очень напуган. Да, напуган. Но я...
Я считаю, что Вы -
Антихрист грёбаный.
Поразительно! Он думает, что говорит
истину, а между тем всё, что он говорит -
это грёбаное враньё!
Каждое его слово!
Все считают его таким радикалом.
А он попросту чудовище!
Он только и делает, что...
Ты в порядке?
- Ну, да.
- Сядь. Успокойся.
Ты слыхала про
Бабушку Смерть?
Кого?
"Философия Путешествий
во Времени". Что это?
Это она написала.
Я... Мне видится всякое...
Типа, всякой жуткой фигни.
А в этой книге есть главы,
в которых описывается то же самое,
что я видел. Не может же это
быть просто совпадением.
Она должна быть дома.
Она никогда никуда не уходит.
Может, она спит.
Донни, смотри.
(Фрэнк) Напиши ей письмо.
Каждый корабль путешествует
в пространстве-времени
вдоль вектора -
центра его тяжести.
Как копьё.
- Не понял?
- Вроде копья, выходящего из груди.
Х-м-м... Ну да...
И для того, чтобы этот корабль путешествовал
во времени, он должен отыскать портал,
или в данном случае - тоннель--
А могут эти порталы...
А могут эти порталы появляться
где угодно и когда угодно?
Думаю, такое
крайне маловероятно.
- Нет. По-моему, то, о чем ты говоришь -
это... проявление сил Всевышнего.
- Раз Бог контролирует время, всё предопределено.
- Что-то я не догоняю.
- Всякое живое существо
следует по начертанному пути.
И, если бы можно увидеть свой путь
или канал, тогда можно было бы
и заглянуть в будущее, да?
- Это как бы форма путешествия во времени.
- Ну, ты сам себе противоречишь, Донни.
Если мы будем в состоянии своими глазами
увидеть манифестацию своих судеб,
то нам тем самым дается возможность
обмануть избранную нами судьбу.
И тот простой факт, что такой выбор
существует, привел бы к концу
всех предопределенных судеб.
А если путешествовать
внутри божественного канала?
Хм-м... Я не смогу дальше
продолжать этот разговор.
- Почему?
- Я могу потерять работу.
Хорошо.
Мне не доставляет радости лишать вас
одного из величайших писателей ХХ века.
Но увы, меня еще не избрали королевой
вселенной, и я должна следовать правилам.
Так что любого в этой щколе, кого увидят
читающим эту книгу, исключат.
Но не переживайте. Кое-кто уже сделал
заказ на 12 экземпляров в книжном магазине.
А в отсутствие м-ра Грина мы будем
читать еще одну классическую вещь -
"Уплывший корабль" Ричарда Адамса.
Держи, Донни.
Передайте назад.
Полагаю, эту ты можешь почитать
вместе с Фрэнком.
Теперь ты знаешь,
где он живет.
И они "вырастают" из нашей груди?...
...из солнечного сплетения?
Точно так, как она описала
в своей книге, -
они шныряли туда-сюда и "принюхивались".
Словно они-- словно они рабочие,
при каждом из нас. Они прям--
они словно жидкие...
Я пошел вслед за своим...
в спальню к своим родителям.
И что ты там нашел?
Ничего.
Поэтому мы называем их
"Г-М-В"
- Генераторы младенческих воспоминаний
- Идея в том, что вы покупаете
такие очки своему младенцу,
и они потом ночью спят в них.
А внутри этих очков
показываются фотослайды.
И на каждом снимке - нечто прекрасное
и успокаивающее, всё, что родители
захотят туда поместить.
И какой эффект, по-вашему
это окажет на младенца?
Ну... никто ведь не помнит младенчества.
Все, кто говорят, что помнят, лгут.
И мы думаем, что это поможет
развить память о раннем периоде.
Да.
А вы не думали о том, что темнота
может быть нужна им? Как часть
их естественного развития?
Нет.
Да.
А что если родители всунут туда
картинку Сатаны или там, мертвецов?
Такого типа хрень.
Ты бы стал такое показывать
своим детям?
Ну, а как же... разве твой папашка,
типа, не порезал твою мамашку?
Вон!
Гретхен!
Гретхен! Гретхен!
Гретхен, мне жаль, что они...
- Два на "Зловещих мертвецов", пожалуйста.
- Это будет $2.
Зачем ты носишь
этот дурацкий костюм кролика?
А зачем ТЫ носишь
этот дурацкий костюм человека?
Сними маску.
- Что это у тебя с глазом?
Почему тебя называют Фрэнком?
Так называли моего отца...
и отца его отца.