Помогите.
- Ну нет. Это вряд ли.
- Помогите.
Нет - даже за миллион, мистер Прайс!
Помоги.
- Помоги.
- Пошёл ты!
- Вот чёрт!
- Господи.
- Эй, эй, эй!
- Возьми пушку.
Сейчас, девочка. Дай мне. Хорошо.
Всё хорошо, девочка. Дай пистолет.
Вот и умница.
Ну, всё позади. Сара, не бойся.
Это же я. Видишь? Я - Эдди.
- Бедный Прайс.
- К чёрту Прайса.
Идём, девочка. Я помогу.
Ну всё, идём, идём.
- Да, и поскорей.
- Идём.
Не смотри, просто шагай.
Теперь наверх. Совсем немного.
- Вот так.
- Боже.
Почти пришли. Осторожно, ступеньки.
Вот, хорошо. Не оборачивайся.
О, Стивен, наивный старый дурачок.
Ведь можно было просто развестись...
...и отписать мне небольшую долю.
Что случилось, то случилось.
Только знай одно:
...с первой нашей встречи, дорогой,
я всегда, всегда любила...
...твои деньги.
С другой стороны, от твоей рожи
мне хотелось блевать.
Не может быть, принцесса?
Ты могла бы сберечь нам
время и нервы -
...не говоря уже о деньгах, -
если бы призналась с самого начала.
На помощь!
Да ты смеёшься!
Я ведь, чёрт возьми, Прайс!
Каждое движение, каждое слово,
сказанное Блэкбёрну, было записано!
Я видел и слышал всё.
Причём в прямом эфире!
- Милый?
- Что, мой ангел? Только пожелай!
Что ты задумал?
То, в чём ты прилежно
уверила всех своих гостей.
Я убью тебя, Эвелин.
С огромной радостью!
А свидетели...
Ты уже мертва, Эвелин.
С днём рождения, крошка!
Эвелин?
Эвелин... вставай.
Стивен, это ты устроил?
Нет.
Поднимайся!
Вставай!
Стивен! Стивен!
- Помогите!
- О, мисс Марр.
Стивен, я тебя хочу.
И всегда хотела.
Мы хотим.
Они все здесь... все, кто уже умер.
Все, кто согрешил.
Твоя очередь.
Отоприте дверь!
- Кто-нибудь, откройте!
- О Боже.
- Господи, откройте дверь!
- Это Прайс.
- Откройте дверь!
- Прайс?
- Прайс убит. - Кто-нибудь,
пожалуйста, откройте дверь!
Притчет! Да откройте же!
Нет!
Пошёл!
Бегите!
Скорее!
- Что это было?
- Вы же мертвы!
Притчет был прав...
этот дом живой.
Ищем ручной привод...
шкив или ворот.
На чердак!
Бежим!
Господи.
На чердак, туда! Скорее!
Ну давай!
Ну... Чёрт!
Всё-таки инженер есть инженер.
- Я нашёл выход!
- Прайс! Где?
Сюда! Торопитесь!
Счёт идёт буквально на секунды.
Сара.
Поднажми!
Ну куда же ты? Сара,
останься на моё шоу.
Господи!
Там свет. Там свет!
Жди здесь. Я проверю,
можно ли выбраться.
Сара, сюда!
О, чёрт.
Прочь!
Сара!
Беги. Скорей.
- Нет!
- Эдди!
- О Боже.
- Нет.
- Спаси, Эдди!
- А доктор... готов.
Никто не уйдёт живым.
- Ни мы, ни ты.
- Нет!
Следующий пациент. А, мистер Бейкер.
Присоединяйтесь к остальным.
Мы заждались.
Я тут ни при чём! Я приёмный сын!
О Боже.
Что это?
"для переживших ночь"
Что тут?
"чек на предъявителя"
Да, убийственная вечеринка.
Кстати, вопрос.
Как будем спускаться?