находящихся там сейчас.
Они найдут их по всей Америке,
в разрушенных экономикой местах.
Там, где единственная
доступная работа -
это пойти в армию.
В местах вроде Флинта, моего
родного городка в Мичигане.
Я как-то смотрел телевизор,
и там показывали
некоторые из тех мест,
где шли бомбежки.
Так вот когда я
смотрел, я подумал,
что некоторые районы
Флинта выглядят точно также.
А здесь не было войны.
Посмотрите на мой район.
Большинство из них брошены.
Это неправильно. Хотите
поговорить о терроризме?
Приезжайте сюда.
Президент Буш, приезжайте
сюда. Он знает об этом месте.
Я отправил ему
электронное письмо.
В конце января 2004-го
уровень безработицы во Флинте
составлял 17%.
Но надо еще учесть, что,
когда вас снимают с учета,
вас перестают считать,
поэтому цифра скорее
приближается к 50%
неработающих и зарабатывающих
меньше прожиточного минимума.
Потому что это столь же опасно.
Моя семья прошла через
систему социального обеспечения
«Джоб Сентрал».
В середине 80-х по
программе обучения профессии
я приехала сюда.
Лайла Липском,
ответственный ассистент,
союз по трудоустройству
...и записалась в школу секретарей.
И теперь, я ответственный
ассистент директора агентства.
Интересно, да?
Мама раньше постоянно
говорила мне:
«Ну почему тебя всегда
тянет к неудачникам?»
Ведь те, кому я была
нужна, были неудачниками.
Но я должна помогать
тем, у кого ничего нет.
И именно за них я
борюсь всю свою жизнь.
Я говорю своим детям:
«Военная служба -
неплохой вариант».
У меня нет денег, чтобы
отдать вас в колледж.
И служба финансовой помощи
не станет вам помогать.
И поэтому я начала
рассказывать им,
что даст им военная служба.
Они смогут поездить по миру.
Увидеть то, чего я, мать,
не могла им показать.
Военные будут платить
за их образование,
которое мы не могли оплатить.
То есть армия - это хороший
вариант для ребят из Флинта?
Армия - великолепный вариант
для жителей города Флинт.
У кого из вас есть друзья или
родственники в вооруженных силах?
Кто-нибудь из них сейчас
служит за рубежом?
Мой брат.
Мой двоюродный брат.
Где сейчас твой брат?
В Ираке.
В Германии.
Три дня назад моего двоюродного
брата отправили в Ирак.
Каждую неделю сюда
приезжают рекруты из армии,
ВМС или морской пехоты,
и забирают ребят
прямо из столовой.
Есть люди с призванием.
Большинство служат один уикенд
в месяц либо две недели в году.
Зарабатывая деньги на колледж.
Защищая свое сообщество.
В национальной гвардии...
Ты можешь
Я иду в ВВС. Возьму
академический отпуск после школы.
А потом сделаю карьеру.
Хочу заниматься техническим
обслуживанием воздушных судов.
Я наткнулся на
рекрутера и меня удивило,
как он это делает.
Как будто он нанимал
меня на работу,
а не призывал в армию.
Он как-то странно
подошел к нам с другом
в магазине «Бордерс
букс энд мьюзик»,
Он подошёл, как будто
протягивая визитку.
Познакомьтесь, старший сержант
морской пехоты Дейл Кортман
и сержант Реймонд Плауар.
Это двое из того
множества рекрутеров,
приписанные к
Флинту, штат Мичиган.
В эти дни у них много работы.
Смотри - он уже убегает.
Видел, что мы едем.
Что у нас тут? Это юный бандит.
Мы направляемся в Кортланд Молл.
Они решили не ехать в более
дорогой «Дженесси вэлли молл»
в пригороде.
Там у них плохо идет дело.
Поэтому они отправились
в другой - Молл.
Давай зайдем через «мервинс».
Потом пройдем к центру и вернемся.
Молодые люди! Вы знаете,
что мы на вас смотрим.
Никогда не думали
записаться к нам?
Я хотел идти в колледж
и играть в баскетбол.
А что, хорошо получается?
Да. Особенно баскетбол.
Можешь играть за морскую пехоту.
Путешествовать по
миру с нашей командой.
Дэвид Робинсон тоже был военным.
Да, можешь это устроить.
Кто-то сейчас и хочет
попасть в морскую пехоту,
да понятия не имеет,
как это сделать.
Где ты работаешь?
В Кей-Эф-Си.
Устроишь нам выгодный обед.
Они ждут, когда мы их позовем.
Да я вроде как собирался
сделать карьеру в музыке.
Может,