городе.
У меня есть
потрясающие новости.
Хотя пока это
большой секрет.
Она хочет, чтобы я
провел с ней выходные.
На озере Комо. В отеле,
где мы обычно останавливались.
Моя подруга,
известный дизайнер обуви.
Мило.
И я тут подумал...
Это как будто второй
медовый месяц. На озере Комо.
Что-то вроде того.
А потом мы могли бы
поехать в Лондон.
Если честно, тут становится
несколько жарковато.
Небольшие временные
проблемы с наличностью.
Я подумал, что нужно будет
устроить в честь нее вечеринку.
Что-нибудь роскошное, чтобы
отпраздновать начало нашей жизни вместе.
- В Лондоне?
- Но только эта вечеринка...
Никаких но, это обязательно
нужно отпраздновать.
Ну да.
- Вы тоже так думаете?
- Позвольте мне заплатить за это.
Я хочу помочь другу,
который временно на мели.
- На мели.
- Сколько?
Наличными, разумеется.
И надеюсь, меня пригласят
на эту вечеринку в Лондоне.
- Кого пригласите?
- Ее коллег, таких же космополитов, как и я.
Еще?
-Людей из мира моды.
- Еще?
Почему бы нет?
Добрый вечер. Тут заказан
столик на имя Карентис.
Ваш гость уже здесь, сэр.
Извини, но я тебя разочарую.
Она не придет. Лиза.
Лиза?
Она умерла.
Лиза.
Моя жена.
Умерла.
Я.
Это был я, понимаешь?
Напитки, синьоры?
- От чего она умерла?
- Рак.
- Ей было плохо?
- Плохо?
Она так похудела, что я мог
поднять ее одной рукой.
Врачи говорили, что смогут
облегчить ее боль.
Они так и сделали.
Питер? Хотите зайти?
Было бы лучше, если бы она
иногда кричала.
Все будет хорошо.
Она не говорила, что больна,
пока не стало слишком поздно.
Не знаю, почему она
так поступила.
Это было так глупо.
Врач предположил,
что из самолюбия. Помолчи!
Конечно, нет. Она знала, что я буду
любить ее несмотря ни на что.
Вы знаете, что она отказалась
от операции?
Теперь знаю.
Лиза гордилась своей внешностью?
Она об этом не говорила.
Полагаю, она...
Она просто не хотела...
Она никогда не жаловалась.
Ей...
Ей нравилось быть красивой.
Это не преступление.
- Что именно?
- То, что она беспокоилась о своей внешности.
- Это было не самолюбие.
- Как ты смеешь!
- Возможно, она просто ждала, пока это пройдет.
- Пройдет?
Да, пройдет! Она была
именно такой.
Все, что она делала,
было совершенством.
Не глупи. Совсем наоборот.
- Она жила чудом настоящего.
- Она просто была слепа.
Разве будущее не имеет значения?
Знаешь,
я была очень счастлива
с тобой, Питер.
Где?
Где ты была самой
счастливой?
- Питер, я...
- Напиши.
Вот здесь. Давай.
Возьми карандаш.
Ну же. Напиши.
Мы напишем
одно и то же, правда?
Самодовольный нахал.
У меня идея получше.
Напиши место, где мы не были.
И я отвезу тебя туда.
Ты можешь отвезти меня
куда угодно.
Как ты узнал обо мне?
Из файла.
Он назывался Любовь.
В компьютере моей жены.
Ты прочел мои письма?
Все до одного.
Я притворялся,
что жизнь лучше, чем она есть.
Что у меня есть деньги, хотя их нет.
Что жизнь можно сделать
красивее, чем сейчас.
Я умею это делать.
Неудачникам это...
...особенно хорошо удается.
И я пытаюсь сделать
этот мир прекрасным,
нужно только дотронуться до него,
проникнуть в его сердце,
в самую суть.
А ты...
Ты видишь только поверхность.
Ему не нравится Джордж.
Но он нравится мне.
Я знаю.
Не обязательно же выбирать, правда?
То есть, можно ведь любить двоих
одновременно. Мне так кажется.
Ты права.
Милая, ты знаешь,
я всегда любила твоего отца.
Мам.
Я знаю.
Все очень просто.
Теперь это не только я.
Это я и Джордж.
Папа считает,
что он никчемный,
а он любит раскладывать
все по местам.
Он может изменить
все, но не меня.
Иногда мне даже
хочется ему сказать...
...живи ты нормальной жизнью!
Нет.
- Поговори с отцом.
- Нет, мам, не нужно.
Поговори с отцом.
Ну... вот в общем и все.
Все кончено.
Ты можешь устроить
свою вечеринку.
- Но меня там, конечно, не будет.
- Конечно.
Ты мне уже отомстил.
Я трепач. Который
работает сторожем.
Который согласится
на любую работу.
Который хвастается прошлым,
как каким-то каталогом