ФИЛЬМАМэтро Голдвин Майер
представляет:
ФЛИППЕР.
В фильме снимались:
Чак Коннорс
Люк Хэплин
Кони Скот
Джэйн Росс
Джо Хиггинс
Робертсон Уайт
Джордж Эплуайт
И Кэтлин Магуайер
Автор сценария:
Артур Вайс
Продюсер: Айван Торс.
Режиссёр:
Джэймс Би Кларк.
Всю свою жизнь я прожил
у моря так же, как и мой отец.
Так же, как и мой сын.
Я повидал огромных морских существ.
Видел как киты уплывают
к северным морям,
как последнее племя морских
котиков отдыхает на берегу.
Наблюдал как касатки выделывают
пируэты в морской пучине,
видел как они выпрыгивают из моря,
слышал как издают звуки,
подобные выстрелу из пушки,
тем самым пугая морских
котиков. Они прыгали в воду
и становились лёгкой добычей.
Акулы, которые не отличаются
особой сообразительностью,
охотились на более мелких рыб.
Гигантский осьминог, устрашающий
на вид, но совершенно безобидный,
несколько раз проплывал
мимо моей лодки.
Но дельфины...
дельфины всегда устремлялись
на встречу рыбацкой лодке
и с торпедной скоростью
скользили по волнам.
Любопытно было наблюдать, когда
они разговаривали друг с другом
и совсем не обращали на нас внимания.
Я наблюдал за ними часами, изучал их,
вспоминая истории, которые
я когда-то слышал о них.
Но я так и не познал дельфинов,
пока мой сын, как дитя из библии,
не открыл мне путь
к пониманию их вида.
Это произошло несколько
лет назад, когда красная чума
унесла жизни почти
всей рыбы во Флориде.
Так же как и рыбаки,
выжившие морские существа
всегда были в поисках пищи.
Даже дельфины не могли
найти еду для пропитания.
Рыба была отравлена красной чумой.
Их безжизненные тела
плавали по всему морю.
Пап,
может, на этот раз она будет живой?
Может, их не поразила красная чума.
Возможно.
Но мы всё равно должны
найти живую рыбу.
Не зря же мы проплыли 20 миль.
Мёртвая.
Давай её выкинем.
Там, где мы раньше бросали
якорь, всегда была рыба.
Смотри!
Дельфины.
Наверное, спешат.
Так же как и мы, ищут рыбу.
Им это легко даётся.
В чём дело, папа?
Что-то не так?
Хэйзел, наверное, сменил курс.
Сегодня утром говорили,
что он двигается на запад.
А теперь он идёт на север.
Связь не работает.
Нужно было взять запасную рацию.
- Ты же не боишься?
- Нет, папа.
Закрепи лодку, мы плывём домой.
Какое-то послание, сынок.
Молодец. Читай.
Возвращайтесь в порт.
Вас возьмёт к себе на
борт береговая охрана.
Ураган Хэйзел двигается на север.
Скорость ветра до 80 узлов.
Но ты уже знал об этом.
Эта информация не помешала
бы час назад. Держись.
Вы Портер Рикс из Корал Ки?
Да.
- Мы пытались с вами связаться.
- Связь нарушена.
Вы видели Ника Велакиса
на такой же лодке?
Только что с ним разговаривал.
Сказал, что сумеет добраться
в порт до шторма.
Мы заберём вас.
Поднимитесь на борт?
И оставить здесь свою лодку?
Нет, спасибо. Мы сами доплывём.
А мы успеем, пап?
Я обещал твоей маме, что вернёмся
до наступления темноты.
Поторапливайся, Зак.
Там творится просто
какой-то кошмар.
Твоей семьи не видно,
тебе лучше поторопиться.
Мистер Порет, старый идиот,
хватит возиться с этой
лодкой, идите на почту.
И бросить Мирабель?
Я лучше уйду от жены.
Там Портер.
Лодка Портера Рикса.
Давай Портер! Давай Мирабель!
Портер, где ты был?
Ник Велакис прибыл?
Пока не видел. Все
находятся на почте.
Если мамы там нет, беги
и помоги её добраться.
Хорошо.
- Дай мне канат.
- Куда ты собрался?
Поставлю лодку в залив,
там она будет в безопасности.
- Ты не успеешь.
- Давай канат.
Она мне дорога.
Ким.
Прости меня.
Где ты был? Весь город
переживает за вас с отцом.
- Моя мама на почте?
- Нет,
- я как раз собиралась...
- Давай обратно, я сам найду её.
Тебе повезло.
Не успела приехать, начался ураган.
- Сынок.
- Мама.
- Где папа?
- Ставит лодку в залив.
Мама, что будем делать
с Питом? Скажи мне.
Можно его взять? Пожалуйста.
Я думаю, да. Найди его.
Пит!
Пит, где ты?
Пит!
Пит!
Пит!
Спускайся! Мы идём на почту.
Клянусь, я выщипаю тебе
перья, если ты не спустишься.