поверила.
Я тебе верю.
И мое сердце разрывается от твоих
предстоящих страданий.
Так что, вместо скуки без меня,
может, ты поедешь со мной в Огайо?
Саманта...
Ты, конечно, не поедешь, да?
Я не могу.
Конечно, не можешь, твоя работа,
я знаю, важная встреча...
У меня уже была встреча...
и ты...
Иан, пожалуйста, успокойся.
Ты прекрасно подготовился,
все сегодня будет отлично.
Не уходи никуда. Что ты делаешь?
Сядь и не отрывай свою английскую задницу.
- Подарок.
- Подарок.
Этого не может быть.
Ну, конечно, может.
Я люблю покупать вещи для тебя.
Портобелло Роуд. 10 фунтов!
В придачу - смотри.
О, Господи!
Ладно. Не та реакция, которую я ждала.
Извини. Мне приснился ужасный кошмар.
И он продолжает меня преследовать.
Я... и ты...
Мы?
Мы...
пойдём... поедим?
Да, да! Нам надо позавтракать.
Давай позавтракаем. Вместе.
Хорошо.
Да я - гений!
Саманта! Осторожно, кофейник!
Я вижу, сумасшедший крикун.
Я просто испугался, что ты обожжешься.
Сэм,
Ой, извини. Слишком громко?
Нет. Я на самом деле надеялся,
что ты споёшь.
Ты, наверно, давно музыки не слышал.
У тебя талант сочинять песни.
И не стоит зарывать его в землю.
У тебя дар.
Ты необъективен.
Это правда.
Ай, какая я растяпа!
Ты обожгла руку!
Чудеса наблюдательности.
Иан, да что с тобой? Я обжигаюсь
об эту штуку через день.
Через день?
Ну, да.
Ты чего?
Мы всегда ходим этой дорогой.
И знаешь, почему?
Почему?
Потому что там ты работаешь,
и там я учу детей.
Давай пойдем другой дорогой.
Обойдем вокруг. Будет прикольно!
Мне этот маршрут больше нравится,
а тебе?
Потрудись объяснить.
Мне показалось, этот мотороллер
несся слишком... быстро.
Смотри, куда идешь!
Час от часу не легче.
Это был не сон.
Что?
Всё, что сегодня происходит,
я уже знал, что оно произойдет.
Ты о чем?
Кожаная куртка. Ожог.
Кока-кола, пролитая на твой свитер.
Всё это уже было, или мне снилось,
кое-что немного по-другому, но...
Успокойся, Иан, все нормально.
У меня тоже бывают дежа-вю...
Это не дежа-вю. В дежа-вю...
кажется, что это уже было.
Но ты не знаешь, что будет.
Ну и что такого случилось в твоем сне,
что ты ведешь себя, как идиот?
Это было...
Это было ужасно.
Ладно. Давай будем рассуждать логично.
В твоем сне или видении
что должно произойти дальше?
Ты возвращаешься домой постирать свитер,
а я иду на мою встречу с инвесторами.
Это действительно ужасно.
По дороге на встречу
у меня разобьются часы.
Хорошо. Вот что мы сделаем.
Мы пойдем к тебе в офис вместе.
И если твои часы разобьются...
мы будем знать, что что-то происходит,
и тогда мы что-нибудь придумаем.
Ладно?
Почти пришли.
Мы держимся за руки.
Мне нравится держаться за руки.
Мне тоже.
Который час?
Извини. Часы. Объект внимания.
Всё в порядке.
Ты просто нервничаешь.
Ты права. Я уверен, что ты права.
Значит, все в порядке?
Ты готов к встрече?
Да.
Удачи тебе на твоей встрече!
Хотя и так всё будет хорошо.
Увидимся вечером на концерте.
На каком концерте?
Я пошутил. Это я пошутил.
Знаешь, тот самый английский юмор...
Не обращай внимания.
Пока.
Да, до вечера.
Окажите мне услугу. Позвоните в "Тантру",
пусть перенесут мою бронь на 9 часов.
И пошлите кого-нибудь в магазин "Harvey",
мне нужно купить подарок для Саманты...
Для выпускного концерта Саманты?
Вы забыли. Я Вам два раза напоминала.
Да. Нет. Не знаю. Я сам не знаю,
забыл я или нет.
Я забыл вчера,
но сегодня, кажется, не забыл.
Вы были в этом же костюме вчера?
Вполне возможно.
Вы мне не столько платите, чтобы
менять наряды каждый день.
Клэр, можно задать Вам один вопрос?
Если надо.
У Вас такого не бывало, что видели сон,
а на следующий день всё кажется знакомым?
Знаете, как будто из этого сна?
Да. Бывает. Например, сегодня ночью
приснилось, что Вы с утра будете мне
задавать дурацкие вопросы, и вот видите...
А если серьезно?
Серьезно?
Да.
Иан, я верю в вещие сны.
К ним надо прислушиваться.
Вы так считаете?
Да.
А также я считаю, что Вам пора идти
на ту встречу...
а то Вас