просто сядем на поезд и уедем
куда-нибудь.
Подумай. Я 16 лет играю на скрипке.
Три года учусь. И вот - выпуск...
По-моему, нам надо вернуться.
Ты едешь?
Да.
Что ты задумал?
Небольшой сюрприз.
Тебе понравится.
Ладно.
Думаю, у нас нет на это времени.
Не глупи.
Может, нам вернуться домой?
Давай же. Ты говорила, что всегда хотела.
И знаешь, почему не делала?
Я боюсь высоты.
Детка, тебе нечего бояться.
Я буду с тобой.
Двери.
Какая красота!
Всё ещё боишься??
Странно, но я совсем забыла об этом.
Прости, что была такой мокрой тряпкой.
Что?
Откуда ты это взяла?
У Лотти. Я это к месту сказала?
Лучше не придумаешь.
Спасибо.
За что?
За отличный день.
Думаю, я надену это на вечер.
Тебе должно понравиться пение.
Эта опера мне понравится?
Я бы лучше остался здесь
и послушал, как поёшь ты.
Ты серьезно?
Да. Я не понимаю, почему ты
не поешь свои песни для людей.
Чего ты боишься? Успеха или провала?
Да.
Сэм.
Я буду их петь. Буду.
Когда?
Когда-нибудь. В один прекрасный день.
Ты не видела мои ключи?
- Ключи?
- Да. Только что были в руках.
А, вот нашел. Надо забежать в офис.
В офис? Сейчас?
Я там не был с утра. Без меня
там может все пойти вверх дном.
Я только на минутку.
Встретимся на месте.
Да.
Мне нужно 75 копий.
Я вернусь через пару минут.
Хорошо.
"Один прекрасный день - сегодня.
С любовью. Иан"
Дамы и господа...
Это должен был быть последний номер
нашей программы,
но у нас есть для вас
особый сюрприз.
Саманта Эндрюс, гастролирущая
артистка из Америки...
согласилась оказать нам честь и
исполнить одну из своих песен.
Саманта.
Ты же не хочешь расстроить
своих будущих поклонников.
Тебе конец.
# Вся жизнь моя - в тебе
# Но как мне рассказать...
# что ощущаю я.
# Не бойся показать
# иначе не поймёшь
# любовь наша жива.
# Друг друга любим мы
# прими любовь как дар
# не спрашивай, за что.
# Я страхи заберу
# и спрячу глубоко
# А если спросишь ты...
# за что тебя люблю,
# зачем всегда с тобой...
# Любовь - она сама
# всё скажет за меня.
# Когда-нибудь, когда
# пройдет немало лет
# ты будешь все равно
# всегда рядом со мной.
# Друг друга любим мы
# прими любовь как дар,
# не спрашивай, за что...
# Я страхи заберу
# и спрячу глубоко
# А если спросишь ты...
# за что тебя люблю
# зачем всегда с тобой
# любовь моя сама
# всё скажет за меня.
# любовь моя сама...
# всё скажет за меня.
# любовь наша сама всё скажет за меня.
Не могу поверить, что ты сделал это!
Потрясающее ощущение!
Представляешь, как я боялась?
Ты и виду не подала.
Ты была великолепна.
Сначала я даже не могла дышать.
А потом мной овладело полное спокойствие.
Господи, какое потрясающее ощущение!
Ты выступила бесподобно.
Ты необъективен.
Виноват.
Слушай, я умираю от голода.
Где бы нам поужинать?
Где хочешь.
Ладно.
Тебе нравится это место?
Я думала, тебе не понравится.
Уютно, тихо...
Абсолютно в моем вкусе.
Ты так хорошо выглядел сегодня
на твоей встрече.
В смысле, сильно и мужественно.
Что ты сказала?
Ты сильный как бык.
Но ты же сегодня туда не приходила.
То есть, я тебя не видел.
Я принесла тебе синюю тетрадь,
но она у тебя уже была.
так что я потихоньку ушла.
Ты, правда, отлично выглядел,
между прочим.
Закрой глаза.
Поздравляю с выпуском.
О, боже мой.
Некоторые амулеты старые,
некоторые - новые.
Вот музыкальная нота. Скрипка.
А это цветок.
Все это безделушки, но они
изящные, как ты сама.
Смотри. Вот поезд, в котором
мы сегодня ехали.
Вот Эйфелева башня, которую ты
всегда так хотела увидеть.
А это - сковородка.
Ты единственная, кого я знаю, кто может
переворачивать омлет в воздухе.
А это - сердце.
Моё сердце.
Теперь оно принадлежит тебе.
Ты готов?
Ты точно не хочешь пойти пешком?
Дождь как из ведра, глупый.
Побежали.
Стой!
Что?
Я люблю тебя.
Я тебя тоже люблю.
Я хочу сказать, почему я люблю тебя.
Идет дождь. Ты видишь?
Мне нужно сказать тебе это,
а ты должна это выслушать.
Я люблю тебя с тех пор как встретил...
но не допускал это