600 франков.
600 франков?!
Да, 600 франков.
600 франков...
По рукам!
Я подойду к парадному входу.
У некоторых людей ума меньше, чем денег.
Хотите леденец?
Вам на войне не сладко пришлось, да, доктор?
Одиножды три будет три.
Одиножды четыре будет четыре.
Одиножды пять будет пять.
Одиножды шесть будет шесть.
Одиножды семь будет семь.
Одиножды восемь будет восемь.
Одиножды девять будет девять.
Прошу прощения, мадам...
Я ищу приют доктора Деграса.
Вам надо вернуться на два километра.
Проедете мимо церкви, приют будет дальше за болотом.
Спасибо.
Добрый вечер. Здесь живёт доктор Деграс?
Я доктор Волли.
Вы доктор?
Идёмте скорее, прошу вас!
Кто это?
Это мадемуазель Катрин.
Дочь мадам Деграс.
Мне очень жаль.
Почему вы сказали мне, что у неё дифтерия?
Потому что ей весь день было трудно дышать и...
я подумала...
Она повесилась.
Прошу вас, не говорите никому, доктор!
Если об этом узнают, её не похоронят в освящённой земле.
Я понимаю.
Вы...
оставили ленту у неё на шее?
Нуу...
Вы ведь никому не скажете?
Могу я пойти за отцом Кюри?
Делайте так, как считаете нужным.
Меня это не касается.
Спасибо! Спасибо вам, доктор!
Прошу прощения!
Доктор Деграс скоро вернётся?
Не думаю, месье.
Он в Сен-Люси...
В больнице.
А дети с ним?
Какие дети?
Дети из пансиона Роу. Мне сказали, что они здесь.
О нет, они давно умерли, доктор.
Мадемуазель...
Мадемуазель!
Мадемуазель! Постойте!
Мадемуазель! Вернитесь!
Прошу вас, мадемуазель!
Мадемуазель!
Мадемуазель!
Вернитесь!
Прошу вас...
Ваш муж?
Это мой Марсель.
Ваш кто?
Мой Марсель. Мой сын.
Он воюет на Балканах.
Прошу вас...
У вас есть комната на одну ночь?
Это будет стоить 3 франка. За вас и вашу лошадь.
Я слышала, что мадам Деграс сдохла.
Спроси этого господина, он только что оттуда.
Что случилось с детьми?
С детьми из приюта?
Волки их съели!
Как... всех?
Вот именно!
Волки глотали их целиком!
Знаете почему?
Потому что они все были выродки!
Все до одного!
Малышка!
Иди спать!
Я повторять не буду!
Нет... Я это сказала, чтобы напугать мою девочку.
На самом деле...
Они утонули в болоте.
Доктор Деграс сделал им уколы.
Эта дрянь так жгла их изнутри, что они все попрыгали в воду.
И они были такие горячие, что над водой пошёл пар!
Я это видела собственными глазами!
Перестань молоть вздор, Марта! Тебя там не было!
Мне об этом рассказывали.
Ты прекрасно знаешь, что там никого не было.
Все знают, что произошло.
Эта Катрин не давала им выбраться на берег.
Она их била бревном по головам.
Страшное было зрелище!
Страшное...
Всё это выдумки!
Никто на самом деле не знает.
Так или иначе, эти мальчики родились, чтобы умереть.
Они бы никогда не стали настоящими мужчинами.
Это правда...
Однажды мой Рауль с большим Камиллем
бросали в них камни...
Двое против двенадцати...
Вы бы видели, как эти трусы разбежались.
В штаны все наложили.
Постойте, я вам помогу.
Я к этому привыкла...
Что я буду делать со всеми этими леденцами?!
Марсель...
Марсель, у тебя всё хорошо?
Марсель...
Марсель...
Всё в порядке, сынок?
Да.
Зови мамочку, если тебе что-нибудь понадобится.
Всё будет хорошо.
Засыпай, Марсель!
Засыпай, сынок!
Спокойной ночи!
Ах.. это вы!
Извините меня, я проспала.
Нет, это вы меня извините, ещё довольно рано.
Но мадемуазель Катрин вчера была так расстроена...
Я хотел узнать как она и...
- Могу я войти?
- Нет.
Извините.
Мадемуазель Катрин... она спит.
Она просила её не беспокоить.
Она тяжело перенесла смерть матери и...
Мари!
Мари, ты идёшь?
- Мне нужно идти, доктор...
- Подождите!
- Мне нужно поговорить с доктором Деграсом.
- Его здесь нет.
- Когда он вернётся?
- Я не знаю.
Может быть никогда.
Спасибо за всё, месье, но, пожалуйста, не приходите сюда больше.
Подождите!
Что случилось с детьми?
Мари!
Прошу вас, уходите, месье, иначе вы убьёте мадемуазель.
Отец?
Есть здесь кто-нибудь?
Нет!
Не трогайте её!
Я постарался её приклеить получше, но она может снова отвалиться.
Вы тот самый врач?