ж, тогда спокойной ночи.
Спокойной ночи!
Что это за запах?
Это еда.
Домашняя еда?
Да, кажется Боб приготовил нам завтрак.
Откуда у тебя эта кофта?
(напевает)
Это старая.
Похоже на то! Ей, наверно, уже лет пять. Она
тебе мала.
(продолжает петь)
Вовсе нет!
Нет мала.
Нет
Давай спросим у Боба!
Боб!
Вовсе нет!
Да!
Да, мэм?
Как вы считаете, эта кофта как раз Тесс, или
это не её размер?
Простите, мисс Тесс.
Как много блинов!
Намного выгоднее готовить
их в большом количестве!
Тебя научили этому в школе Дворецких?
На самом деле я научился этому в лучшей
кулинарной школе мира!
Кордон Блю
В Американской армии.
Армия? Круто!
Хотите блинов, мисс Тесс?
Думаю, от этого я поправлюсь. Это не
прибавит мне популярности.
Грубость уж точно не сделает тебя популярной!
Мисс Тесс, я бы хотел приготовить сегодня
необычный ужин.
Т.к. сегодня мой первый рабочий день.
Что предпочитает ваша мама?
Ей нравится всё, что можно быстро съесть и
вернуться к работе.
Знаете, я думаю, Алоха подойдёт! Ей нравится
всё, что связано с Гавайами.
Алоха?
Свинина?
Хорошо. Я попробую. Я знал одного парня.
Он был очень нервозный и грыз ногти
Однажды он так расстроился,
что отгрыз себе всю руку.
Не может быть!
Когда мы его нашли, он съел руку до локтя.
Да ладно!
Сейчас ему приходится
ходить в наморднике.
А всё потому, что он не мог
поговорить о своих проблемах.
Не знаю, есть ли в этом
необходимость, мисс Тесс!
Ты не выходишь?
Ну...у нас сегодня баскетбол!
Отлично! Я люблю баскетбол.
Ты и ростом повыше!
привет!
Привет!
Представляете...
Ты стала членом
Фан клуба Бритни Спирс?
Моя мама наняла дворецкого.
Он, похоже, из Трансильвании.
Не он один!
Они напоминают мне
семейку Адамс! (смеются)
Как печально!
Привееетт!
Приветтт!
Отличные дыньки!
Спасибо! Отличный огурец!
Спасибо!
Ты
Ты
(шепчет) Пожалуйста, возьми меня!
Ты
Ты
(шумно вздыхает)
Ух ты! Вот это да!
Привет!
Как дела?
Нормально
Где твоя сестра?
Не знаю, её близкие подруги
очень тонкие особы!
У неё много друзей?
По сравнению со мной или
с нормальными людьми?
Тесс просила передать,
что она скорее умрёт
Чем поедет домой с человеком,
походим на пингвина.
Я принимаю оскорбления только от близких
друзей и членов семьи.
Я её лучшая подруга.
Этого достаточно! Где она?
Ждёт, пока вы уйдёте
или пока стемнеет!
Благодарю.
(кричит) Мисс Тесс! Тес Джеймесон! Вас
ждёт ваш дворецкий!
Поторопитесь!
Или я выброшу ваш
любимый фильм про Барни
И ваши тайные письма
Джастину Тимберлэйку.
Как прошёл баскетбол?
Я опозорился!
А чего ты ожидал?
Я же говорил, что так и будет.
Всё обычно происходит
именно так, как мы того хотим
Мисс Тесс,
а как прошёл ваш день?
Ты играешь в азартные игры?
Что ты имеешь в виду?
Могу поспорить, что через неделю
ты будешь уволен!
Какие ещё предложения?
Никто не хочет посидеть рядом с поросёнком?
Хм-хм.
Ужин подан!
Просто отлично!
Думаешь, ей понравится?
Думаю, у неё просто дыханье перехватит!
Это салфетка, придурок!
К чему спешка?
Он приготовил нам ужин, мы должны быть ему
признательны.
О Боже, поросёнок!
Чья это была идея?
Дворецкого!
ММмммм
Миссиссиппи раз, Миссиссиппи два, Миссиссиппи три
Миссиссиппи четыре, Миссиссиппи иять,
Миссиссиппи шесть.... Ооохх!
Мммм, богатый букет! Отличная выдержка!
Лёгкий грибной аромат!
Шитаки?
(по-французски)
Порти белло, Бургундский район
Когда-нибудь я отвезу тебя туда.
А можно мне тоже в Бергандию?
О, Бэйтс, милый! Эта поездка для взрослых.
Думаю, в этот раз поедем мы с твоей мамой.
Жак шутит. Конечно, мы поедем все вместе.
Детям это очень понравится!
Ну конечно же, дети!
Мам, а мы можем втроём поехать?
Жаку-заднице вовсе необязательно ехать!
Жак-задница?
Кто такой Жак-задница?
У Бэйтса, кажется,
появился вымышленный друг.
Мадам, Калуа пуа. По традиции такую еду
надо запекать в духовке.
О, звучит прекрасно, правда, дети?
Омерзительно!
Обычно блюдо подаётся с пюре или поп
(блюдо из корня таро)
Заткните это чем-нибудь!