тобой.
Заполни, как я тебе велела.
Это мой приказ тебе.
Вы не можете приказать мне сделать это!
Жули! Неужели ты меня так сильно
ненавидишь? За что?
Мне Вас просто жалко, Магда.
Вы не подскажете, где живет
товарищ Гергели?
Инженер? В третьем доме.
- Ты, наверное, Жули?
- Да, а ты - Андраш.
Кто Магда тебе?
- Жули, кем тебе Магда приходится?
- Никем.
- Я думал, она твоя