конечно же... Рим, Флоренция, Венеция...
Микель-Анжело!
Да, великий народ!
Вы собираетесь остаться в этих краях?
Нет, я возвращаюсь в Париж.
Здесь мне уже нечего больше делать.
Насчёт этой прискорбной...
как бы это назвать..."путаницы"...
Да, путаницы, которая у нас произошла...
Я могу расчитывать на вашу деликатность?
Так вот как вы их отличаете?
Да!
Это оборудование из больницы Святой Анны в Париже!
Чудесная процедура!
Она успокаивает буйных и стимулирует меланхоликов.
И, как видите, поскольку они всегда пытаются вырваться
у них образуется на шее постоянный кровоподтёк...
Ничего серьёзного, но это помогает нам их отличать...
от врачей, разумеется.
Всё в порядке, месье?
Я... я немного замёрз.
Вот... это вас согреет.
Далеко вам?
Я еду до Мортемона,
оттуда на поезде в Париж.
Садитесь.
Теплое, наверное, пальто!
Вы уверены, что мы всё ещё на дороге в Мортемон?
Что?
Мы не сбились с пути?
Нет, нет, не волнуйтесь.
Вы, очевидно, не местный, раз вы так легко одеты.
За соснами поверните налево.
Километра через два увидите холм.
Мой дом стоит у его подножия.
Оставайтесь к ужину.
Вперёд! Малыш...
Вперёд! Малыш...
Вперёд!
Что с тобой такое, малыш?
Мы почти приехали.
Ну идём.
Идём.
Успокойся... успокойся...
Здесь, наверное, где-то поблизости лежит труп!
Что?
Я бы на вашем месте завязал бы ему глаза.
Лошади, они как люди...
не любят смотреть смерти в лицо.
Вот!
Ну спокойно, малыш, спокойно.
Идём.
Вы были правы.
Вы доктор Деграс...
Да, это я.
Себастьян Деграс.
А как ваше имя?
Джорджио Волли.
Кажется, это принадлежит вам...
Какая паршивая погода!
Пойдём, лошадка!
Доктор Деграс!
Доктор Деграс!
Доктор...
Это волки...
Волки...
Волки...
Он умер!
Ему больше не страшно.
Посмотри, он такой красивый!
Все бабы чокнутые, кроме моей няни, которая варит мне варенье.
Вам повезло, что доктор Деграс нашёл вас на дороге...
Засуньте большой палец в рот.
Зачем?
Потому что мёртвые не сосут пальцы, а всем известно, что зашивать можно только на покойнике.
Так что пожалуйста, месье...
Не шевелитесь, а то я могу вас уколоть.
Мы думали, что вы умрёте.
Вы задыхались...
Слава богу, доктор сделал вам укол.
Укол?
Какой укол?
Прошу вас, лежите спокойно.
Но доктор Деграс немного...
Да... да, немного...
Но раньше он был замечательным врачом.
Что за укол он мне сделал?
Я не знаю.
Прошу вас... ложитесь.
Засуньте большой палец в рот.
Кто играет на пианино?
Доктор Деграс.
Мадемуазель Катрин с ним?
Нет, она легла спать.
Она приняла снотворное.
Завтра мы хороним мадам Деграс.
Ну вот...
Попытайтесь уснуть.
Простите меня...
Я не решилась вас раздеть.
Постойте...
Пожалуйста, оставьте мне лампу.
Конечно.
Спокойной ночи.
Я хочу тебе кое-что сказать...
ты ничего не видела.
Но теперь, мамочка,
теперь я могу тебе признаться.
Я прятался под лестницей...
и видел твои трусики...
Поэтому я попросил твоей руки...
Твоей холодной маленькой ручки...
Ой, извините, мне показалось, что я услышал...
Нет, не уходите...
Идите сюда.
Идите же!
Мы с Мари приходили в вашу комнату смотреть, как вы спите.
Иногда...
раньше...
по ночам я смотрела, как дети спят.
Спящие дети - это так красиво.
Они похожи на куклы.
Да...
Да, похожи.
Я украла у вас два леденца, правда, Мари?
Что вы будете делать со всеми этими конфетами?
Не знаю...
Можете забрать их, если хотите.
Правда?
Да, я растоплю их и сделаю сахарные пирожные!
Это хорошая идея.
Я тогда сказала...
сказала, что вы не умеете целоваться.
Это не правда.
Я это сказала, только чтобы вас обидеть.
Я пойду спать.
Похоже на птицу!
Ты слышала, Мари?
Вам лучше лечь спать, мадемуазель.
Уже очень поздно.
Спокойной ночи.
Я надеюсь, вы не против, доктор, мы позаимствовали вашу лошадь.
Она гораздо красивее нашей.
А доктор Деграс не выйдет?
Нет, месье... Он не хочет никого видеть.
И... прошу вас, месье...
Не говорите никому, что он вернулся.
Это только навлечёт на нас беду.
Мы собрались возле смертных останков
Элизабет Франсуа Жан