как Селестина, из Парижа...
Бог его знает, чем она занималась. Она
может, болела, а ты думаешь, что я...
Я тебя знаю.
Нет, нет, нет, такой был чудесный вечер
после ужина, а вы устроили скандал.
Я лучше пойду к себе.
-Спокойной ночи.
-Спокойной ночи.
Спокойной ночи, папа.
Дорогая, не беспокойся насчет
Селестины, я не собираюсь...
Я не ревнива, но не собираюсь
разбрасываться деньгами.
Вот. Патриотам Франции.
Франция наводнена иностранцами
и продана за еврейское золото!
Французская армия опозорена.
Католическая церковь развращена.
Готовьтесь!
Близок час национального восстания!
Довольно лжи и предательства!
Довольно скандалов!
Погоди. Не надо последней строчки.
Довольно гнили! Так лучше.
А ты чего уставилась?
А мне понравилось -
Довольно скандалов!
Тебя спрашивали?
Близок час национального восстания!
Довольно лжи и предательства!
Довольно гнили!
Входите, Мари.
-Добрый вечер.
-Добрый вечер.
Куда вы?
Что вы делаете?
-Но месье, я...
-Что?
Моя обувь.
Обувь?
Да, месье.
Нет, нет, не сегодня. Можете идти.
Не надо, не надо убирать.
Завтра всё сделаете.
Спокойной ночи, месье.
Так что...
придешь ко мне?
Отпустите.
Маленькая сладенькая Селестина.
Привыкла уже? А, привыкла?
Не трогайте меня.
-Месье знает, что я мерзавка.
-О чем ты?
-Я грязная девка.
-Селестина, ну что ты...
-Я же больна
-Что?
У меня триппер.
Черт, черт, черт!
Селестина, погоди.
Дерьмо.
Эй, вы!
-Что вы делаете! Срезаете мои ветки!?
- Ваши ветки лезут в мой сад.
Есть что сказать?
Я знаю свои права.
Я и не собирался.
Вы посмотрите! Вы не только обрезаете мое
дерево, но и свалили свой мусор ко мне!
Берегитесь, я этого так не оставлю.
Как вам будет угодно.
А ведь у меня есть свидетели.
Покажите мне ваших свидетелей.
Жозеф!
Он обрезал ветки моего дерева.
Вы видели? Согласны?
-Да, месье
-Отлично.
Он слуга.
А слуги не в счет.
Поглядим, старая каналья!
И смотреть нечего.
Я вас по судам затаскаю.
Всегда к вашим услугам. Поглядим,
хватит ли у вас мужества вернуться.
Грязный еврей!
-Кто там?
-Это я, мадам.
Что вам угодно?
Я не могу убрать в
ванной, потому что...
Ничего.
Ступайте к себе, я вас позову.
Мари, зайдите на минуту.
Да, месье.
-Вам понравилось?
-Да, месье.
Не слишком чистые, да?
-Да, месье
-Это хорошо.
Хотите, я вам покажу остальные?
Остальные?
Я думала, они одни.
Они ликированные.
Да?
-Да, лакированные.
- Да, месье
-И из желтой кожи.
-Из кожи.
Но они такие красивые. Вот увидите,
будете любить их больше других.
Спасибо, месье.
Дайте руку
и присаживайтесь.
Вам это может показаться
несколько странным.
Но в моем возрасте позволительны
некоторые прихоти.
Например.
Ваши ботинки грязные.
Но я считаю неправильным, чтобы
дама сама чистила свою обувь.
Я очень уважаю женщин.
Эти ботиночки...
я сам почищу.
А теперь поднимитесь...
и походите.
Пройдите туда.
Пожалуйста, приподнимите юбку.
Ну, идите, идите. Идите, идите...
Идите, идите...
Давайте, не останавливайтесь. Идите.
Мне нравится, как двигается
кожа на ботинке.
Как они ожили!
Моя Роза ветров. Вива Роза.
Покажите подошву.
Как стерлась.
Я починю и они будут как новенькие.
Довольно, Мари.
Садитесь, прошу вас.
Садитесь.
А теперь вы дадите
мне ваши ботинки.
Я их починю,
и возьму с собой,
мои дорогие ботиночки.
В чем дело?
-Это я, папа.
-Что тебе нужно?
-Не хотите покушать со мной?
-Нет.
-Принести еду сюда?
-Оставьте меня в покое!
Что вы там ищите?
Мадам попросила принести
вина для мессы.
Уже готово. Надо было спросить.
Сукин сын!
Закладываешь всех в доме?
Вы мне отвратительны.
Я работаю здесь 15 лет.
Они мне доверяют.
А ничего более важного
для меня нет. Вам не понять,
но я прав.
Не на ту напал!
Хотите, скажу вам кое-что?
Давай.
Вы старый, уродливый мужлан.
А вы... чертовски красивая женщина.
Эй,
бутылки!
А вы послушная, это мне нравится.
-Добрый вечер, месье.
- Добрый вечер, Жозеф.
Это вам, месье кюре.
Спасибо. Добрый день, мадам
-Добрый день, месье кюре.
-