здесь.
Ты иди и приходи в полдень.
Я покажу тебе фото мамы
и папы, когда они были молодыми.
Конечно.
На этот раз
ты с ними не уйдешь.
Ты же позволишь мне помочь, верно?
Конечно.
Вэньле, ты убил Пушку
и из-за тебя Цянжэнь потерял деньги.
Только если ты пообещаешь
занять место Пушки.
Если нет... решать тебе!
Пушка мертв?
Что за блеф! Пошли со мной
повидаться с Цянжэнем.
Нет.
Парни!
Я о них позабочусь.
Ты бери на себя Су.
Еще смеешь и меня бить?
Быстрее!
Эй, не находишь, что мама красивая?
Ты разломал мой дом.
Что ты должен сказать?
Я заплачу за поломки, прошу,
отпусти меня.
Я возьму Мисая, чтобы принести
тебе деньги.
Мисая?
Когда мы сюда пришли
Мисай был здесь и мы его отвели
к г-ну Цянжэню.
Пойдем, мы должны спасти Мисая.
Звони в полицию. Вэньле
пошел к Цянжэню.
Цянжэнь убьет его.
Я сообщу в полицию.
Мисай попросил меня убить
вместе с ним Пушку.
Теперь, т.к. Пушка мертв,
должно быть, он убил его в комнате
ожидания.
Я должен спросить его.
Где живет Цянжэнь?
Недалеко отсюда.
Я был тот, кто убил Пушку.
Он был твоей денежной фабрикой.
Уходим!
Мисай!
Осторожно, брат. Это Цянжэнь.
Я дрался с Пушкой, я не боюсь.
Он намного сильнее Пушки.
Ты убил Мисая?
И теперь твоя очередь!
Это твой судный день.
Он убийца. Он убил Мисая.
Арестуйте его.
Скажи маме, я на некоторое время
собираюсь в Гонконг.
Когда она поправится, я приеду за ней
и я также заберу тебя.
Мэйдэй, я надеюсь, ты приедешь
в Гонконг.
И как ты предполагаешь встретить меня?
Собираюсь сбить тебя спортивной
машиной!
Пойдем.
Конец фильма.
-= Перевел Торвин =-