проверив факты.
Да ладно.
Я много думала об этом и считаю,
что из тебя получится
прекрасная принцесса.
Люди думают,
что принцесса просто носит диадему,
выходит замуж за принца
и они живут счастливо
до конца дней своих.
Но быть принцессой означает
намного больше. Это настоящий труд.
Ты необыкновенный человек, бабушка
Но мне не дано быть принцессой.
Мне было бы очень страшно
разочаровать народ Женовии.
И я не переживу,
если подведу тебя еще раз.
Как я уже говорила, я в тебя верю.
Я писатель. Сочиняю мыльные оперы.
-Вы смотрели Дом у дороги?
-Нет.
Это очень популярный фильм.
Однажды я придумал героя,
как Вы. Он был шпионом.
Я не шпион.
Он тоже так говорил
До вечера.
Сделай мне одно одолжение.
Нужно, чтобы ты официально
объявила о своем титуле прессе.
-На балу.
-Выступить с речью?
Учитывая мои отношения с прессой,
может лучше ты это сделаешь?
Ты же не перестанешь ездить
на Мустанге из-за того,
что пара мушек разбились
об стекло?
Ты многого достигла.
И я буду рядом.
Я скажу, чтобы Джозеф заехал
за тобой в семь
Не надо.
Я обещала маме,
что она меня отвезет.
Она сама хочет отвезти меня
на мой первый бал.
Хорошо. Увидимся на балу.
Бабушка.
Прости меня.
Моя дорогая.
Ты моя первая и единственная внучка.
Пожалуйста, не опаздывай.
Спасибо, папа, но
я не могу быть принцессой. Я не
говорю речей. Я не Кларисс Ренальди.
Я не могу. Я просто боюсь.
Шарлота, это мисс Кава.
Прошу прощения,
мне нужно к оркестру.
Ты поедешь за принцессой?
Миа сказала Клариссе,
что ее привезет мама.
Хелен только что приехала.
Она сказала, Миа ждет тебя.
Она собирается сбежать.
Пойдем толстяк Луи.
Пора собирать вещи.
Луи, что это там у тебя?
Пойдем. Мы уезжаем, Луи. Мы поедем в
Колорадо. Там есть настоящие горы.
Нет, мы точно уезжаем отсюда.
Дорогая дочка. Сегодня тебе
исполнилось шестнадцать.
С днем рождения.
Я дарю тебе этот дневник,
чтобы ты записывала
мысли о своей чудесной жизни.
В моей семье есть традиция
передавать мудрый совет
по достижении этого возраста.
Я передаю его тебе,
как мой отец передал его мне.
Эмилия, храбрость-это
не отсутствие страха,
а скорее ощущение того, что есть вещи
более важные, чем страх.
Храбрецы не бессмертны,
но те, кто осторожничают,
вообще не знают что такое жизнь.
С этого момента, тебе предстоит
делать свой выбор в жизни.
Самое главное,
это должен быть твой выбор.
Так же я хотел, чтобы ты знала.
Я очень любил твою маму,
и часто думаю о ней.
С днем рождения, моя Миа.
С любовью, твой папа.
Графиня Пак.
Вся знать съезжается на бал
в честь Дня Независимости Женовии.
Не смотря на угрозу дождя,
среди приглашенных мэр города и
жонглер грушами из Женовии.
Будущее этой страны находится в руках
Мии Термополис. Ее решение
повлияет на судьбу королевы
и ее двора,
и на народ этой маленькой,
но гордой страны.
Думаете, дождь польет
прямо на нас?
Дождь никогда не льет
на Билли Брауна.
Раскрыть зонты.
Хватит на сегодня
жонглирования грушами.
Поездка отменяется.
Превосходно.
Ну, давай, поднимайся.
Жители Женовии славятся
своим безупречным
художественным вкусом.
А так же своим сыром.
Может это он?
Не делай этого, малыш.
Вот так.
Извините, мистер Робитусин.
Возьмите. Заказ уже оплачен.
-Я не заказывал пиццу.
-Вероятно, заказывали.
Здесь есть еще
один Майкл Московиц?
Ваш звонок, наша доставка.
Это наш девиз.
-Это не Вы ее готовили?
-Я только развожу.
Прости.
Пропуск для прессы.
Спасибо. А Вы откуда?
Из журнала Жизнь Подростков.
Ее Величество Королева.
Есть новости
о деле барона Фон Трокен?
-Все решится сегодня вечером.
-Да, боюсь, что это так.
-Где она?
-Я ничего не знаю.
Ничего?! Иди сюда.
Говори.
Она поехала в ту сторону
две минуты назад.
Большое спасибо.
У нас проблемы?
Нет. Все прекрасно.
Чудесно. Замечательно.
-Вы не умеете лгать, Шарлота.
-Нет, не умею
-Но сад просто великолепен.
-Спасибо.
Давай, малыш. У тебя получится. Да!
Нет, пожалуйста, не останавливайся.
Дома никто не берет трубку.
Я не