детьми...
Чем вы?
Чем работает дворецким.
Это невыносимо (меня это раздражает).
Вы его уволили?
Я сказала, чтобы он немедленно
избавиться от хомяка,
И что я хочу продезинфицировать
весь дом.
Каждый уголочек!
Похоже, у вас нервный срыв.
Что? За что я вам плачу?
Совсем не за это!
Не присылайте мне счёт за этот звонок.
Просто смешно!
Раскл Раскл! Кто же тебя выпустил?
Знаешь, Тесс, это уже
слишком! Если бы я был твоим отцом,
У тебя были
бы большие неприятности.
Но это не я сделала!
Неважно!
Неважно.
Бэйтс! Это был ты?
Бэйтс, ну почему?
Поговори со мной, приятель
Я не попал в команду.
Не попал. Да, это неприятно.
Я не попал в команду.
А ты говорил, что меня возьмут.
Я сказал, что помогу.
Что мы попытаемся.
Я не справился.
Такова жизнь.
Но ты ведь в чём-то хорош. У каждого что-то
хорошо получается.
А что у тебя хорошо получается?
Я могу ловить ртом виноград.
Мам! Это я принёс Раскла в твою комнату.
Я не попал в команду.
Хорошо
Но это неважно,
Я найду себе занятие по душе.
Алло, Мистер Дворецкий?
Это Боб.
Посмотрите за ним?
Бэйтс.
Просто Бэйтс.
Хмм.
Всё будет нормально
Это наш обряд посвещения.
Я провожу вас в примерочную.
У вас всё хорошо?
Отлично, спасибо!
Пойдёмте!
Ты всё взяла?
Конечно
Охрана!
Отпустите меня!
Девчонки, подождите!
Фиолетовая! Для общей
уборки фиолетовая губка.
Что?
Фиолетовая для общей
уборки, жёлтая для кухни,
Синяя для ванной. Для общей уборки
фиолетовая.
Понятно.
Алло!
Боб, это тебя!
Алло! Говорит дворецкий семьи Джеймесон.
Я выезжаю.
Мне надо идти.
Ты побудешь немного с мистером Дворецким?
Конечно!
Итак, Бэйтс, когда
мы тут закончим,
Я научу тебя, как чистить
серебряную посуду, плюнув на неё.
Круто!
Да-а!
Здравствуйте,
я ищу Тесс Джеймесон.
Мы рассказываем трудным подросткам, что к
чему в этой жизни, пока ещё не поздно.
Это не тот случай!
Похоже, вы один из тех, кто видит в людях
только хорошее.
Она пробудет здесь ещё час другой,
потом можете её забрать.
Послушайте, не хочу
показаться наглым,
Но вы отпустите её прямо
сейчас, сию же секунду...
Или я позвоню своему другу
судье Шарма
И ваша задница окажется в Техасе.
Не переживай!
Это будет наш маленький секрет.
Боб, прости меня! Я лгала!
И по поводу ужина!
Моя мама в сущности вегетарианка.
Я уже догадался.
Ладно, идём отсюда!
О, Боже! Бэйтс!
Я учусь стоять, мам.
Я могу стать дворецким.
Добрый вечер, мисс Джеймесон!
Тесс, где ты была?
Я задержалась у Софии.
Боб забрал меня.
На этом?
Оба живо в дом!
Боб, я знала, что вы
не самый лучший в мире дворецкий!
Но мне казалось,
вы заботитесь о моих детях!
Кто оставит восьмилетнего
ребёнка с незнакомцем?
Да что тут говорить
с полным психопатом!
Вы считает, что стоять на крыше
хорошая тренировка?
Простите, Энн!
Мисс Джеймесон.
Мне очень жаль, мисс Джеймесон!
Мне придётся вас уволить!
Я заплачу вам за месяц, но прошу вас
покинуть мой дом завтра утром!
Давай не будем расклеиваться, Раскл!
Ты продолжаешь
работать, и я буду.
Выпьем за окончание проекта
''Эй Ти Би Джей Кэпитал менеджмент''
Наконец-то!
Ну-ка...
Мне что-то не хочется
ничего праздновать!
Ух ты!
Почему ты не в школе?
Обеденный перерыв.
Что делаешь?
Обедаю.
Добро пожаловать в мой дом.
Мило
У меня всегда бардак
Мне жаль, что тебя уволили
Я просто хотела понравиться
крутым ребятам.
Знаешь, когда я был маленьким, я любил
строить модели машин.
Но всегда была одна деталь, которую я никак
не мог никуда пристроить.
В жизни я всегда
чувствовал себя этой деталью.
Я провёл всю жизнь
в поисках занятия по душе.
Поэтому, когда знаешь, чего хочешь, это хорошо.
Хочешь сказать, что украсть что-то в
магазине это путь к успеху?
Когда-то я работал на одного Нью-Йоркского
дизайнера.
Ты?
Да, я, правда, только шил, но это была одна
из лучших работ в моей жизни.
Вот, это из магазина.
Боб, научи меня шить!
Прости, что бросили тебя тогда.
Мы просто струсили.
Классная кофта!
Ты её украла?
Я её сшила.
Да ладно! Я тоже такую