Должно быть, ты мастер в этом искусстве?
А?Вы что творите?
Опускай его.
Мне вода в нос попала!
В нос...
Проклятье!
Покажите мне вот это.
Вот, возьмите.
Привет, это я.
Не хочешь пообедать?
Я не могу.
Почему?
Просто...
Ты ведь не шпионишь за ним?
Не превращайся в охотника.
- Ты где?
- Прости. Мне нужно идти.
Алло?
О боже.
- Закрой глаза.
- Что это?
Не открывай.
Вот!
Какая красота.
Мало ли что может случиться в Антарктиде.
Свисти в него, если будешь в опасности.
Куда бы ты ни пошла, я буду там.
Я тебя не брошу.
Даже если наступит конец света?
Даже тогда.
Смотрю, пока меня не было
вы тут свидания назначаете?
Может я с вами?
У тебя же есть девушка.
- Кто это?
- Держит на замке свой огород.
Как далеко вы с Аани зашли?
Это вы о чём вообще?
Она не моя девушка.
Знаете что?
Она немного того на голову.
Поэтому её бывший бросил её.
Думаете, я стал бы есть помои,
когда вокруг полно свежей еды?
Она как помои.
Я что, по-вашему, нищий?
Аани!
Прости меня, за то, что я сказал.
Я не это хотел сказать.
Ты всё ещё его не забыла,
и я был...
Что ты знаешь о любви?
Ничего ты не знаешь.
Ты права, я ничего не знаю о любви.
Однако я знаю, что значит быть выброшенным на обочину жизни.
Множество людей страдают от того, что им разбили сердце.
А я живу с двумя такими людьми.
С моей матерью и сестрой...
Быть брошенным не очень приятно.
Не завоевав его, ты не будешь счастлива.
Ты такая симпатичная и красивая.
Ты заслуживаешь большего.
Меня кто-нибудь полюбит?
Конечно.
Когда я первый раз тебя увидел...
Что это у тебя на лице?
Аа?
На лице...
Ну я немного поседел, вот и решил покрасить голову.
Не думаю...
Аани, есть хочешь?
- Ага.
- Может немножко свининки?
О да, давай.
Что-то должно произойти.
Они сказали, они будут там.
Когда мы уходили, их сотовые были выключены.
Должно быть, твоё лицо испугало их!
Кто бы говорил, яйцеголовый!
Должно быть вы их запутали.
Вы такие красавчики.
- Неплохо, да?
- Угу.
Кто хочет?
Вкусно, да?
- Эй, взгляни на меня.
- Скажи, что я прекрасна.
- Я ношу юбку для ради тебя.
- Взгляни на меня.
Я всегда буду молоденькой для тебя.
- Это всего лишь неуклюжая попытка
сказать, что я тебя люблю.
- Но моё сердце
- я всё поняло.
- Позвони мне, позвони,
позвони, ну позвони же
- Если ты меня хочешь,
Я отдамся тебе.
- Ты уже слишком долго ждешь,
я вся твоя.
- Я твоя навсегда.
На голову.
Встать.
На голову.
Задница...
Я же тебе говорила
Не халтурь.
Парни, подъём.
Гу Чхан.
Там будет ещё мяса?
Это всё.
Тогда надо взять ещё!
Ты что забыла, что вчера немного поела.
Не помню. Должно быть Аани помнит.
Парни не знают дороги.
Поехали, а?
Хватит есть, с такими темпами ты растолстеешь.
Ладно.
Вот тупые, что думаете вы морпехи?
А ну сняли маски.
Быстро сняли.
Лучше бы не снимали.
Они меня с ума сводят.
Спасибо.
Хватит создавать проблемы.
Иди домой.
Ты уходишь?
Эй!
Останься со мной.
Для чего?
Тебе нравится Аани?
Нравится, ведь так?
Я что, собака?
Должен подбегать к тебе по первому твоему сигналу?
Есть песня, она называется...
“Любовь похожа на капли дождя за окном”
Вопрос!
Почему любовь похожа на капли дождя за окном?
Потому что они испаряются!
Мало того, что они испаряются...
...так они ещё и оставляют следы.
Вот что такое любовь.
Всё ещё хочешь этого?
Да, потому что она мне нравится.
Позови Аани.
Твой голос разбудит её.
Сейчас?
Аани?
Аани?
Ещё нет!
Аани?
Аани?
Я опять отключилась?
Со мной всегда так происходит, когда я напьюсь.
Дождь пошёл.
Ему бы понравилось, он любил дождь.
Мы приходили сюда в дождливые дни...
...как идёт дождь.
Хотя мы и не говорили в этот момент...
...я не ощущала неловкости.
Когда идёт дождь,
я люблю выпить...
Знаешь, что он делал?
Он писал наши имена на донышке кукол.
Ты ведь не хочешь этого слушать?
Да нет, всё в порядке.
Я немного понимаю.
Не правда.
Ты всё понимаешь.
Всё, всё...
- Гу Чхан.