на грязную комнату,
ни даже на то, что ты сушишь
одежду на батарее.
Ну, попробую.
Эй... это что, наезд?
Могу я кое о чем спросить?
То, на что ты жаловалась день назад.
Ты сказала...
Это правда моя вина?
Да.
Эй... Что?
Завтра уже не будешь злиться?
Чер...ри!
Ты... ты...
Ловишь рыбу для еды?
Разве не легче купить?
Легче, если покупаешь, чтобы есть.
Зачем тогда рыбачишь?
Просто, чтобы порыбачить.
Итог все равно один - съесть рыбу.
Ты думаешь, как большинство.
В наши дни людей больше беспокоит
результат, чем сам процесс.
Но есть люди, которые любят
получать удовольствие от процесса.
Просто потому, что им кажется, это интересно.
Пока не привыкнут,
они просто ищут легких путей.
И, в конце концов, перестают
ценить простые радости.
Он и правда странный.
Да... Писит.
Это ее выгнали?
Да... Это Черри.
Всего одна ночь, а он уже все знает.
А где ты учишься?
Я уже говорил тебе, что не учусь.
Тогда что делаешь?
Просто живу.
Что ты делаешь со своей жизнью?
Просто жить и так достаточно трудно.
Что ты хочешь, чтобы я делал?
Ты просто не хочешь работать?
Иногда, когда заканчиваются деньги.
Вот я и спрашиваю, что за работа?
В ресторане.
Это и наша работа тоже.
Мне не нравится этот бородач.
Бесит.
Успокойся.
Он просто немножко странный,
но говорит то, что думает.
У тебя есть свободное время сегодня?
У нас выходной. Мы пришли, чтобы помочь.
Черри тоже пришла помогать.
Так в чем мы можем помочь?
А что вы умеете?
Много чего.
Что нужно делать?
Довольно много.
Паковать, чистить и чуть подкрасить.
Умеешь рисовать?
Конечно.
Лодку передвинем сюда.
- Слушай!
- Не-не.
Стоп... Стоп...
Что такое? Что?
Почему бы вам не передвинуть эту платформу
к пианино и необычной стене?
Лодку можно отодвинуть туда,
так как там много места.
Эта установка не слишком высокая и большая,
поэтому ее можно передвинуть сюда
и поставить вот здесь.
Так люди смогут здесь пройти.
Ну как?
Что думаете?
Здорово!
Да... Она сказала, что изучает архитектуру.
Приноси свои работы, порадуй нас.
Что думаешь?
Посмотрим.
Сейчас я собираюсь пойти
помочь Роберто, хочешь со мной?
Да.
Ну как? Получилось?
Нет, нет... Я ничего не сделала...
Вы все не так поняли.
Это девушка прошла с нами.
Не лгите, у меня есть доказательства.
Когда я досчитаю до трех, запрыгивай в поезд.
1..2..3
Черри, что будем делать,
если полиция нас поймает?
Нас не должны поймать.
Простите. Я больше так не буду.
Если все уладится, я больше никогда не буду
так делать. Простите... Простите...
Выходим на следующей.
Невероятно!
Да уж...
Мы чуть не попались.
Если нас поймают, то отправят домой?
Ты ведешь себя, как будто тебе все равно.
Вы обе неправы.
Зачем подставляете других?
Ты меня что ли обвиняешь?
Это не так.
Тебя же никто не заставлял.
Ты сама повторила за ней,
а значит, тоже виновата.
А ты никогда не ездил в метро "зайцем"?
Нет, ни разу.
А когда у тебя нет денег?
Иду пешком.
Хожу, брожу, рассматриваю
окрестности, наслаждаюсь.
Вот ты уже посмотрела Париж?
Ведешь себя, как будто не согласна.
Я же работаю.
Резать овощи, свинину...
В Таиланде нет такой работы?
Странно. Другие хотят сюда
приехать, но не имеют возможности.
Ты же здесь, но торчишь на кухне.
Ладно, хочешь, я покажу тебе Париж
без путеводителя?
Пойдем, куда захотим.
Давай?
Ты всегда рано встаешь?
Только сегодня захотелось!
Я слишком много спрашиваю?
Не очень.
Сегодня нет.
А зачем сегодня встал рано?
Некрасиво.
Красиво.
Давай наперегонки?
Беги первая.
Нечестно, у меня ноги короче.
Я тебе не собачка!
Вкусно?
Да.
Я готовила.
А почему скорчился?
Едим всухомятку.
Хочу пить.
Хочешь воды?
Держи.
Я хочу холодную.
Холодную, значит...
Все... холодная.
А если я захочу теплую газировку?
Теплую, теплую...
Все, теперь теплая.
Она горячая, сделай теплую.
Хочешь пойти еще куда-нибудь?
Ты возьмешь меня туда?
Кто думает, что местные едва
улыбаются, поднимите руку.
Кто тоскует по дому, хлопните в ладоши.
При такой погоде нужно