Боб! Ты что оглох?
Нет-нет!
Складывается впечатление, что ты всех в
этом городе знаешь!
Да, меня много раз увольняли!
Вечер прошёл прекрасно!
О, Энн, ваше платье! Платье! Господи!
Вы с Тесс специально так сделали?
Да, это ведь я научил её шить!
Так ведь?
Смеётесь?
Это ненадолго!
Если бы я не был джентльменом,
убил бы тебя прямо сейчас!
Жак! Это не твоё дело!
Нет, моё! Оденься!
Не указывай мне, что делать!
Захочу буду за кем-то бегать,
заходу разденусь догола!
Энн, он обманывает тебя!
Он вовсе не дворецкий!
Пожалуй, мне лучше уйти!
Думаешь, тебе удастся так просто улизнуть?
После всего того, что ты сделал?
Пользуешься тем, что Энн уже в возрасте!
Я вовсе не в возрасте, правда?
Вы прекрасны!
И я снова собираюсь взять Боба на
работу!
Что? Он прошёл лишь 5 дневный курс!
(ругается по-французски)
Вы собираетесь снова
взять меня на работу?
Ты так заботишься о моих детях,
и они обожают тебя!
Энн, это недопустимо!
Недопустим в моей жизни ты!
Вот и всё! (по-французски)
Прощай! (по-французски)
(по-французски) Прощай!
Наконец-то я от тебя избавилась!
Я тебя не слыыышу!
Вернёшься к нам? Дети скучают по тебе!
Нам всем тебя не хватает!
Я не могу!
Я не понимаю!
Это неподходящий вариант!
Ты что его так просто его отпустила?
Он уезжает завтра утром!
Вставай, мам!
Ты что, Тесс?
Мам, ты всю жизнь упорно работала!
И что? Ты одинока.
Мам, Он часть нашей семьи!
Оставайтесь здесь!
Давай, мам! Давай! Ма-ма! МА-ма!
Давай-давай-давай!
Давай-давай-давай!
Что случилось?
Вот что! Вон тот пароход!
Значит, Боб уехал?
Какой кошмар! Какой кошмар!
Настоящий ужас!
Может, он вернётся?
Соберись, Энн!
Надо всё вымыть!
Простите, дети!
Мы потеряли Боба по моей вине!
Но я хочу вас поблагодарить!
Я так вас люблю!
Обоих!
Пожалуйста, не смотрите на меня так!
Чему это вы так радуетесь?
Боб! Боб!
Привет!
А как же круиз?
Я не смог уехать!
Решил остаться!
Моешь машины?
Дошёл до этой страницы
в справочнике!
(кричат, смеются)
За еду на нашем столе и за моего нового папу
Боба благодарю тебя, Господи!
Аминь!
Дорогой, может лучше я?
Это мужская работа, мэм!
Сэр!
Только не это! опять!
Ужин подан!