- Завтра? Тогда будет завтра.
За 1000 пиастров. Только деньги вперед.
- Надеюсь, шкура будет не с живого тигра?
- Цену мы сказали, а вы решайте.
Ну что, шкура вам нужна?
Если "да" - гоните 1000 пиастров,
а если "нет" - проваливайте.
- Ну, ладно, хотя всё-таки дороговато.
Кормите его получше.
Это - мой старый знакомый.
- А ну, давай выходи. Выходи!
Сюда. Давай, заходи.
- Ну, чего ты плачешь?
Тебе ведь дали повышение.
( надпись ): "Кумал кровожадный тигр"
- Не надо расстраиваться. Вы правильно
сделали, что не бросили тигренка.
Иначе, он стал бы людоедом.
- Пожалуй - да.
- Вы охотник.
И ваша работа охотиться на зверей.
Так что, надо их убивать, а не жалеть.
- Я и сам так раньше думал. Вот я считаю,
что охота - это благородное занятие.
А ещё благородное занятие
- это показывать людям сокровища страны...
...о которой они ничего не знают.
Разве не так?
- Мой отец со всем соглашается,
если ему заплатить.
- Здесь этих статуй никто не видит.
Они просто спрятаны в джунглях.
- Но джунгли - это их дом. Они здесь живут.
- Тигры тоже здесь живут,
но на них-то охотятся.
- Помните юношу, который вам это подарил,
который из-за тигра потерял ногу?
Это мой брат.
- Простите, ваше Превосходительство...
Но ваш отец всегда на фоторафиях
показывал отверстие от пули.
- Я, все-таки, не отец.
- Так, ну, а где же отверствие?
Вот оно. Правда, замечательно?
- Невероятно замечательно.
Я бы даже сказал - очень забавно.
Но, к сожалению, я прострелил другое ухо.
- Скоро, господа, священные статуи
не придется увозить из храма...
...чтобы показать их в Париже.
- Почему?
- Да потому, что Париж...
- Не беспокойтесь. Это вам...
- Сангра! Сангра! Сангра!
Битси! Помогите! Помогите!
- Только смотрите, чтобы он не убежал.
- Но, мама, он же мой. Он уже всё понял!
Увезите его!
- Он так больше не будет.
- Увезите!
- Отпустите! Не трогайте его!
Мама, он мне нужен!
Стойте! Не трогайте его!
Он же не хотел! Он просто с ним поиграл!
Я же знаю. что он просто играл.
Сангра! Сангра!
Закрывай.
- Рауль!
- Нет!
- Рауль, быстро отойди от этого чудовища.
Рауль. отойди от этого чудовища.
Рауль!
- Сангра!
- Рауль!
- Сангра!
- Рауль!
- Сангра!
( тигренок кричит )
- Он просто играл!
Я же знаю, что он просто играл.
- Он теперь знает, как убивать.
его нельзя больше держать. Рауль!
- Останьте от меня!
- Рауль!
Это мой тигр!
- Всё, хватит!
- Сангра!
Сангра!
- Я управляющий дворца.
- Подарок Его превосходительству
от имени Франции.
- Пошли, пошли. А ну, пошли.
Пошли!
Давай, давай!
- Ну, разве ему место среди этих хищников?
- Если бы ты видел, что он сделал с собакой-
то не спрашивал бы: он её чуть не убил.
- Ну и прекрасно.
В зверинце его будут кормить, как следует.
ГОД СПУСТЯ
- Давай, давай, малыш. Давай, Кумал.
Даай, Кумал, у тебя получится.
Давай, прыгай!
Прыгай через круг, у тебя получится.
Только прыгай. Всего один раз.
Да, что это такое? Ну, давай прыгай.
Прыгай!
Я сказал - прыгай, а не проси.
Тупое зверьё! Ну, давай!
Попробуем по-другому.
А ну, назад! Назад, назад!
Ну-ка, отгоняйте его! Назад! Назад!
Давайте все сюда! Назад! Назад!
Давай все сюда!
Набрасывайте крюк! Набрасывайте!
Тяни! Тяни его сюда!
Я сейчас тебе покажу, как себя вести.
- Теперь прыгай!
-Иди.
- Видишь, не так  уж было это и трудно.
Вот как надо укрощать тигров.
- У вас и, правда, свирепый тигр?
- Может, сами проверите, если есть
лишняя нога? Вот ключ от его клетки.
- Мой хозяин устраивает фестиваль.
И он должен пройти в полном соответствии,
как проходили фестивали при его отце.
Вы что-нибудь слышали о таких церемониях?
- Конечно.
- Ну, а с кем он будет драться?
- С диким тигром. Мы держим в клетке
одного из самых свирепых зверей.
Теперь ищем ему достойного противника.
- За особого зверя - особая цена.
5000 пиастров.
- Надеюсь, он этого стоит.
- Ещё как! Сообщите нам,
когда прекратите его кормить.
Ах!
А они настоящие?
- Конечно. У моего отца всё было настоящее.
И он всё делал со