Хочешь узнать, как прошёл мой день?
Сейчас?
Ты всегда думаешь
только о работе и детях.
Работа и дети. Работа и дети.
И совсем нет времени на меня.
Жак, я пытаюсь продать своё дело.
Уже несколько месяцев, И когда же?
Я думаю нанять Боба.
Сиделку?
Дворецкого.
Дети будут с ним жить?
Шучу.
Нет, он будет жить на верхнем этаже.
Когда это необходимо, он поработает няней.
Отлично (говорит по-французски)
Вы не могли бы поторопиться?
Вы уже там целую вечность сидите!
Я почти закончил.
Вы ведь здесь всё уберёте?
Да.
Бэйтс, немедленно прекрати!
Это же биде!
А что такое биде?
Это как фонтан для задницы...
Позже об этом поговорим.
Жак говорит, он уже пришёл.
Дворецкий.
Итак, Роберт.
Вообще то меня зовут Боб.
А разве не Роб это сокращённо от Роберт?
Да
Получается, Боб это сокращённо от Боберт.
Вас зовут Боберт?
Нет, просто Боб.
Отлично. Так как мы уже разобрались с
именами, думаю, мы можем продолжить.
Конечно. Так как я не знаю вашего имени
Ничего если я буду
называть вас госпожа Джеймессон?
Нет. Это как-то противно звучит, да?
Вы могли бы называть меня просто Энн.
Энн
Просто Энн
Энн
Да, Энн.
Хорошо (по-французски)
Энн
Мистер Три, сколько у вас детей?
У меня нет детей.
Но в объявлении написано, что вы будете
заботиться о детях, как о своих собственных.
Да, если бы они у меня были.
Вы буквально недавно окончили школу
дворецких Космополитан?
Всё чисто.
(говорит по-японски) Мистер Боб, как вы?
(говорит по-японски)
Сузуки! Что ты тут делаешь?
(говорит по-японски) Обычное дело.
(чепуха) Что за странный костюм?
Сколько я вам должен?
(говорит по-японски)
150 за трубы, 400 за работу
И за биде 1700.
Денег у вас больше, чем мозгов.
Что он сказал?
Он сказал, что пришлёт
счёт на следующей неделе.
Жак сделал мне отличный подарок.
Самый оснащённый таулет.
Туалет?
Отличный подарок.
(говорит по-японски)
Господи, Боб, никогда бы не подумала, что вы
свободно говорите по-японски.
Я работал на азиатском рынке.
Это впечатляет.
Вы продавали акции?
Нет, я продавал скот,
овощи, фрукты странной формы.
В форме подковы. Фрукты.
Боб, я бы хотела обговорить
с вами некоторые детали.
У меня все губки по цветам.
Хммм
Для ванной синяя, для кухни
жёлтая, для общей уборки фиолетовая
Вне дома, включая
машину зелёная. Пожалуйста не путайте их.
Хорошо
Никаких женщин в доме!
Хорошо!
Никаких наркотиков!
Хорошо!
И никаких домашних животных!
У вас аллергия?
Это негигиенично!
Хорошо!
Что скажешь?
Он очень странный! Я не понимаю всех этих
Боб, Роб, Боберт.
Я думаю, мы всегда сможем обсудить и других
кандидатов.
Есть другие кандидаты?
Нет. Однажды у меня была помощница!
Всё было отлично!
Она усердно работала,
выполняла все мои поручения.
Но как-то раз в обеденный перерыв я увидела
её в тренажёрном зале.
Она приняла душ и надела свой старый
(потный) лифчик.
Даже и не знаю, что сказать!
Я, конечно же, сразу же её уволила.
Ты уволила её из-за лифчика?
Ты думаешь, Боберт тоже носит лифчик?
Кто знает. Если ничего не получится, я
возьму на это место кого-то другого.
Хорошо!
О, Бэйтс!
Прости, мам!
Думаю, здесь вы
найдёте всё необходимое.
Надеюсь, это соответствует
вашим предпочтениям.
Здесь всё белое.
Ну да! Извините, тут такой беспорядок!
(припевая) Я могу изменить мир....
Эй, Раскл, Это теперь наш дом.
Мы роботы, мы
гигантские роботы
Я человек робот.
Уйди с дороги, я компьютерный человек.
По-моему, ты уже немного староват, чтобы
играть в игрушки.
Обычно я не играю,
но эти достались мне
Когда я был в твоём возрасте.... И я
решил, что однажды отдам их своему сыну.
Они ему не понравились?
(прокашлялся)
Дети легли спать, мэм.
Спасибо, Боб.
Для меня это как бальзам на душу.
Я могу что-то ещё для вас сделать?
Вам поменять полотенце?
Это распространяет микробы. У меня есть
сушка для тела.
Что, простите?
Это как фен?
Больше. Намного более гигиенично.
Я уже говорила вам о системе
разделения губок? Синяя для ванной.
Фполетовая, жёлтая, зелёная.
Что