вкусом! - Твой отец был на этом помешан. - У нас есть традиция: не жалеть денег на прекрасные вещи для своих любимых. Он и, правда, свирепый? - Когда нам его привезли - он был очень пугливый. Чего-то боялся. И как раз страх сделал из него убийцу. - А почему его назвали Сангра? - Его так назвал сын администратора. - Уйдите. - Ваше Превосходительство, он очень опасен. - Я сказал - уйдите. Сангра, ты помнишь своего отца? Он был настоящим царем джунглей. А мой был... Твоего отца пугались все звери, когда он ревел, как моего. Твой отец когда-нибудь разочаровывался в своем сыне? Нет? Твой, скорей всего, нет. ( тигр рычит ) Сангра, ты тоже считаешь, что в этом мире надо быть жестоким? Что надо быть жестоким, чтобы заслужить уважение. - Ну, считай, всё готово. Обещал после церемонии подписать бумагу. И как только у нас будет его подпись - мы начнем работы. - Предупреждаю, если я увижу кровь, то упаду в обморок. - Я бы на твоем месте уже давно к этому привык. Если меня назначат послом в Испании, как мы и рассчитывали... ...имей ввиду, будем ходить на все бои быков. - А я боюсь только одного, что это будет мой тигр. Ты только представь... - Рауль, престань надоедать. Это будет не твой тигр. - Я сейчас приду. Черт подери! Это всё-таки ты. Мне очень жаль! Меня не узнаешь? Я почти не изменился. - Что, опять нужна шкура? Эта не продается. - Сейчас нет, но скоро да. У Его Превосходительства тигр - настоящее чудовище. И пока ваш тигр будет сидеть и просить еду, тот его разорвет на части. - Ты чего нас тут учишь? - Да, кто ты такой? - Даже если тигр погибнет... ...мы все вырученные деньги потратили на содержание других зверей. - Я же просил присмотреть за ним, а не отправлять на смерть. - Между прочим, ты - охотник, а мы - нет. Это ты зарабатываешь деньги на убийствах. - А ну, верни ключи от клетки! - Я его покупаю. Заплачу больше, чем они. - Ты не потянешь. - Давай ключи. Ну-ка, мужики. Отдай ключи! - Нам здесь нечего делать, пойдем. - Сангра! Это он! Мама, это Сангра! - С чего ты взял? - Правда! - Ты ведь знаешь, его забрали в зоопарк. Что за глупости? Он сейчас в 1000 милях отсюда. - Шевелись, Кумал. Пора поработать. Покажи свою ярость. веди себя достойно, Кумал. Храни тебя Господь! ( Кумал воет ) Давай, Кумал, иди! - Разозлите их! Пусть прекращают играть! Заставьте их драться. Давайте! А ну, давайте! Вот так! Давайте, напугайте их, разозлите! Заставьте их драться! А ну, давайте! Кумал, а ну, быстро драться. Драться! Давай же, дерись! Дерись! Кумал, что с тобой? Да что ты тут устроил? - Мама! - Пистолет! Дайте скорей пистолет! - Закройте дверь! Кто-нибудь, закройте дверь! - Забери его! Уведи его отсюда! - Рауль! - Беги скорее! Беги, Сангра! Беги! - Быстрее! Давай же! Быстрее! ( выстрелы ) - Наконец-то! я думал, вы не приедете. - Нет, я подумал, что могу пригодиться. - Спасибо, мадмуазель. - И где они? - Неподалеку. - Мои солдаты начали стрелять по ним возле храма, но они убежали. нам приказали вернуть тигра Его Превосходительству. Он очень переживает. Думаю, вам сейчас не стоит с ним разговаривать. - Видишь там старика возле котла? А женщину с ребенком? Что бы ты сказал, если бы тигр отгрыз ему одну ногу, или даже убил его? - Сангра никогда ни на кого не нападет. - Когда-нибудь нападет. Возможно, очень скоро. - Если бы он хотел, то давно бы уже напал. - Его никто не учил охотиться, он не боится людей. И когда он хочет есть, то ищет легкую добычу. А это может быть скот или дети. Он всё-таки хищник, который сбежал из неволи. И как только он вернулся в природу - в нем сразу проснулись инстинкты. - Но эти тигры не такие. Я это знаю. - Это ты так думаешь только потому, что любишь Сангру. - А вы Кумала не любите? - Конечно, люблю. Даже больше, чем ты думаешь. - Тогда не убивайте их. Пожалуйста... - Рауль, я сам забрал Кумала из джунглей. И благодаря мне, Сангра остался у тебя. Так что, всё это только моя вина. ------------------------------ Читайте также: - текст Мужья и жёны - текст Всемирная история: Часть I - текст Мандолина капитана Корелли - текст Большая дорога - текст Сладкая ложь |