- Они забирают твой столбик!
Он и еще один дядя.
Привет, Кэй.
Лу, что -
- Видишь?
- Привет, Симбу.
Что вы делаете?
Я посадил маленькую ольху.
- Эту?
- Да.
Я посадил ее в честь нас.
Лу, у этого деревца желтые листочки.
Что бы это значило?
Это нормально. Всего лишь
недостаток минеральных веществ.
Недостаток минеральных веществ?
Теперь, когда оно в
земле, все нормализуется.
Да, но где я теперь буду сушить вещи?
Перестань, Кэй.
Оно будет прекрасно-
дерево нашей годовщины.
А что насчет корней, Лу?
Они разрастутся до самого дома.
Это дерево может стоить нам
целого состояния.
Кэй!
Давайте не будем.
Я не хочу это дерево.
Оно желтое и больное.
Иисус!
Я пошел, хорошо?
Это хорошее дерево, Кэй.
Листья желтые, но это ничего.
А что, если оно действительно умрет?
Кто?
Дерево. 
Тогда мы посадим другое. 
Да, но это же наше дерево. 
Послушай, оно не собирается умирать.
Корни вырастут и действительно
станут очень сильными.
Они могут пробиться даже сквозь бетон.
Кэй!
Кэй!
Ты не хочешь купить
у меня какую-нибудь машину?
Кэй!
Ты не хочешь купить машину?
- Мне не нужна машина, Клейтон.
- Всего одну.
Нет, я не хочу вообще. 
Пожалуйста!
Мне нужно идти.
Где ты спала?
В другой комнате.
Почему в другой?
Луи!
Ты там?
Выходи!
Луи!
Не могла уснуть.
Я простудилась.
Микробы.
Ах, да.
Что он делает?
Тише. Он медитирует.
Зачем?
Прислушайтесь к своему дыханью. 
"Гром".
Он дикий.
Это "Огонь".
Он всегда был моим самым любимым.
А это мама Огня, "Цыганка".
Это ее жеребенок, "Гордость".
Это "Чулочки".
Видишь?
Кто это сделал?
Mоя сестра.
Это "Разбитое Сердце".
- Кэй?
- Да?
Гром! Гром! Скачи!
Наше дерево пропало.
Странно.
Да.
Оно было красивое. 
Просто оно было временное.
Скачите!
Я не знаю, почему... 
но даже когда моя простуда прошла... 
я не смогла вернуться в спальню. 
Я так и осталась
в комнате для гостей. 
Спокойной ночи.
Спокойной ночи, старшая сестра.
Не называй меня так.
Я - твоя подруга.
Пусть будет так.
Извините.
Я ничего не ощущаю.
Ладно. Хорошо.
Садитесь.
Расслабьтесь, закройте глаза.
Это меня только раздражает.
Да. Хорошо.
Расслабьтесь...
закройте глаза. 
Но это не работает.
Да.
Хорошо.
просто расслабьтесь... 
закройте глаза. 
Расслабьтесь...
закройте глаза.
Да, но это не работает.
Я не могу расслабиться.
Ах, дорогая. Они грязные.
Что ты наделала?
- Ты испачкала пироги.
- Наши мысли... 
текут все медленнее. 
Сейчас мы чувствуем полный покой. 
Ты уже здесь.
А, привет, Мелани.
- Как прошли занятия?
- Закончились около 8.
Хорошо.
Очень хорошо.
Тем не менее, я нашла ту книгу,
о которой тебе говорила.
Ах, да? Что за книга?
Тантрическая книга.
- Ах, точно. 
Мелани, ты все это делала?
Да, кое-что пробовала.
Да, довольно-таки увлекательные
упражнения.
- Да.
- Лу, ты готов?
O. Кэй.
- Как все прошло?
- Привет, Кэй. 
Ты прекрасно выглядишь.
Знаешь, я считаю, что это здорово,
что ты ходишь на эти занятия.
- Спасибо. 
Я подожду снаружи.
Мелани - такая сука. 
Я не могу поверить,
что он разговаривал с ней. 
Что это за книга,
которую вы смотрели?
Просто книга по медитации.
Что случилось?
Ничего.
Kэй. Kэй!
О, боже. Смотрите, кто пришел. 
- Какая наглость.
- Неужели это он?
Что он здесь делает?
Интересно, это она его попросила
прийти или он сам?
- Сука.
- Гениально.
Очень красиво.
Проваливай, придурок. 
- Вы видели, как он одет?
- Сам не знает, что творит.
Все у нас не слишком хорошо, да?
- Я думала, тебя это устраивает.
- Нет. 
Нет, я этого не хотел.
Я не очень счастлив.
Я тоже.
Я когда-то где-то читал,
что если что-то не ладится... 
то можно попытаться все исправить
при помощи секса.
Ты не хочешь попробовать?
Хорошо.
Сегодня