Он болен ими.
Я вот о чем думала...
Как Вы считаете,
может, можно его вернуть
с помощью каких-нибудь
трав или еще чего-нибудь?
О, нет дорогая. Никаких трав.
Мы можем придумать кое-что получше.
Это твой голос, дорогая.
Он возбуждает его. 
Душечка.
- Алло?
- Кэй?
Это мама.
Опять Душечка. Она - на дереве.
Мы не можем заставить ее спуститься.
Она говорит, что она хочет,
чтобы маленький мальчик, Ваш сосед... 
увидел ее дворец.
Я имею ввиду, как ты думаешь,
стоит ли попытаться уступить ей?
Все в порядке?
Как ты там?
Я сыта этим по горло, мама.
Понятно, мы просто не хотели вызывать
пожарников, если есть другой выход.
Где мой завтрак?
- Бритоголовый!
- Это и есть дом Душечки?
Я уже не надеялась, что вы приедете.
- Где Душечка? - Вы с мамой уже
затрахали меня до смерти!
- С ней истерика, дорогая. Это началось
еще в выходные. - Где моя выпивка?
- Я могу поиграть в ее дворце? - Это
слишком опасно, Клейтон. Он - очень высоко.
Я думаю, что она пригласила тебя для того,
чтобы ты поиграл с ее морскими свинками.
Она разделась совсем догола,
и намазалась краской.
Из-за этого папа не может решиться
вызвать кого-либо.
Мы не можем позволить малышу
видеть это.
Гордон. Они приехали, Гордон.
Ты пыталась убедить ее?
Убеждения не действуют на Доун.
И ты это знаешь.
Мне так уже это осточертело, мама.
Эй, ты, гребаная сука!
Где вы все?
О, нет.
Вы все - долбо.. бы!
- Я тебе говорила.
- Пи.. да!
- Привет, дружище. - Доун хочет
показать нам своих морских свинок. 
Папа, ты - жопа, папа!
Гордон носит ей еду в ведре.
Она обращается с ним, как с собакой.
Она - его хозяйка. 
- Привет, Кэй.
- Как дела, папа?
О, все наперекосяк.
Кэй говорит, что она видела, как Паттерсоны
смотрят на все это из-за своего забора.
Ну и флаг им в руки.
Что будем делать, папа?
Мы должны кого-нибудь вызвать.
- Например?
- Полицию.
- Она не делает ничего противозаконного.
- Она совершенно голая, папа.
А что насчет пожилых
людей за задним забором?
Вот кому я действительно сочувствую.
Вряд ли они заслужили такого рода зрелищ.
Никто из них еще пока не жаловался. 
А что, если вызвать пожарников?
Я категорически против того,
чтобы целая толпа посторонних типов
разбиралась в том, что касается
только меня и моей собственной дочери.
Это - семейное дело,
и оно должно решаться внутри семьи. 
- Папа. - Забудь об этом, Кэй. Это все
равно, что разговаривать с каменной стеной.
Брызги.
Брызги.
Брызги. Брызги.
Раз, два, три...
Шесть, четыре, пять.
Эй, Доуни. 
- Что ты здесь делаешь?
- Можно мне к тебе?
Нет.
Ну можно, Душечка.
Я же разрешал тебе
плавать в моем бассейне. 
Как ты здесь оказался?
Как ты туда забралась?
Поднялась. По лестнице.
Она тяжелая.
Привяжи это к лестнице.
Душечка.
Чертовы говнюки!
Пидорасы. 
Душечка. 
Быстрее. 
- Клейтон, это опасно.
- Быстрее. 
- Клейтон, спускайся.
- Сюда, малыш. Давай, мальчик. 
- О, ради бога, Гордон.
- Хорошо.
Иди сюда, Клейтон. Спускайся. 
- Пошел вон! Пошел вон, папа. -
Останови их. - Душечка! Прекрати это. 
- Она шатается.
- Проваливай!
- Клейтон. Клейтон!
- Тряси ее. Тряси ее.
Оставьте лестницу в покое. 
Он первый раз одел
этот костюм, Доун. 
Душечка, это опасно.
Пожалуйста, прекрати. 
Это на самом деле припадок.
Это так опасно.
- Доун, пусть Клейтон спустится.
- Проваливайте!
- Я звоню пожарникам.
- О, пожалуйста.
Он совсем еще маленький. Доун!
О, боже, нет. Душечка, ты можешь меня
послушать одну минуту?
Договорились? Ты послушаешь папу?
Держи лестницу.
Я не собираюсь к тебе подниматься,
но я хочу, чтобы Клейтон спустился.
Я должна отвезти его домой, Доун. 
Я остаюсь наверху!
Я собираюсь подняться
совсем чуть-чуть. 
Только, чтобы помочь
малышу спуститься.
Я не спущусь отсюда

------------------------------
Читайте также:
- текст Падение Сёгуната
- текст Территория девственниц
- текст Зараженный
- текст Повар, вор, его жена и её любовник
- текст Обыкновенная магия