умерла,
я никогда не заговорю с тобой о женитьбе
Так что моя жизнь не легче твоей
Как ты можешь позволять своей подруге
думать о ком-то другом?
Почему ты вообще в меня влюбился?
А я тебе говорил, что влюбился?
Не юли
Иначе ничего у нас не получится
Как на духу - жениться
на тебе я решил потому
что не смог найти никого глупее
Ну, такой дурой я уж
точно больше не буду
Ты просто не можешь
разорвать свое сердце пополам
Актриса из тебя никакая
Все твои чувства на лице написаны
Вот что я думаю
Пока ты не можешь забыть его
А я коварно жду,
пока ты склеишь свое сердце
И только поэтому и терплю тебя сейчас
Ты-то дура, да я не дурак
Если я усвою этот урок и поумнею,
твоему коварному плану придет конец
В таком случае
я продам тебя местным
И будешь ты ловить рыбу
и охотиться до конца своей жизни
периодически рожая детей
Обожженная солнцем, поливаемая дождем,
полуголодная, в ободранной одежде
Если ты попытаешься сбежать,
они поймают тебя и изобьют
Где-то годика через три
ты станешь уродливой, страшной,
высохшей старой каргой
И это только начало
Хочешь услышать продолжение?
Я тут выплясываю вокруг тебя
потому что ты симпатичная
Что - не веришь?
А зря.
Ты думаешь, в искусстве
фальшивых эмоций
ты - ровня мне?
Готов поспорить,
ты бы даже не просекла,
если бы у меня было
8 женщин одновременно
Так что я не проиграю
Ты меня не любишь,
ну так я возьму то, что ты готова дать
Ты одурел что-ли?
Ты не понял
Если бы я ей не нахамил,
она бы так и напивалась
Да, тут ты прав
Да сиди ты
Пусть идет
Какая прекрасная возможность
сейчас выпьешь,
и пойдешь позовешь Сяосяо
в горячие источники
Не, это не по-дружески
ты предлагаешь мне бросить тебя?
Меня - отсекаем!
На сей раз, я отношусь к делу серьезно
и не имею права на ошибку
Она никогда не допустит меня к телу,
раньше, чем отдаст мне сердце
Но зато,
как только она отдаст мне сердце,
мое тело попадет в рай!
Так, надо насладиться свободой,
пока есть возможность
И что ты в ней нашел?
У нее хорошая душа
Ой, не свисти!
Скажи честно - она красавица
И что в этом плохого?
Я должен лишить своих детей здоровых генов?
Должен жениться на страхолюде?
И провести остаток жизни в бегах?
Какая из четырех самая хорошенькая?
Они все очаровашки
Нацуо - какая хорошенькая
А я скажу - Харуко
Извините за беспокойство
Можем мы войти?
Добро пожаловать
Пожалуйста, заходите
Так мало клиентов
Еще рано
Пожалуйста садитесь
Можно попросить Нацуо и Харуко
посидеть с нами?
Я Нацуо
А вон Харуко
Это Акими
Я - Акими
И Юка
А как же фотография на входе?
Она была сделана сорок лет назад
Что, правда что ли?
Мы были популярны в Токио
Нас называли "четыре времени года"
А вы, сосунки, купились!
Мы вместе все эти годы
Разве мы не хороши?
Очень хороши
Теперь понял
Ну и где эти четыре сестры?
Они здесь
Это - Нацуо
Харуко, которая тебе понравилась, поет
Вот эти божьи одуванчики?
Они повесили фотографию
сорокалетней давности
Когда-то они были известны
потом переехали сюда на Хоккайдо
и открыли этот бар
Так, давай сматываться отсюда
Нет
Мы не можем отсюда уйти!
Это будет невежливо
Посмотри как они рады
Выпьете?
Что будешь пить?
Только не сакэ
Виски
Как насчет виски "Windsor"?
Прекрасно
Бутылку виски, пожалуйста
И всю сразу
Со льдом, но без зеленого чая
Одурачить нас фотографией сорокалетней давности
Да, забавно
Ну-ка, пошли!
Смотрите, какая красавица!
До дна! До дна!
Какая проникновенная песня
только вы как-то жалостливо ее поете...
Если сложить вместе, возраст тех четырех сестер
получится больше трехсот лет
Как же нам не страдать?
Ты берешь свою девушку в путешествие
а сам сбегаешь на пьянку,
и ко мне носа не кажешь
Ну и какой же это роман?
И это ты называешь честностью?
Нет, я называю это
"платить той же монетой"
Я принял, что твое сердце
принадлежит другому мужчине
а мое тело, значит,
не может метнуться налево?
Бессовестный
Если бы ты смогла оставить
прошлое и быть со мной
Я клянусь
даже, если бы я