нет морозильника?
Боже!
Ты не хочешь познакомиться
с Бобом, папа?
Потом, Доун.
Нет морозильника?
Тогда, я так полагаю, мы должны съесть это.
Здесь почему-то два "вторника".
Папа, что произошло?
Ваша мать ушла от меня.
Я не могу об этом говорить.
мне становится плохо.
Это "суббота" и...
три "среды".
Старик.
Так с Душечкой все в порядке, да?
- Ты шутишь?
- Позволь ей быть собой, Кэй. 
Возможно, это то,
чего мы ей не могли дать до сих пор. 
Пошли, посмотришь на моего продюсера.
Пошли!
Он спит.
Он верит в меня...
А я верю в него.
Она должна уйти, папа. Он - тоже. 
- Я больше не могу выносить их здесь.
- Это сложновато, Гордон. 
Я пытаюсь организовать бизнес
на дому.
Сначала нужно избавиться от Боба.
Остальное будет проще.
Возьми его с собой в ресторан
или еще куда-нибудь... 
а потом
запрыгни в какое-нибудь такси. 
Ах, нет.
- Я сейчас вспомнила кое о чем.
- Да?
Костюм.
Нужно было, чтобы он снял твой костюм.
Забудь о костюме.
Лу, твой фирменный костюм!
Я думал, что я воспитал
любящих друг друга детей. 
Это довольно-таки трудно,
когда одна из них живет в стране чудес.
"Минуточку, пожалуйста, сэр,
мне нужно убедиться. "
Мой бог, если я еще раз услышу, как
она это говорит, я порву ей горло.
Я не могу понять, что происходит. 
Целая семья расползается,
как мокрый бумажный пакет. 
Люди, как вы, не способны
оценить это...
но мир шоу полон
необыкновенных людей.
Кто может сказать, что Душечка
обыкновенная?
Она талантлива.
Она определенно талантлива.
Ты никогда этого не признавала, Кэй. 
Но этот тип Боб, пожалуй,
ее отдушина.
Черт возьми, она была
талантливой малышкой. 
Петь, танцевать, скакать, как коза. 
Все, за что бы она не бралась. 
Ну что, здесь посидим?
Хорошее местечко, Боб.
Очень интересное.
Да, это хорошее место.
Слушай, ты меня затрахал, приятель.
Почему бы тебе не свалить отсюда.
Я не буду обслуживать вас.
Пошли вы на хрен. Нет.
Это хороший клиент, Мэнди. 
Это... мм... - Да.
Он заплатит.
- Покажите ей бумажник
или что там у Вас - Что?
Показать ей бумажник?
Юная леди, я Вас уверяю:
я вполне платежеспособен.
Я буду только кофе.
Отличная работа.
Вы ей показали. 
Послушай, Боб... 
Я собираюсь говорить с тобой
откровенно. 
Я думаю, так будет правильнее.
Я не знаю, что рассказывала
тебе Донни...
но правда заключается в
том, что на самом деле она
никогда не имела никакого
отношения к шоу-бизнесу
Но она этого очень хочет.
- Разве это не главное?
- Да, это важно. 
Она совсем не такая, как все.
Нет. Она - очень талантливая
молодая девушка. 
Слишком талантливая, эмоциональная,
творческая личность.
А Вы что будете, сэр?
Что можно здесь заказать, Боб?
Что здесь хорошего?
Она была таким замечательным ребенком...
что даже учителя ей были ни к чему.
Моя жена считала, что я слишком
превозносил ее, но ты
меня должен понимать. 
Я помню ее такой чудесной девочкой.
Она любила выставлять кухонные стулья
в ряд на нашей лужайке...
и перелистывать их, переворачивая один за
другим так же, как Фред, только лучше. 
То, что я пытаюсь сказать, Боб -
и мне это непросто сказать -
у нее... у нее есть шанс?
Боб?
Боб. 
Папа, вчера вечером звонила мама.
Она хочет, чтобы мы с Луи
приехали навестить ее.
Ты знаешь, чем она
занимается? Она устроилась
на работу поваром у каких-то ковбоев.
Она знает, что ты здесь. 
Выходит, она не желает видеть меня.
Она даже не интересуется,
как поживает старый козел.
Папа, она не говорила такого.
Я ее чувствую нутром. 
Как будто здесь большой барабан. 
Как будто ее чертовы кулаки
колотят в него изнутри.
- Что ты делаешь, Гордон?
- Мою машину.
Да? Зачем?
- Собираюсь в гости. 
Ты тоже собираешься?
Она скучает по своему Бобу, видишь?
- Покажи Луи