Если я этого не сделаю,
то сделает кто-нибудь другой.
Но клянусь тебе...
Как только всё закончится - я больше
никогда не возьму в руки оружие. Обещаю.
Я оставлю тигров и статуи в покое.
Уеду в свою страну, женюсь
на любимой женщине и буду писать книги.
- Лучше начинайте писать сейчас.
- Не могу.
- Сангра не убийца и Кумал тоже.
Если они будут в джунглях,
то научатся охотиться.
- А кто их этому научит?
"Прыгай!"
- О, Господи...
Итак, Ваше Превосходительство,
я с сожалением узнал...
...что моё Правительство отказалось
от проекта строительства дороги.
И как раз в этот момент,
когда я пообещал вам вернуть 2 тигров...
...которые доставили нам
столько неприятностей.
Они были убиты.
Рауль! Рауль, ты где? Рауль исчез!
Рауль!
- Сангра!
Ты где?
Сангра, выйди.
Сангра!
Сангра?
( Сангра рычит )
Это - я, Рауль.
Я знал, что ты меня вспомнишь.
Тебе ни в коем случае
нельзя приходить в деревню.
Пообещай.
Ты должен остаться в джунглях навсегда.
( рядом зарычал Кумал )
- Прости...
Прости...
( тигры рычат )
( ответный рев тигра )
Слышал? Им ответил какой-то тигр.
Как, по-твоему, кто их мог узнать?
- Кто бы это ни был,
он может научить их охотиться.
- Будем надеяться.
Мы с тобой очень рискуем.
- Знаю, но это же здорово.
Правда? Иногда рисковать.
- Да, иногда бывает здорово,
а сегодня - так тем более.
( рычание тигров )
"Еще век назад на воле жило более
100 тысяч тигров такие, как Кумал и Сангра.
Сегодня их осталось менее 5 тысяч.
И только от нас,
смертельных врагов тигров...
...зависит выживание самых крупных
кошек в мире - последних царей джунглей..."