него шнурки?
Безобразие!
В будущем советую
вести вам себя осторожней.
Эти ваши прогулочки могут вам обойтись
заключением на три года. Понимаете?
Две - три статуи - это ещё куда ни шло.
Так что, мы их оформим,
как праздничные сувениры.
-Даже не знаю, как вас отблагодарить.
Завтра отплывает корабль.
А так я проторчал тут 2 месяца.
-Завтра?
-Мы пока не можем разрешить
мистеру Макрори выехать из страны.
Документы ещё не оформлены.
-Ужасно жаль!
-Ну, ничего страшного.
Хорошо хоть из тюрьмы выбрался. Спасибо!
-Да, правда. Чистая правда!
А я осмелюсь кое о чем вас попросить?
Видите ли, я считаю это подарком свыше,
что такой великий охотник, как вы...
...был нипослан мне
в самый нужный момент.
"Кровавый Цезарь"
-Встречайте, "людоед"!
Ты же не будешь против,
если я назову тебя Кумал?
( тигренок орет)
Кстати, чтобы ты знал -
меня зовут Зербино.
Я самый известный в мире укроитель зверей,
и директор знаменитого цирка "Зербино".
Это - мадам Зербино
и ещё не спекшийся Исаак.
А этот огнеметатель -
наш бесстрашный Салладин.
-Где ты его нашел?
-В магазине игрушек.
Не беспокойся, он свирепый. Гляди.
-Остань! Скоро мы тебя научим,
как себя вести.
А пока будет лучше,
если ты посидишь здесь.
( тигрица рычит )
-Так, хорошо, закрывайте.
-Вся деревня радуется,
что вы опять вернулись.
-А я рад, что снова мог увидеть Вас.
-Здесь все считают,
что вы понимаете язык тигров.
В знак благодарности, мой отец хочет
показать вам храмы вверх по реке.
Там много статуй
Это же, наверное, далеко?
-Нет не очень - недели две пути.
-А где ты учила английский?
-Его Превосходительство попросили
австралийских священников открыть школу.
чтобы обучать английскому.
-Ну, надо же. А чему они ещё вас учат?
-Остерегаться охотников.
-Ну, что у вас?
-Господин администратор,
вчера утром в нашу западню попал тигр.
-Одного хватит?
-Зависит от того, как стреляет ваш гость.
-Отец Его Превосходительства
был великим охотником.
И я так полагаю, что многие качества
перешли от отца к сыну.
Вижу, вас заинтересовал мой план.
Впечатляет. Правда?
-Да!
-В скором времени не придется
разбирать храмы и отправить их в Лондон.
Туристы из Лондона
будут сами приезжать сюда.
В будущем они пройдут по маршруту Макрори,
а по моей дороге они доберутся до храма.
-Бедный мистер Макорои!
Ты можешь рассказывать ему
о своих планах целый день.
Может, все таки, и этого хватит?
-Моя супруга Матильда.
Дорогая, позволь тебе
представить Эйдана Макроби.
Который согласился организовать
охоту для Его Превосходительства.
-Я знаю, кто это.
-Значит, вы согласны насчет дороги?
-Да, конечно!
Я делаю всё, чтобы выбраться
из этого забытого Богом края.
Так что, желаю вам удачно поохотиться.
Если Его Превосходительство согласится,
чтобы дорога проходила через его землю...
...то для нас это будет
обратный билет в Европу.
Шампанское! Шампанское! Быстро!
Приготовились. Вставайте, вставайте!
Ради Бога, открывайте шампанское поскорее.
Ну, давайте, хором по своим местам.
-Я думал о предложении твоего отца,
чтобы отправиться к храму вверх по реке.
И посмотреть статуи, каких я ещё не видел.
Я подумал,
что если мне придется задержать...
...то может. ты согласишься
стать моим проводником?
Просто мне очень нужен будет кто-нибудь,
кто говорит по-английски.
-Приготовились! Начали!
Ваше Превосходительство...
( дети поют )
-У тебя все хорошо?
-Да.
Просто так качает,
прямо как на корабле в море.
-Матильда?
-Что?
-Ради Бога, заткни ему пасть.
-Да он просто радуется, что приехал на охоту.
( раздался выстрел )
-Браво!
Отец вашего Превосходительства всегда
говорил: "Один выстрел и прямо в цель"
Ну, а вы - бах! - прямое попадание.
-Такое же прямое,
как и ваша дорога к храму моих предков.
-Да...
-Давайте же!
-Вспышка.
-Чего вы стоите, идиоты!
-Ваше Превосходительство!
-Стреляйте же, идиоты!
-Ваше Превосходительство,
с вами ничего не случилось?
Хорошо хоть вы целы.
Как хорошо, что с вами всё в порядке.
Как хорошо,