поиграем.
- Во что хочешь? В нарды?
- В прятки.
В прятки?
Я не могу.
- Ладно, хорошо.
- Отлично.
- Я буду прятаться.
- Да, я так и думала.
Закрой глаза и сосчитай до 50.
Хорошо.
И, мама...
Да?
Не подглядывай.
Хорошо.
Раз, два, три...
...четыре, пять, шесть, семь...
...восемь, девять, десять...
...одиннадцать, двенадцать...
...тринадцать, четырнадцать,
пятнадцать...
Сорок пять, сорок шесть,
сорок семь...
...сорок восемь, сорок девять...
...пятьдесят.
Я иду искать...
...и найду тебя.
Я знаю, где ты.
Ты здесь?
Где ты?
Где ты?
Джошуа?
Ты знаешь, как снять поляка с дерева?
Однорукого поляка с дерева.
Я испортил шутку.
Надо ему помахать
И все.
Небольшая шутка.
Что еще?
Что?
Джошуа!
Где ты?
Милый?
Лили?
Лили?
Господи.
Эбби, ты здесь?
Дорогая?
Эбби?
Дорогая?
Детка.
Дорогая.
Все хорошо.
Все хорошо, все хорошо.
Все будет хорошо, увидишь.
Все будет хорошо.
Все будет хорошо, ясно?
Ты мой ангел. Ты мой ангелочек.
Эй, малышка. Как ты?
Все хорошо, дорогая.
Все хорошо.
Все хорошо.
Ты ударилась?
Ударилась?
С Лили все хорошо.
Она спит в своей кроватке.
Все хорошо. Видишь?
- Видишь?
- Ах, ты!
- Дорогая, дорогая.
- Ах, ты!
Ты, правда, меня искала, мама?
Ах, ты!
- Милая.
- Ах, ты!
Эбби, Эбби, Эбби.
- Эбби.
- Ах, ты!
Эбби, Эбби.
Эбби, иди сюда.
Эбби. Тихо.
Ты оцарапала меня.
Извини. Я не зашел внутрь.
Этот запах.
- Да.
- Навевает...
Психиатрическая больница
"Саншайн Хилз"
...неприятные воспоминания.
- Ты в порядке?
- Да.
Как она?
Успокоили большой дозой.
Хорошо.
Врач сказал, она
не принимала лекарства...
...но я ведь каждый день проверял.
Я был просто уверен.
Мы, Давидофф, хитрые.
Думаю, она прятала их за щекой.
Зачем? Зачем она это делала?
Это сложный вопрос.
Как определить, кто из
них псих? Это так сложно.
Она очень...
Нед, мне так жаль.
О чем ты сожалеешь?
- Я чувствую, что не защитил ее.
- Ерунда. Это наследственное.
Она поправится. Увидишь.
Смотри на это оптимистично. Врачи
добились больших успехов в этом.
Ты точно решил?
Честер, у меня нет выбора.
Я знаю, многие находят
утешение в работе.
Если бросишь работу,
можешь остаться ни с чем.
Просто беру отпуск.
Ты уверен?
У меня две недели отпуска.
Плюс отгулы.
Сейчас не время для отпуска.
- Я буду на связи.
- Дружище.
Ты мне друг?
Ты не ошибся? Потому что
если да, то ты поймешь.
Есть, нет, то и ладно.
- Можешь уволить меня.
- Что за тон?
Не могу... Слушай,
ты любишь детей?
- Да, конечно.
- Сейчас я должен быть дома.
Прикрой меня, или не надо.
Эй!
Мама?
Джошуа?
Где вы?
"Папа, мы пообедали
и пошли в Бруклинский музей...
...с бабушкой и Лили".
Кто это?
Сет.
Он бог хаоса.
Сет?
Это имя бога хаоса?
Бедные язычники.
Сет разрезал Осириса на 14 частей.
Плохой Сет.
Но Сет и хороший.
Без него не было бы порядка...
...потому что только Сет может
сражаться со злым змеем Апепом.
Апеп - плохой. Это мрак.
Он питается криком,
это его главная еда.
Довольно мифологии.
Тебя бы он тоже мог проглотить.
И ты бы оставалась...
...в его чреве до конца времен.
Он бы медленно тебя переваривал.
И никто бы не заметил...
...что тебя не существует.
Но Моисей покончил
со всей это чепухой.
Они в порядке. Меня слышно?
Ты только посмотри на нее.
Она просто красавица.
Ты вырастешь большая, как все мы.
Ах ты, моя малышка.
- Ничего. Она просто расплакалась.
- Что ты сделал?
Я ничего не делал.
Здравствуйте.
В Бруклинский музей, пожалуйста.
Поехали, поехали.
Слушай, малыш, я ненадолго отлучусь.
Мне нужно сходить в туалет.
Хорошо?
А ты стой здесь с...
Ладно? Я скоро.
Ты в меня врезался.
Ты чего делаешь...?
- Ты в порядке.
- Это ты чего делаешь?
Это ты что сделал
с моим велосипедом?
Спасибо, брат.
Ты чего делаешь, черт подери?
Джошуа.
Джошуа.
Джошуа.
Что ты делаешь?
- Где ты была?
- Ты где был?
Брэд.
Прости. Прости, Брэдли.
- Бог ты мой, мама.
- Прости меня.
Правда.
Прости. Прости.
Ты так меня напугал.
Джошуа!
Нет, нет.
Нет.
У кого-нибудь