собираемся закрыть дверь
Пожалуйста, распишитесь здесь
Спасибо, сюда.
Я подпишу
Спасибо
Позвольте, я помогу
Пожалуйста, садитесь
Горячее полотенце?
Что-нибудь выпить?
Извините!
Если есть свободное место,
Я бы хотела сесть рядом с мужем
Мне очень жаль,
Но в первом классе мест нет
Если хотите, могу посмотреть
в "эконом-классе"
Мы с мужем купили билеты
Почему нас не посадили вместе?
Следующий раз подходите пораньше
чтобы успеть поменять билеты
Компьютер не знает,
что вы муж и жена.
Я поменяюсь с ним
Никому не позволено разбивать семью
Девушка!
Я знаю, что не вы занимаетесь билетами
Но вы должны учитывать
пожелания клиентов
И доводить их до вашего начальства
Внимание к мелочам - это залог
улучшения качества обслуживания!
Идите, садитесь!
Да не стоит беспокоиться,
это короткий перелет
Мы собираемся взлетать
Если вы собираетесь меняться,
пожалуйста, побыстрее
Да какое беспокойство!
Я уже здесь. Идите
Прошу
Спасибо
- Ремень, пожалуйста
- Спасибо!
Дамы и господа,
Мы начинаем взлет
В целях вашей безопасности
просим вас застегнуть ремни
и отключить ваши мобильные телефоны
Спасибо
Мы уже выруливаем
Не можешь подождать?
Я только хотел напомнить
что стюардессы на взлете
тоже должны пристегиваться -
в целях безопасности
И вот без этого подкаблучника
ты жить не можешь?
Не мешай работать
Некоторым вещам просто
не суждено случиться
Я пробуду в Ханьчжоу несколько дней
Если ты, вернувшись в Пекин,
захочешь выпить, позвони мне
Я готов стать твоим
"собутыльником по вызову"
Когда говорят об отдыхе в Ханьчжоу
обычно подразумевают Западное озеро
Но не все знают,
что в пяти километрах от него
находится настоящая жемчужина
дикой природы
Это первый в Китае национальный парк на болотах
"Западный болотный ручей"
Путешествуя, император династии Сун
случайно заехал в эти болота
и, как и я, был ими очарован
Он захотел построить здесь летний дворец
но из-за нехватки денег
замысел не был воплощен
В ночь перед отъездом
император сказал:
"Западный ручей, хоть ты здесь останешься"
Так это место получило свое название
Дома, который мы видели сегодня
это Город Оставшихся
Я полагаю, вы тоже захотите остаться
Император хотел остаться,
но у него не получилось
Остались только его слова
Но я принес сюда свои деньги
Если мне понравится это место,
вся моя жизнь останется здесь
Это ваш холл
Ваша гостиная
ваша спальня хозяев
А это ваш личный водоем
Стоп, стоп, стоп!
Давайте пока без "ваша спальня"
и "ваш личный водоем"
Я уверена, что вы видели дома и получше
Но ни за какие деньги
вы не купите такую природу
Да?
Мне было очень паршиво вчера
Поэтому я поменялась
и осталась в Ханьчжоу
Выпила полбутылки, чтобы
заставить себя заснуть
Все утро проспала
Теперь проснулась и не знаю, что делать.
Если ты не занят,
может, посидим, поболтаем?
Это все прекрасно, но
у меня очередное рандеву с прекрасной незнакомкой
И в Ханьчжоу тоже?
Да, ты широко забрасываешь сеть
Тотальная зачистка - вот наш метод!
Лучше покарать тысячу невиновных,
чем упустить одного преступника!
Слушай, мне все равно делать нечего,
возьми меня с собой на свидание,
консультантом
И как я тебя представлю?
"Ой, извините, это ваша предшественница,
которая меня обломила"?
Скажи, что я твой дежурный собутыльник
Или вообще ничего не говори
Я сяду за соседний столик, и буду пить чай
А потом составлю тебе
экспертное заключение
Не бойся, ревновать не буду
Звучит заманчиво
Но предупреждаю -
если это будет подходящий вариант,
если мы западем на запах друг друга -
я тебя брошу там без всяких политесов
И не говори потом, что я тебя кинул
Расслабься
Если это случится,
я буду млеть за соседним
столиком от радости за вас
Пока!
Эй, девушка!
Ну и сколько вы за это хотите?
Не отвлекайся
А вы откуда?
С Тайваня
У отца фабрика в Ханьчжоу,
и теперь мы живем здесь
А в Пекине были?
Конечно
И где лучше?
Сложный вопрос
С точки зрения климата и природы
конечно же, Ханьчжоу
Но я очень люблю