делай то, что он говорит, иначе он убьёт меня!
Вытащи её из ванны, сейчас же!
Вытащи её из этой ванны, сейчас же!
Давай...
Опусти её!
Аккуратно.
Отойди.
Всё хорошо...
Отойди!
Всё хорошо, всё хорошо...
Ты!
Дай мне ключи от этой двери!
У меня их нет. Она не запирается.
Все быстро в ванны!
Что? В ванны?
Быстро!
Ты!
Помоги профессору!
Ты!
Останься, ты закроешь крышки!
Ты далеко не уйдёшь, Волли!
Все!
В ванны!
Ну!
Всё хорошо, всё хорошо...
Быстрее!
Опускай крышки!
А теперь ты!
Она же холодная как лёд.
Лезь!
Вам не уйти! Мы сообщим о вас повсюду!
На все станции и вокзалы!
У вас нет ни малейшего шанса, Волли! Ни малейшего!
Помогите!
Помогите...
Ну же, кто-нибудь! Помогите мне!
Всё кончилось...
Мы в безопасности...
Посмотри на меня, Катрин...
Поговори со мной...
Поговори со мной!
Мы идём домой?
Да...
Да...
Мы идём домой.
Мы спрячемся.
Никто больше не причинит нам боль.
Мы будем счастливы, Катрин,
и мы никогда не умрём.
Я клянусь.
Мари!
Вы здесь?
Это вы, доктор?
Они всё поломали.
Они собирались сжечь дом, но я их остановила.
Даже убили нашу лошадь.
Они собираются вернуться?
Нет, месье. Всё закончилось.
Все уезжают.
Никто не остаётся...
теперь, когда мужчины похоронены...
Мэр приходил.
Он спрашивал, хотим ли мы уехать.
Ох, мадемуазель Катрин...
Мне стоит вам расчесать волосы.
А где доктор Деграс?
Он спрятался на болоте.
Я звала его несколько часов...
Он, наверное, умер.
Во всяком случае...
он давно уже был мёртв...
Зачем вы привезли её обратно, месье?
Что теперь может измениться?
Уезжайте, месье.
Уезжайте...
Нет, месье, не ходите наверх.
Вы больше ничего не можете для неё сделать!
Вы же знаете, что здесь волки не водятся!
Это она сделала это! Она убила их!
Катрин!
Нет!
Мари!
Мари!
Мари!
Помоги мне!
Мари!
Мари!
Помоги мне!
Мари!
Не умирай!
Не умирай!
Не умирай!
Не покидай меня...
Не умирай, пожалуйста!
Не умирай!
Не покидай меня...
Давай!
Дыши!
Давай!
Вернись!
Вернись!
Вернись!
Катрин!
Вернись!
Давай!
Вернись!
Вернись!
Вернись!
Прекрати!
Что вы здесь делаете?
Я уезжаю.
Есть новости?
Такое ощущение, будто весь мир нас покинул...
Вы поедите со мной?
Прекрасно!
Чувствуешь тепло, Мари?
Будто весна наступила.
Помню, давным-давно...
был солнечный день и птицы пели...
Маленькая Катрин,
спросила у меня:
"Отец, а что если птицы поют от боли?"
О, Иисус, Мария, Иосиф...
Это действительно меня убивает.
Папа!
Папа?
Папа!
Папа!
Папа?
Вон там!
Я нашла его!
Он мёртв.
Видишь...
он украл их у нас!
Хочешь одну?
Нет, спасибо.
Давай похороним его!
Да, это хорошая идея.
Дай мне пальто...
Мы его переоденем!
А он тяжёлый!
Да...
Катрин...
Я люблю тебя.
Я тоже люблю тебя.
Мне кажется, что я умираю.
Они возвращаются.
Они уже близко!
Дети?
Нет...
Нет!
Не отворачивайся.
Поцелуй меня.