и порядок.
Вы же милая и не плакса.
Весь гарнизон будет у ваших ног.
Хотите, чтобы я стала шлюхой?
Не надо так это понимать.
Там жесткая
конкуренция, а это дело.
Я говорю сейчас, но получится
все месяцев через 5, 6.
-А почему не сейчас?
-Потому, что надо ждать. Ждать.
Надо будет перекрасить его.
Придумать название - например,
для французской армии.
А деньги у вас есть?
Немного.
Но не здесь.
Точно не знаю сколько.
Деньги всегда идут к деньгам.
Да и политика страны способствует.
И есть ещё одно дело, немаловажное.
Потом расскажу.
Я...
Я куплю это кафе.
Придет революция!
А для кафе лучше не придумаешь.
А если я соглашусь на кафе...
хотите меня сейчас?
Я упрямый селестин. Что втемяшилось
в голову, топором не вырубишь.
Ясно.
Я уже наслышалась.
Как мне надоело, как
вы мне все надоели!
Я уеду, прямо сейчас.
-Для кафе ищите другую дуру.
-Мне не нужна другая.
Несмотря на то, что вы считаете
меня плохим. Слушайте...
если поклянетесь...
на этом...
что станете моей женой,
тогда всё в порядке.
Клянетесь?
Да.
Хорошо.
А теперь, дорогой Жозеф,
скажи, что ты убил Клэр.
Заткнись!
Пошел бы на охоту, дал бы
мне поработать спокойно.
-Я не против.
-Так что?
Патронов нет.
Надо купить, но...
Я дала тебе 15 франков
в понедельник.
-Ничего не осталось.
-Тем хуже.
Идем.
Итак, Жозеф,
что это значит?
Мадам... месье...
хочу сообщить, что мы с Селестой
решили пожениться.
-Вы женитесь на Селестине?
-Да, мадам.
Это серьезно?
Да, месье.
Это хорошо, но ваша служба?
Пусть мадам не переживает,
мы сейчас не уедем.
Только через несколько
месяцев, сумеем найти замену.
И достойную.
Нам будет вас не хватать.
И вас, Селестина.
Но вы свободные, надеюсь,
будете счастливы.
Мы переедем в мой дом в Шербуре.
Открою свое дело.
Я пойду с собакой.
Хорошо.
Надо будет отпраздновать
помолвку в ближайшие дни.
Раз уж вы здесь, помогите
переставить столик.
Снимите вазу.
Отодвиньте.
Осторожно, он очень тяжелый.
Ковер, внимательно.
-Что, Марианна, стирка удалась?
-Да, месье.
Небось в молодости были
большой грешницей?
Я, месье? Грешницей?
Я всю жизнь работаю.
Вы такая же, как все
прочие женщины.
Я хочу любить.
Безумно!
Правда, Марианна.
Я уже давно за тобой наблюдаю.
Пока только смотрю.
Слушай, что если я
приду к тебе сегодня вечером?
Что скажешь?
Скажем,
часов в 10.
Маленькая кокетка.
Марианна!
-Да.
-Подойди.
Да, месье?
Заходи!
Входи.
Тихо, малыш, успокойся.
Что там?
Ничего, собака разбрехалась.
Входи.
Добрый вечер.
Добрый вечер.
Не бери в голову. Можем поговорить.
Так что, собрание будет
в воскресенье?
Да.
Поедем отсюда в 4 утра,
к 9 доберемся.
На этот раз, мы надерем им задницу.
Вот.
Смотри. Сам сделал.
Возьмешь?
Конечно.
-Принес листовки?
-Да. Вот.
-Сколько тут?
-250.
Возьмем по половине.
Разбросаем их повсюду,
даже у республиканцев.
Пусть попробуют нас выставить.
Жандармы.
Что им надо?
Как знать?
Селестина, сядь сюда.
-Вечер добрый.
-Здорово, сержант.
Каким ветром занесло?
Шли мимо, подумали, может, Жозеф
угостит выпивкой. Надо согреться.
Я так сразу и подумал.
Ночи становятся холодными.
Солнце ещё светит, но потихоньку начинаешь
дрожать. Так и простыть недолго.
Милое тут местечко. Тихое.
Будь у нас такая же камера, можно
было бы расслабиться до утра.
Выпьем за здоровье.
-За вас.
-На здоровье.
И за здоровье мадмуазель.
Спасибо.
Повторим? Нет, нет,
мы пойдем. А жаль.
Тут тепло и спокойно.
И сервис на уровне.
-Давайте, по одной на дорожку.
-Только быстро.
Да, кстати,
тут появились браконьеры.
Если кого заметите,
сразу звоните нам.
Договорились?
Конечно.
Ну что, думаю...
помянем день смерти месье Рабу?
Да.
Вы не помните, проезжали
через лес в тот день?
Нет.... а может да. Позабыл.
А малышка Клэр?
Вы не встречали её за пару дней
до того, как мы нашли её?
Нет, я вам уже говорил.
Да.
А эта металлическая деталь
вам ничего не говорит?
Это же скоба. Покажите.
Все такие носят. Подумаешь.
Да, а на ваших