приспосабливаюсь.
Возвращаюсь к нормальной жизни.
Понимаете?
Собираюсь заниматься
тем же, что и раньше.
Я долго был республиканцем.
Но по какой-то причине они,
очень нечестно ведут дела.
Когда я выберусь отсюда,
я буду чрезвычайно
активным демократом.
И я буду делать все, чтобы
демократы снова пришли к власти.
Ирак, Багдад -я
ничего о них не знала.
Лайла и Хауард Липскомы. Родители
сержанта Майкла Педерсена.
Мы были в коридоре, на
втором этаже нашего дома,
а он плакал и говорил,
что ужасно боится
и что не хочет ехать в Ирак.
Мы поговорили с ним, я
пыталась его успокоить,
и тогда он сказал мне,
что никому не говорил,
но знает, что ему
придется ехать в Багдад.
Как и все, мы были
приклеены к телевизору
в надежде хоть
мельком увидеть его.
Повторяли «ну, пожалуйста,
пойдите туда, где вертолеты.
Пожалуйста, дайте
нам его увидеть».
В тот вечер, около 10 часов,
я поднялась в спальню.
Я лежала на кровати,
переключая каналы...
И все, что я услышала,
это «сбит черный ястреб,
к югу от центральной части Ирака.»
Могу сообщить только то, что
наша армия потеряла вчера.
Вертолет «черный ястреб».
Офицеры на месте сообщили нам,
что в вертолете
находились 6 человек.
Следующим утром я
проснулась и сказала себе:
«Выкинь эти мысли из головы».
Господи, дай мне
сил. Ты нужен мне.
Ты должен помочь мне вынести это.
Мне позвонили из армии, и
я помню, как я взяла трубку,
а он спросил,
я ли Лайла Липском,
я ответила «да»,
Он спросил: «Мать сержанта
Майкла Педерсена?»
Я помню, как выронила трубку.
И всё, что я могу вспомнить,
это «госпожа, армия
Соединенных штатов,
министр обороны с
прискорбием сообщает вам... »
Это все, что я знаю.
Меня охватило такое горе,
что я упала на пол.
И я была одна, меня
некому было поднять.
Так что я доползла до
стола и схватилась за него...
И помню, что прокричала: «Ну
почему это должен быть Майкл?»
Зачем тебе понадобился мой сын?
Почему это был именно мой сын?
Он ничего не сделал.
Он не был плохим парнем.
Он был хорошим парнем.
Зачем ты забрал моего сына?
Я даже не представляю,
что значит потерять сына
или дочь.
Ну или мужа, или
жену. Это удручает меня.
У вас есть его последнее письмо?
Оно было отправлено 16 марта.
Но пришло примерно за неделю
до того, как он погиб.
Здравствуйте.
Привет, мама. Ты уж прости
- не мог позвонить.
Несколько дней
назад забрали телефон.
Письмо и посылку получил.
Это здорово. Твой
первый внук родился...
В тот же день, что
и твой старший сын.
Как вы поживаете?»
У меня все прекрасно.
Мы просто ждем здесь,
в песках и бурях.
Что происходит с папенькин
сыночком Джорджем Бушем?
Пока что он зря нас сюда привез.
Я так зол, мама.
Я очень надеюсь, что этого дурака
не переизберут на второй срок.
Настроение у меня
нормальное, все в порядке.
Очень по вам скучаю.
Спасибо за Библию...
за книги и сладости.
С нетерпением жду ваших писем.
Передавай всей родне привет
и что у меня все в порядке.
В ближайшее время
ничего не намечается.
Жду не дождусь возвращения
домой, к прежней жизни.
Поздравь от меня спутника, уже
скоро я увижу своего племянника...
как только вернусь в штаты.
Надеюсь, у вас всё в порядке.
Продолжайте писать мне письма.
С ними мне легче
пережить эти дни.
Я уже собираюсь спать...
Скоро напишу вам еще.
Всех люблю и скучаю.
Я хочу, чтоб он был жив...
Но я не могу оживить его.
Ты вся разрываешься от боли.
Хочешь вернуть своего ребенка.
Ведь это неправильно.
Родителям не положено
хоронить своих детей.
Мне грустно за свою
семью, мы потеряли сына.
Но мне также очень
жаль другие семьи,..
которые прямо сейчас
теряют своих детей.
А ради чего?
Вот оттого-то и
грустно. Ради чего?
В последнее время вы много
слышали о Халлибертоне.
Дейв Лизар. Исполнительный
директор компании «Халлибертон».
Критика - это нормально.
Мы принимаем ее.
Критика - это не провал.
Наши работники прекрасно
делают свое дело.
Мы кормим солдат. Мы
восстанавливаем Ирак.
Будут ли проблемы? Конечно,