Фрэнк?
Когда всё это прекратится?
Ты уже должен знать это.
Внимательно смотри на экран
Я хочу кое-что показать тебе.
Ты когда-нибудь видел портал?
Сожги его дотла.
Шоу "Юные таланты - 88"
Итак, девочки...
Я хочу, чтобы вы собрались.
Провал - это не вариант.
И, Вифания, если у тебя на сцене
подступит тошнота, ...просто сглотни.
- Хорошо, мам.
- Ну, ребятишки, удачи вам там!
Ну, это было что-то.
Спасибо, Черита Чен,
за твоего "Осеннего Ангела".
А теперь настала минута,
которой мы все ждали.
С особым удовольствием представляю вам...
Эмили Бэйтс, Сюзи Бэйли,
Саманта Дарко, Бет Фармер
и Джоани Джеймс.
Их группу... "Летящие Искры".
## Про- про- Прославленный...
Прославленный.
# Не могу читать про это.
# Это жгет мне глаза.
# Я обойдусь и без этого.
# С этим не бывает компромиссов.
# Ложь приходит
в маске - не узнаешь.
# Им нужно спорить с ней,
# не беситься от нее
# Выбрось свои убогие суждения
# Кто сказал, что они -
часть нашей жизни?
# У тебя есть деньги.
Ты манипулируешь очевидцами.
# Но мне с тобой не по пути,
и не суйся в мои дела.
# Ты платишь своим пророкам,
чтобы оправдать свои мотивы.
# Я слышал твои обещанья,
но я не верю им,
# И поэтому я
сделал это еще раз...
## Про- про- Прославленный...
Прославленный.
Сколько я проспала?
Весь фильм.
Капитан! похоже, тут есть
еще одна комната.
Ишь ты, кого сюда занесло!
Как делишки, Донни?
Твоя сестренка жутко расстроитлась,
что ты пропустил ее супер-шоу.
- Пап?
- М-м?
Я сумасшедший.
Ты не сумасшедший.
Вот я раньше был сумасшедшим.
А ты не сумасшедший.
- Слушай, ты мой единственный сын...
- Да знаю...
Нет, погодь. Знаю, я не лучший
собеседник, но...
...что бы с тобой ни творилось,
будь честным, говори правду,
даже если на тебя будут глядеть
с ухмылкой - а они будут.
Но ты должен одно понять, сынок:
большая часть этих людей
набита дерьмом.
Они плетут великий дерьмовый заговор.
И таких как ты они боятся.
Потому что эти какашки знают,
что ты умнее всех их вместе взятых.
И знаешь, что надо говорить таким?
А-а?
''Пошли вы на х...''
Пожар был... потушен
вчера вечером около 20:00.
Внутри пожарные обнаружили то, что
они окрестили "детскими порно-застенками".
Каннингхэма, который недавно прославился
благодаря своим книгам и кассетам,
арестовали сегодня утром......
- Боже ты мой!
-... в Клубе "Сарасота Хайтс".
Факт поджога - как возможной
причины пожара - установлен не был,
- Группа сотрудников "Каннинг Вижн"...
- Боже ты мой... Папа же с ним в гольф играл.
... категорически отрицает какую-либо
связь с сетью по распространению
детской порнографии.
Каннингхэм сделал громкое заявление
с нападками на руководство
пожарной службы Мидлсекса,
обвинив его в преступном заговоре.
(24 октября 1988, осталось 6 дней)
Мне жаль, Кэрен, но
хоть у нас и прогрессивная школа,
Ваши методы преподавания,
на мой взгляд, здесь неуместны.
Что именно в моих методах
Вы находите неуместным?
Мне жаль,
что у Вас ничего не вышло.
А теперь прошу меня простить:
у меня еще одна встреча.
Эту неделю можете
доработать.
Бляя-а-а-а-а!!!
Добрый день. С огромный
удовольствием сообщаю вам, что
Танцевальная группа нашей школы
приглашена на выступление на программу
Эда МакМаона "Ищем звезду - 88"
в Лос-Анжелесе, Калифорния.
"Судебный процесс
над Джимом Каннингхэмом".
"Раскрыта сеть детского порно,
руководимая местным писателем".
- Я знаю, приближается что-то ужасное.
- Ты о чем это?
Поле, это поле.
Оно всё покрыто кровью.
Кровью? Не смеши.
Ладно. Начинает темнеть.
Нужно возвращаться в норку.
В норку? Но оно и туда придет!
Оно повсюду вокруг!
- Прекрати, Файвер.
- Нужно уходить отсюда.
Когда остальные кролики слышат
о видении Файвера, они ему верят?
А нам-то что?
Потому что кролики - это