же на завтрак блинчики ели.
Надо найти местечко, где можно
рюмашку пропустить, да пивка со стейком.
А не опять эти ебучие блинчики. Ну ёмаё.
Ну, завязывай уже, а?
Короче, давай так.
Можно остановиться где-нибудь возле Брейнерда.
Я знаю где там можно снять шлюх.
- Я сейчас жрать хочу, бля.
- Да-да, ну ёбанный...
Короче, мы останавливаемся, берём блинчики
А потом по бабам. Добро?
Мы тут сидим и жуём одно и то же.
- Да, но ведь антиокислитель...
- Я сказал, что мне не нужен антиокислитель.
Да, но если его не возьмёте, то
у вас будут проблемы с окислением...
Да мы уже говорили об этом тыщу раз.
- Да, но антиокислитель...
- Мы договаривались о 19500 долларах.
Как щаз помню - вы сказали, что достанете
мне машину без антиокислителя за 19500.
- Ну, я не отрицаю.
- Вы позвонили и сказали, что она у вас есть.
Сказали, что "можно забирать", всё, типа,
приходите.
И вот мы тут сидим и тратим наше с женой
время.
За эту машину больше 19500 не отдам.
Хорошо.
Я поговорю с шефом.
Понимаете, они устанавливают антиокислитель
на заводе. Мы ничего не можем сделать.
Но я поговорю с моим шефом.
Ну блин дают... Эти вот...
Вечно они так. И всё наглее и наглее.
- Идёшь на "Гоферсов" в воскресенье?
- А то!
Лишнего билетика не найдётся?
Издеваешься?
Ну что ж.
Такого ещё в его практике не было, но учитывая
особые обстоятельства,
он сказал, что отдаст антиокислитель со скидкой
в 100 долларов.
Сто долларов?
Вы обманули меня, мистер Ландегард.
Вы наглый мошенник.
Баки, успокойся.
Ебучий мошенник.
Баки, пожалуйста.
Где моя грёбаная чековая книжка?
Покончим с этим.
Ну где она?
Прямиком из Голивуда,
сегодняшнее шоу...
У тебя есть потенциал.
Ты не троечник.
Ага.
Но при этом ты получаешь тройки.
Вот это несоответствие нас с
папой и тревожит.
- Что такое "несоответствие" - знаешь?
- Да!
Ну вот поэтому мы и не хотим,
чтобы ты шёл на хоккей.
Ну блин, чо такого? Всего один час...
Подожди.
- Не, ну чо такого?
- Алло.
- Привет доча.
- О, привет папуль.
- Джерри дома?
- Ага. Милый? Ага, он тута.
- Сейчас передам ему. Милый, это папа.
- Ага.
- Пап, ну чо за херня...
- Скотти!
Эй, ну-ка, следи за языком!
- Как дела, Уэйд?
- Чо там у вас такое?
А, да ничего. Как дела у тебя, Уэйд?
Стэн Гроссман подумал над твоим предложением.
Говорит, оно очень неплохое.
- Да ну?
- Перспектива есть.
Да ну? Мне деньги нужны будут довольно скоро
чтобы завершить сделку.
Заходи в полтретьего, поговорим. Если твои
подсчёты верны, Стэн говорит будет дело.
- Стэн, это Гроссман который.
- Ага.
- Полтретьего.
- Ага, буду.
Дарова, Шеп, как дела?
Слушай, помнишь тех двух людей, на
которых ты меня вывел в Фарго?
- Вывел на Гримсруда.
- Ага, у него там друг был. Он...
- Я за него не ручаюсь.
- Да ничего.
- Ручаюсь за Гримсруда. Кто его друг?
- Карл какой-то там.
Впервые слышу, не ручаюсь за него.
Ну ничего. Он друг человека за которого ты поручался,
значит беспокоиться не о чем.
Просто мне нужно с ним связаться.
Понимаешь, то дело, что я затеял, оно отменяется.
Планы поменялись, понимаешь.
- Позвони ему.
- Пробовал, но не дозвонился.
Вот и подумал, может ты знаешь
другой номер.
- Неа.
- Ладно.
Ну, ладненько тогда.
А опустить ебучее стекло - не судьба, да?
Ты в курсе, что пассивное курение является
канцеро... ну, эта, рак вызывает.
Вон, гляди - Города-близнецы.
Вот это - здание IDS, большое стекланное которое.
Самый высокий небоскрёб на Среднем Западе
Выше него только Сирз в Чикаго.
Или здание Джона Хэнкока, не помню...
Был когда-нибудь в Миннеаполисе?
Неа.
Чо, говорить вообще никак, да?
- Я сказал.
- "Неа"?
Это было первое, что ты произнёс
за последние четыре часа.
Прям, блин, прорвало. Словесный понос, не иначе.
Целый вулкан, срывает башню нахер.
Бля.
Сижу тут баранку кручу. За рулём, бля, с самого
Брейнерда.
и просто хочу поболтать, убить время,
скуку развеять.
А ты бля не можешь и слова вставить,
ну хотя бы ради приличия.
А ну и похуй. Я тоже буду молчать.