посмотрите,
и такая толстенькая.
Пышечка.
Плюшечка.
Скажи мне, девочка, какой сейчас год?
1993.
Сестры, нас не было уже 300 лет.
Вини, как быстро летит время…
…на том свете.
Мне у вас очень понравилось,
но… но мне уже пора.
Останься на ужин.
Я не хочу есть.
Зато мы хотим.
- На суп!
- Эй!
- Отпустите мою сестренку.
-Мочи его, Вини.
Нет, дайте мне. Можно я с ним поиграю?
Ты - туда!
Видите, я не разучилась.
- Вини, Вини--
- Макс!
- Привет - пока.
- Привет-привет.
Макс!
- Мэри!
- Привет, я…
- Он мой, мой, мой.
- Нет!
Так!
Не трогайте моего брата!
- Макс!
- Уберите его! Снимите!
- Макс, вставай! Идем!
Бегите! Скорее!
Снимите его с меня!
Эй!
Вы связались с Максом,
великим и ужасным!
Вы за это заплатите.
Я призываю огненный дождь смерти.
Огненный что?
- Огненный дождь смерти.
Он зажёг огонь рукой.
Огненный дождь смерти!
Скорее, тупицы! Прячьтесь!
Скорее!
Мощно задвинул, Макс.
Говорящий кот.
Как пить дать. А теперь хватай
магическую книгу.
Давай, сейчас же!
Это же огненный дождь смерти!
Ааа! Моя книга!
Он украдет мою книгу!
Книга! Моя книга!
Макс! Макс, сюда! Бегом!
Будь они прокляты!
- Вини!
- Нам конец! - Молчать!
Это обычная вода!
Очень вкусно.
Дура! Мальчишка нас обманул!
И украл книгу! За ним!
- Черная река…
- Может там не глубоко?
- Твердая!
- Осторожно, Вини.
Твердая, как камень. Это же дорога!
Сестры, за книгой!
Ничего себе! Это же кладбище!
Святое место. Ведьмы
не смогут сюда войти.
Он говорящий.
Идите за мной!
Сюда! Я хочу кое-что вам показать.
Чтобы вы поняли, с кем мы имеем дело.
''Вильям Бутчерсон, заблудшая душа''?
Билли Бутчерсон был
возлюбленным Уинифред,
но однажды она застала
его со своей сестрой,
отравила и зашила рот тупой иглой,
чтобы он даже после смерти
не мог выдать ее секреты.
Уинифред всегда была немного ревнивой.
- Ты Тэкери Бинкс.
- Да.
- Так значит, легенды говорят правду.
Идите за мной, я вам еще кое-что покажу.
Опять эти дети. Ненавижу Хэлоуин.
Худшая ночь в году.
- Кто-кто-кто-кто это?
- Мальчики…
Охотники на ведьм. Смотрите.
Они носят черные робы и топоры,
которыми будут рубить дрова на костры для нас.
- Ужас…
- Какой милый паучок.
Сестры. Я хочу сказать вам
одну важную вещь.
Магия, вернувшая нас к жизни,
работает только одну ночь, на Хэлоуин.
Когда взойдет солнце,
мы превратимся в пыль!
В прах!
Насмерть!
К счастью, зелье, что я
приготовила той ночью,
сделает нас молодым и придаст
вечную жизнь.
К НЕсчастью, рецепт зелья остался
в моей магической книге,
а ее украли проклятые дети.
И поэтому, мои дорогие сестрички,
имеет смысл как можно
скорее найти книгу,
приготовить зелье и высосать жизни
из детей Салема до рассвета.
Иначе - занавес! Забвение! Конец всего!
Я понятно изложила?
Ты отлично объяснила, Вини -
начала с напряженной завязки,
а потом постепенно…
- Что объяснила?
За мной! Летим!
Я виноват в том, что ведьмы
похитили жизнь моей сестры.
Долгие годы я ждал, когда же я умру
и воссоединюсь со своей семьей.
Но проклятие Уинифред
дало мне вечную жизнь.
И тогда однажды я понял,
зачем должен жить вечно.
Я допустил ошибку,
но я не совершу ее снова.
Когда Уинифред и ее сестры вернутся,
я должен буду остановить их.
Три сотни лет я каждую ночь дня всех
святых защищал этот дом, ведь какая-нибудь
легкомысленная девственница
действительно могла зажечь эту свечу.
- Легкомысленная девственница.
- Извиняюсь, я поступил глупо. Все?
Это же всего лишь три старухи против
всего 20го столетия.
Неужели что-то может случиться?
- Может.
- Не трогай ее!
- Почему?
Там все самые опасные заклинания
Уинифред. Она не должна получить книгу.
Так сожжем ее к черту.
Ее защищает магия.
Это же дешевый фокус-покус!
Сара!
Мэри!
- Макс!
- Храбрый девственник, зажегший свечу.
Я буду твоей подругой…
- Пошла отсюда!
Книжечка!
Иди к мамочке!
- Не так быстро!
Тэкери Бинкс, кошачье отродье!
Отлично сохранился!
- Я ждал тебя!
Только зря.
Ты не сможешь помочь своим друзьям,
как не смог