для нашей работы.
Мы выбрали «зе руф из он фаер»
(thе rооf is оn firе),
потому что она
символизирует горящий Багдад.
А мы тогда хотели, чтоб он сгорел,
чтобы выгнать
Саддама с его режимом.
Но здесь все совсем по-другому.
Война в городе и на танке.
А мирные жители - не
знаешь, кто друг, кто враг.
Здесь все намного реальнее,
чем в компьютерных играх.
Многие думали, что
это будет просто -
целься и стреляй.
Но нет. Тут часто
бьешься один на один.
Особенно когда проезжаешь
тут после бомбежки,
видишь вдоль дороги
разорванные тела,
чувствуешь эту вонь
мертвых и гниющих тел.
Это отвратительней,
чем вы думаете.
Мы запросили еще
артиллерии, немного напалма
и еще кое- какие вещи.
Страдают невинные женщины и дети.
Мы встретили их на дороге, и
с ними были зареванные девочки.
А мужья несли своих мертвых жён.
Это все очень тяжело,
потому что спрашиваешь,
ну и что же нам теперь делать?
Вы видели, что наши возможности
по наведению и осторожность,
с которой мы подходим
к выбору целей,
просто впечатляют.
Попал! Отлично.
Вон второй - возьми его.
С какой осторожностью
мы к этому подходим,
с каким гуманизмом.
Да у них совести нет!
Они же ничего не знают.
Это массовое убийство!
Они разрушили наши дома!
Бог разрушит их дома!
Бог велик!
Бог разрушит их дома!
Победа Ираку!
Вы хотите сказать, они
убивали мирных жителей?
Да, мирных жителей!
Это дом нашего дяди!
Они все - мирные жители.
Здесь нет ополченцев.
Я молюсь Богу, чтоб
он отомстил за нас!
Господи, я могу
рассчитывать только на тебя!
Из-за этих бомбёжек
мы похоронили пятерых.
О, Господи!
О, Господи!
Боже, защити нас от них!
Где ты, Господи?
Если честно, я думаю,
мы должны доверять
любому решению нашего президента
и просто поддержать его.
И верить ему, чтобы ни случилось.
- Вы доверяете президенту?
- Да.
Бритни Спирс была не одна.
Большинство американцев
доверяло президенту.
А почему бы и нет?
Большую часть прошлого
года он разъяснял им,
зачем нужно идти в Ирак.
Саддам Хусейн ни перед
чем не остановится,
он потратил огромные средства,
взял на себя риск, чтобы создать
и хранить оружие
массового уничтожения.
Саддам Хусейн намерен
обзавестись атомной бомбой.
Ядерное оружие.
Буш не может произнести
слово ядерное.
Бункеры с запасами
химического оружия...
Мобильное производственное
оборудование...
Мы знаем, что у него
есть химическое оружие.
Оно у него есть
Странно. Когда Буш
пришел к власти,
его люди говорили совсем другое.
Февраль 2001 год
Что касается оружия
массового уничтожения,
то он не создал никакого
серьезного потенциала.
Он не может использовать
свои обычные вооружения
против своих соседей.
Июль 2001 года
Мы можем оставить его без оружия.
Его вооруженные силы
не были восстановлены.
Он защищает террористов,
в том числе членов Аль-Кайды.
Существует связь между
Ираком и Аль-Кайдой.
Саддам... Аль-Кайда...
Саддам... Аль-Кайда...
Завладеют ли
террористические государства
оружием массового уничтожения,
Создадут ли средства доставки,
чтобы обрушить это оружие
на американские города?
Это лишь вопрос времени.
Информация, которую
мы вам сообщаем, -
это факты и заключения, основанные
на надежных разведанных.
Этот человек ненавидит Америку.
Он не принимает того,
за что мы боремся.
Он терроризирует себя.
Ему, как и Аль-Кайде,
ненавистен тот факт,
что мы любим свободу.
Наконец, этот человек когда-то
пытался убить моего отца.
Он просто заставил людей поверить,
что действительно существует
серьезная угроза...
хотя в реальности все не так.
Каждый день вам говорят
вещи, которые не происходят.
Похоже, людей это
не очень беспокоит.
Конечно, демократы
всегда на месте,
чтобы положить конец этой лжи.
Сенатор Том Дэшл (от
штата Южная Дакота).
Я буду голосовать, чтоб президент
получил нужные полномочия.
Соединенные Штаты готовы
возглавить коалицию стран.
Когда я говорю, что
мы возглавим коалицию,
чтобы разоружить Саддама,
если он не сделает это сам,
я не шучу.