больше не сможет бросать мяч.
Но в следующий сезон он вернулся.
У него была одна нога, но у него было нечто более важное.
У него было сердце.
Следующей зимой Кирби Кайл в очередной аварии потерял руку...
К счастью, не ту, которой бросал мяч.
У него были одна рука и одна нога,
но у него было нечто большее...
У него было сердце.
Следующей зимой, во время погони за уткой,
его ружье случайно выстрелило.
Он ослеп,
но чутье подсказывало ему, куда бросать мяч.
Чутье... и сердце.
На следующий год Кирби Кайл попал под грузовик и погиб.
В следующем сезоне он выиграл 18 матчей Великой Небесной Лиги.
С вами был Билл Керн,
и вы слушали очередную "Спортивную легенду".
Дядя Эйб обожал передачу Билла Керна,
а его жена Силь была без ума от одного известного чревовещателя.
Это выводило дядю Эйба из себя.
Чревовещатель, который выступает по радио!
Откуда ты знаешь, что он не шевелит губами?
-Какая разница? Отстань.
У Рути, дочери Силь и Эйба, тоже была любимая программа.
Естественно, она любила романтических шансонье.
Она и ее подружки могли бесконечно сидеть
и таять от сентиментальных текстов и бархатных голосов.
Местные мальчишки, разумеется, слегка ревновали,
смотрели на них с омерзением и думали, что девчонки - полные дуры.
Дамы и господа,
производитель запальных свечей "Дженерал" представляет:
"Суд человеческих чувств",
с участием знаменитейшего консультанта по делам сердечным...
Томаса Эберкромби.
Итак, друзья...
Мои родители любили эту передачу,
где обычным людям помогали с решением личных проблем.
Его мать приехала к нам шесть лет назад
и никак не уедет, а он ее не выгоняет.
Как же я могу выгнять родную мать?
-Как это, как? Схвати за шиворот и выдвори.
Просто так? -Да. Схвати за шиворот и выдвори.
Возьми лучше нож и вонзи его в меня! Вот что ты должна сделать.
Не буду я вонзать никакой нож! Выгони свою мать!
Я считал передачу дурацкой и представлял себе родителей,
выступающих в ней со своими обычными жалобами.
Он горе-бизнесмен.
Никогда не заканчивает того, что начинает.
Мы вынуждены жить с моими родственниками,
благослови их Господь.
Я могла бы выйти за Сэма Слоткина. -Сэм Слоткин умер.
Да, но пока он жил, он работал.
Она ни шагу не может сделать без своей семейки.
Вы бы на них посмотрели.
Они как племя какое-то. Как гунны.
Будь у меня жена, умеющая оказывать поддержку, кто знает..?
Кто из нас прав, по вашему?
Я считаю, что вы стоите друг друга.
Это еще как понять?
Мы не пришли сюда за оскорблениями.
Я люблю его, но чем я его заслужила?
Естественно, мои родители
не попали на передачу мистера Эберкромби.
Единственной радиозвездой, которую мы когда-либо встретили,
был 14-летний гений-математик
из любимой передачи моих родителей "Вундеркинды".
Тесс, это один из тех ребят из радио. Он вундеркинд.
Джо, это один из вундеркиндов из радио.
Прошу прощения. Пардон.
Мы очень любим слушать вашего сына по радио. Ты настоящий гений!
Да, мой IQ равен 160 баллам,
что считается исключительным по любым меркам.
Это наш сын. Поздоровайся.
Очень приятно.
Хотя, возможно, "очень" - преувеличение.
Ваш сын - просто гений математики.
Быстро, сколько будет 1.754 разделить на 13 миллионов? -Мартин!
А этот дурачок и контрольной по арифметике пройти не может.
Прошу прощения, но нам пора идти.
Какой мальчик! Такой красноречивый.
Почему ты не можешь быть таким? Почему ты не гений?
Я тебе скажу, почему. Потому что ты
слишком занят своим радио, вот почему.
Надень шапку. Надень на него шапку. Ей-богу.
Тетя Би почти всегда слушала музыку.
Благодаря ей я слышал в детстве самые чудесные песни.
Даже сейчас некоторые песни,
где бы я их не слышал, вызывают у меня яркие воспоминания.
Например, когда я слышу эту песню,
я думаю об Эвелин Гурвиц,
в которую я был влюблен и которой не нравился.
Я помню ее красивую подружку, которая относилась ко мне, как к прокаженному.
Но в итоге настойчивость победила и я сломал ее сопротивление.
Когда я слышу эту песню, я вспоминаю годовщину родителей.
Это