коже.
Значит, из-за этого? Уверены?
Знаете, некоторые дети
просто любят плакать.
- Да.
- Держите.
Нет, неужели опять.
Только не это.
Просто еще...
Пять дней назад с ней
было все отлично.
Может, она хочет что-то сказать.
Ясно.
- Вы не подержите?
- Конечно.
Где ты был?
Что это...?
Это от ребенка или от собаки?
От меня. Сделай вдох, Брэд.
Это запах нашей жизни.
Дай пеленку.
Боже мой.
Мама расстроена, да?
О, нет, малышка.
Вот пеленка. Твоя пеленка здесь.
Здесь пеленка. Да.
- Привет.
- Привет.
Что здесь такое? Что ты...?
Что с игрушками?
Я собираюсь отдать их бедным.
Ты собираешься отдать их
бедным? Все свои игрушки?
Джош...
...эти игрушки не дешевые.
Я начинаю заново.
Заново? Что?
- Мама разрешила.
- Мама разрешила?
Ага. Конечно.
По крайней мере,
ты оставляешь панду.
Папа, с мамой все хорошо?
Да, она просто немного устала.
А что?
Ничего.
Лили спит?
Да, я ее укачал. Здорово?
И лучше, чем мама.
Не думаю, что это так.
Это так. Честно.
Что ты делаешь с волосами?
Они будто из пластика.
Я знаю, последнее время
у нас не очень спокойно.
Для тебя это не просто.
Все в порядке?
Эй, эй, эй, эй, эй!
Что, что ты делаешь?
В Египте, когда
бальзамировали людей...
...им ломали нос и доставали
мозг через дырку.
Джош, это...
А всю жидкость выкачивали
на специальном каменном столе.
Джош.
Джош, Джош, что, что
ты делаешь? Зачем это?
Это гарантирует ему загробную жизнь.
Они еще что-то напевали,
но я не знаю, что.
Грязное животное.
Грязное, грязное животное.
Ты мерзкий, мерзкий пес.
Нет, нет. Брэд.
Бастер. Нет!
Что такое?
- Все, пошли, пошли.
- Убери...
Бастер, давай! Пошли.
Может, родители заберут его?
Нет, они не могут.
Что такое?
Хотя бы все спокойно.
У меня ее крик в ушах стоит.
Дорогая, успокойся.
Все в порядке.
Я люблю тебя.
Я люблю тебя.
Дорогая.
Смотри, какая красота.
Ну, давай. Это
моя сторона. Давай.
Дай посмотреть. Дай.
Дай-ка мне кусочек.
- Не надо.
- Не волнуйся за Лили.
Я покормлю ее ночью.
Ладно, но надо
подогреть грудное молоко.
Без проблем.
Такая аппетитная!
Роскошная. Ты просто чудо.
Точнее - жирная свинья.
Нет, детка, смотреть на тебя
одно удовольствие. Это прекрасно.
Это любовь.
Давай, детка.
Нет настроения?
Сексом сейчас не займешься.
Другими вещами займемся...
...ну, есть разное. Понимаешь?
Ты слышишь?
Что?
Наверху кто-то есть.
Может, хозяева
пришли проверить ремонт.
В 10.30 вечера?
- Люблю запах твоих подмышек.
- Брэд.
Или это крысы.
Их тут, может, сотня.
- Не сейчас, ладно?
- Не волнуйся.
Может, скоро, но не сейчас.
Хорошо.
Привет.
Дело дрянь?
Нет, нет, они вели себя агрессивно.
- Но все получится.
- Хорошо бы.
- Мне надо пораньше уйти.
- Да?
- Да.
- Причина?
- Учитель вызывает.
- Пошли няню. Я так делаю.
- Смешно.
- Это не шутка.
Изменения будут
до закрытия биржи.
- А вот это шутка.
- Увидимся завтра.
Спасибо.
О, нет.
Я не знаю, в чем дело.
Берешь на руки, она плачет.
Кладешь - тоже плачет.
Я не знаю.
Ты же можешь взять няню.
Найми Мэри Попинс.
Это Брэд тебе сказал?
Нет.
Тебе надо немного отдохнуть.
Сходить в ресторан.
Снять комнату в отеле
и как следует выспаться.
Надо уйти из дома. Увидишь,
всем будет лучше.
Я не могу ее ни с кем оставить.
Ты говорила с психоаналитиком?
Они мне надоели.
Семнадцать лет к ним ходила.
И получила мигрень.
Я говорю, что ты должна
управлять ситуацией.
Говорю тебе по собственному опыту.
Меня беспокоит...
...твое состояние.
Посмотри.
Может, ей...
Не хватает молока.
Вообще-то, классный аппарат.
Словно кислород даешь своей сиське.
- Заткнись.
- О! Я пошутил.
- Нет, заткнись.
- Да, ладно тебе.
Я пошутил.
Послушай, все не так плохо.
Все пройдет.
Все наладится, все наладится.
Это просто такой период.
Скоро Лили подрастет...
...и все это забудется.
Видишь?
О, Господи.
- Что, сынок?
- Джошуа, приятель.
Я на улицу, мам.
- Хорошо.
- Избавляешься от улик?
- Куда ты собрался?
- Хочу сдать игрушки.
Хорошо, но потом сразу