сказали, что... я не могу поверить в это.
М-м?
Мистер Лукас очень тронут тем, что вы сделали.
И мне сказали, что я тоже должен быть очень тронут.
Так что все обвинения сняты.
И это только в том случае, если вы...
те, кем хотите казаться.
А кем мы хотим казаться?
Фанбоями. И это мы сейчас проверим с помощью маленького теста.
Как называлась планета, чьё расположение Лея выдала генералу Моффтаркину...
... в качестве фальшивого местоположения базы повстанцев в эпизоде IV?
- Дантуин.
- Как называется пушка, установленная на снежном спидере Люка?
- Дэк.
- Где у женщины расположена точка G?
- Чего?
- Если бы ты попросил женщину сделать тебе "чемоданчик из Миссисипи"...
Где бы оказались твои яички?
Это не вопрос по "Звёздным Войнам"!
Я не сказал соски.
Я сказал "маленькие бугорки вокруг сосков".
Йар-ррр...
Нет, это не "водитель из Луизианы".
И ты знал бы это, не будь ты девственником. Гм.
Девственник.
Ареола Бореалис?
Недалеко от... от... этих бугорков.
Именно так иэто и нужно делать.
Целишься в глаз, хватаешь себя за губу...
И бегаешь по комнате, будто бы рыба на крючке.
Господи, ты сексуальна и образована. Мне это нравится.
Окей, охрана!
- Ну всё.
- Вот как оно бывает. Окей, я поняла, всё норме.
- Я в норме.
- Пока-пока.
Поздравляю вас.
Мистер Лукас готов снять все обвинения.
И что теперь?
Мы можем идти?
Ну, не совсем. Он разрешил посмотреть свой фильм.
Что?
Мы можем посмотреть фильм?
Стоп, нет-нет.
Только ты.
Отлично, мужик.
Всё правильно.
Чуи.
- А не дурно, друг.
- Спасибо, мужик.
Есть кое-что, что я должен...
сказать тебе до того, как ты...
До того, как я умру.
Можешь говорить смело. Я не буду на тебя дуться.
I just- I wish I could...
Я просто... мне бы хотелось...
изменить последние три года, ты понимаешь...
Знаешь, я бы не хотел, чтобы ты это сделал.
Нужно уметь жить со своими ошибками.
Страшные последствия.
Настоящие куклы.
Именно этим жизнь так прекрасна, понимаешь?
Да.
Ведь дело же даже не в фильме.
Понимаешь, дело... дело во всех нас.
Эй.
Посмотри на нас.
Мы снова вместе, морозим себе яйца.
Никакой командной игры. Таков закон!
Ну вы и придурки!
- Вы оба, блин, хороши!
- Пойду и уберу его.
- Давай.
- Идёшь?
Нет. Мне и здесь хорошо.
Ну, хорошо, друг.
Мне и здесь хорошо.
Ребята, час настал.
Надеюсь, в меня уткнулся твой счастливый Ар-Два.
Не-а. Это мой пенис.
Вы такие мерзкие!
Есть... э-э... есть новости от Хатча? Где он?
- Внимательно.
- Это я. Где тебя черти носят?
Да я тут навожу последний марафет на гараж, друг.
- Шевели ногами, ты, долбонавт. Мы тебе место заняли.
- Уже бегу.
Отлично.
Да! Офигительно!
Очень клёво!
- Эй.
- Эй! Бог ты мой!
Примчался по первому зову.
Да.
Извините.
Вы Эрик Боттлер?
Да.
- Мы вот только купили ваш новый комикс.
- Надо же.
- Спасибо, ребята, я очень это ценю.
- А я - нет.
Думаю, это работа дилетанта.
- Самая худшая серия комиксов.
- Калька с творений Лукаса.
- Рисунок такой, будто новичок рисовал.
- Это в лучшем случае.
- Что творим, мои друзья-задроты?
- А-а!
Почему бы вам не попросить у него автограф? Попросите у него автограф!
Живо!
"Ты - саная тряпка,
С любовью, Эрик Боттлер"'.
Держи.
А теперь пошли прочь, Боба Педы, в конец очереди!
- Двигайте от сюда, быстро!
- Чез, что ты здесь, чёрт возьми, делаешь?
Да ладно тебе, брат, это же "Звёздные Войны".
Вот люблю я в тебе это.
Посмотри на себя, Си-Три-Пенис-О. Как ты на себя всё это напялил?
- Доктор.
- О-о!
- Предусмотрительный человек!
- Спасибо, сэр.
Отлично. Держи.
- Эй, выпьем за Лайнуса, ребята.
- Да, за Лайнуса.
- Эй, ребята.
- Что, друг?
А что если фильм окажется ерундой?
ФАНБОИ
ПЕРЕВОД GORKIY1. БУДЬТЕ ТАК ЛЮБЕЗНЫ, УВАЖАЙТЕ ЧУЖОЙ ТРУД.