стол с директорами нефтяных компаний?
Он взрослые мальчики. И думаю, переживут
такую маленькую хиппи как ты.
Я могу говорить то, что о них думаю?
Но если тебе это не по душе...
Нет, нет, я пойду, обязательно.
И буду себя хорошо вести.
Отлично.
Спасибо, Элис. Ты у меня умница.
Мне нужно еще платье одолжить у Нормы.
И скажи Сандро, чтобы завез на аэродром
мой смокинг, а потом пусть заедет за тобой.
Хорошо, я все ему передам.
Только пожалуйста, не оставляй меня одну
среди тех людей!
И будь осторожен.
Обещаю. Я люблю тебя.
Ну что, Питер, как успехи?
Что с нашим оборудованием?
Я обо всем позаботился.
Сегодня я встречаюсь с
ребятами из Квад Карбон.
Его мать говорит,
что он всегда был таким вредным.
Да уж, она права.
Привет, малышка.
Я уже начала за тебя волноваться.
-Я же говорил, что он придет!
-Привет, Питер.
-Ну что, пошли за столик.
-Увидимся внутри.
Боже мой,
тебе так идет это платье.
Это мой дебют в роли жены корпоративника.
Чтобы там ни было...
...это впечатляет.
Теперь я так всегда буду одеваться.
Мне нужно чаще выходить в люди.
-Думаю, теперь можно перейти к делу.
-Думаю, да.
Что, черт возьми,
здесь происходит?!
-Никто не звонил?
-Нет.
Я дома с самого утра.
Ой, мы немного опоздали.
-А где все остальные?
-Вам что никто не сказал?
Да вы что, издеваетесь?
Фелнер, Бадди и вся их компания
улетели сегодня утром в Хьюстон.
Пегги сказала, куда он, туда и она.
Ну и все остальные также.
Лучше поздно, чем никогда.
Айви уже сказала вам?
В Хьюстон.
Сегодня утром. Абсолютно все.
Фелнер заказал чартерный рейс.
А почему Хьюстон?
Новые деньги.
Питер, посмотри.
А почему же так неожиданно?
Да ладно, дружище.
Ты что с неба свалился?
Нет, я пытался построить плотину.
Ты бы голову от земли отрывал, да
осматривался вокруг.
Ты занимаешься благотворительным проектом.
Пойми, для компании, ты такое же
прикрытие как и все остальное.
Квад Карбон нужно было выждать время
и это у них получилось лучше всего.
Нефтепровод ценой в миллиард долларов
еще не принес ни одного галлона нефти.
А цены на нее взлетели до небес.
Компании это не выгодно.
...Акции Квад Карбон упали на 10 пунктов.
Стервятники уже кружатся над ними.
А что в Хьюстоне за стервятник?
Это - Октонал.
Они очень большие и очень могущественные.
Им раз плюнуть растерзать нас.
Посмотри, Питер!
Может ты не совсем поняла,
это очень важное для меня дело.
Нет, я понимаю.
А по твоему поведению этого не скажешь.
Может быть это знак. Знак, что мы должны
вернуться домой.
Все разваливается, все идет коту
под хвост. В чем тогда был смысл?
-Смысл чего?
-Не знаю. Да вообще всего этого?
А как же Африка? Как же Египет?
Как же Тайланд?
Как же восемь лет дерьмовых работ?
Восемь долгих лет работы на этих придурков?
Восемь лет воплощения
в жизнь чьих-то бредовых идей?
Подожди. Я что-то не понимаю.
Вдруг все эти восемь лет стали
для тебя просто дерьмом?
-Я что так и сказал?
-Я думала...
...что мы делаем то, что хотели делать.
Думала, что мы живем, как хотели жить.
Я такого не говорил.
Это не обычная работа!
Это то, к чему я
шел и готовился всю свою жизнь!
Если Джефри прав, и если
этот Октонал заявится
сюда, то мне и моему проекту конец.
Я бы не стала так расстраиваться.
Может быть, Октонал хочет
построить свою плотину.
Октонал не строит плотины, он всех имеет.
Ему на всех наплевать.
Главное для них - это прибыль.
Не понимаю. В чем же тогда все дело?
Ты хочешь работать в нефтяной компании.
Я не работаю в нефтяной компании.
Я не имею отношение к нефти!
Я строю плотину,
я хочу помочь людям выжить!
Ты строишь эту дамбу,
чтобы нефтяная компания
получила контракт на нефтепровод.
-Какая разница кто за нее платит?
-Очевидно, никакой!
Ты напилась.
Нет, Питер.
Это не наше дело.
-Поехали домой.
-Чудесно.
Какая поддержка с твоей стороны.
Тебе просто не нравится это место.
-Мне нравится проект.
-У меня нет никакого проекта!
Так найди же себе проект!
Черт.
Используй свой талант, свой опыт.