больше не вынесу!
- Правительство хочет тебя запугать.
- Ты и твое правительство!
Правительство хочет запугать
всех, чтоб они молчали.
Они на это насчитывают.
- Вояться нечего.
- У тебя вообще нет чувств?
Твоя собственная дочь!
Что ты за человек?
Я отвезу их к своей матери.
Если так тебе будет легче.
Проведите там недельку. Я поменяю
замки. Телефоны. Найму охрану.
Просто успокойся!
Милый, до дела Кеннеди, твои дети
были главным для тебя.
Недавно Джаспер хотел поговорить
с тобой, а ты его даже не заметил.
Он прибежал ко мне весь в слезах.
Обещаю, что уделю Джасперу
больше времени.
Для тебя это в тягость?
Черт побери! Раз обещал уделить
ему время, так и сделаю!
Я не могу бороться и с тобой,
и со всем миром.
Я не борюсь с тобой!
Я пытаюсь до тебя достучаться.
- Ты изменился.
- Конечно изменился!
Я прозрел!
И все "нормальное" кажется глупостью.
И еще Кинг. Думаешь, эти
два дела не связаны?
Ты разве не видишь?
Не я хочу я видеть, черт возьми!
Я устала. С меня довольно!
Ты испортил жизнь этому Шоу,
только потому, что он голубой.
Вовсе не потому.
Ты хоть раз подумал о его чувствах?
Ты мне не веришь?
- Не знаю!
- Ты мне никогда не верила?
Я просто хочу растить детей
и вести нормальную жизнь.
Я хочу вернуть свою жизнь назад!
Я тоже, черт побери!
Я тоже потерял жизнь!
Нельзя же, Лиз, как страус,
прятать голову в песок!
Дело не в нашем благополучии.
И не в наших двух машинах.
В телевизоре и в твоей кухне.
Дело в том, чтобы дети не росли
в трясине лжи. Я зол!
Из-за этого моя жизнь рушится.
Если бы ты это поняла, то поняла
бы, чтобы и твоя жизнь тоже.
Ты со мной так еще не говорил.
Не хочешь меня поддержать, ладно.
Я понимаю.
Но, перестань грозить забрать детей.
Я не грожу.
Я просто ухожу!
- Я забираю детей!
- Давай, иди. Убирайся!
- Ухожу!
- Веги, прячься.
Стань на их сторону.
Они признают меня сумасшедшим.
Все будут говорить тебе,
что я сошел с ума.
У тебя не будет проблем с разводом.
Но, черт возьми, кому-то ведь
надо хоть попытаться.
Кому-то.
Папа, мы уезжаем?
Джаспер, я не знаю.
Из-за Кеннеди?
Папа, эти люди и нас убьют?
Нет, Джаспер.
Нас никто не убьет.
Я боюсь.
Мне не нравиться, когда вы
с мамой ссоритесь.
Милая, мне это тоже не нравится.
Зачем нам уезжать?
Ты что, нас больше не любишь?
Милая, папа вас любит.
Джеспер, бояться это нормально.
Говорить правду бывает страшно.
Президенту Кеннеди тоже было страшно.
Но, он был храбрецом.
Но, если позволите себя запугать, тогда
плохие парни завладеют страной.
Тогда страшно будет всем.
Пап, останься с мамой.
Просим.
А вот и еще.
Адвокат из Вашингтона отказывается
являться в суд по нашей повестке.
А также Ален Даллес, Чарльз Кэбел,
глава ЦРУ Ричард Хелмз и все агенты ФБР.
Чего еще можно от них ожидать?
Теперь, будет практически невозможно
доказать связь Шоу с ЦРУ.
Что же происходит?
Никогда раньше нам не отказывали
в требовании об экстрадиции.
Мы еще не пробовали вызвать
сюда Джулию Эн Мерсер.
- Нет, ей это может повредить.
- Почему?
Посмотрите, что произошло
со всеми остальными.
Да, но она - наш лучший свидетель.
Я не хочу этого делать.
Ну, что еще?
Вести есть плохие и хорошие.
Плохие новости: налоговая служба
запросила полный отчет по нашим доходам.
Этого я ожидаю уже два месяца.
Они попусту тратят время.
Плохая новость: после 18 лет работы
в Национальной гвардии меня попросили уйти.
Может, новость вовсе и не плохая.
В бою я плох.
Но, вот такие дела.
Нашли что на Освальда или Шоу? Да. Да.
В начале сентября их видели
вместе в Клинтоне.
Движение в защиту гражданских
прав проводило агитацию.
Ходят слухи, что Шоу готовил
вооруженный саботаж,
чтобы дискредитировать это движение.
Никто точно не знает,
чем они там занимались.
Но, они здорово засветились.
И белые и черные видели их вместе.
Я проверял, ничего не законного
в подобной агитации нет.
У нас еще есть
чернокожий наркоман Вернон Ванди.
Он видел, как они беседовали на пристани.
Но, это будет не просто.