Я хочу кое-что тебе показать.
Иди сюда.
Ты старая развалина.
Хорошо.
Ладно.
Вот так. Посмотри.
- Видишь?
- Золотую звезду?
Это туманность вокруг
умирающей звезды.
Поэтому такой эффект.
Что?
- Я это изучала.
- Когда?
В школе.
Господи.
Майя называли это Шибальба.
Шибальба?
Загробный мир.
Место, где возрождаются
души умерших.
Что? О чем ты говоришь?
О моей книге.
Я пишу об этом.
- Дело происходит в Испании?
- Начинается.
А кончается там.
Ты закончила ее?
- Почти.
- Здорово. Когда я могу прочесть?
Скоро эта звезда умрет
и даст жизнь новым звездам.
Майя считали, что потусторонний мир
находится на умирающей звезде.
Сколько светил существует на небе...
...а они выбрали умирающее.
Где твоя обувь?
Иззи. Пошли, пошли.
Ты простудишься.
Осторожно.
Я возьму это.
Осторожно. Из?
Перестань. Хватит.
Иди в дом. Хватит.
Получил?
Она рыжая?
Что?
Кольцо на работе.
Похоже, тебе не терпится.
Я пошутила.
- Я приготовлю кофе.
- Подожди. Мочалка.
Согрей ее.
Ты не мерзла, когда была на улице.
Томми.
- Я звоню доктору Липперу.
- Нет, я боюсь.
Прости меня.
- Это началось не сегодня.
- Что?
Я давно не чувствую ни жар, ни холод.
- Почему ты молчала?
- Просто я чувствую что-то другое.
Внутри. Другое.
Каждый момент.
Каждый.
Томми?
Господи.
Не волнуйся, не волнуйся.
Я с тобой. Я всегда буду с тобой.
Я не думаю, что это...
Поймала.
- Алло?
- Алан. Это Томми.
Привет. Как Иззи?
- Когда ты можешь нас принять?
- Сейчас посмотрю расписание.
Теперь ты можешь прочесть.
Эй.
- Три.
- А пораньше?
- Я оперирую до трех. Это срочно?
- Нет, ничего. Спасибо, Алан. Пока.
- Завтра пойдем к Алану.
- Начни ее.
Мне хочется знать твое мнение.
- Закончила?
- Еще нет.
Не отвечай.
- Алло?
- Капитан.
- Что случилось?
- Можешь приехать?
- В чем дело?
- Донован. Я никогда такого не видел.
- С ним все в порядке?
- Да, более чем.
- Скажи, что происходит.
- Ты не поверишь.
Надо, чтобы ты
сам увидел. Приезжай.
Нет, сейчас я не могу.
За Донована.
- Что случилось?
- Покажи ему.
Я пришла около часа посмотреть,
как там Донован.
- Где Донован?
- Вот он.
Что? Не может быть.
Его череп почти зажил.
Волосы растут.
Я сам не поверил. Но это еще не все.
Антонио попросил меня
провести тесты.
Донован прошел их хорошо.
Очень хорошо.
Я сравнил с прежними результатами.
Улучшение реакции в два раза.
Налицо усиление
мозговой деятельности...
...которая обычно
с возрастом ухудшается.
- А опухоль?
- Все так же.
Темп роста в норме. Положительного,
или отрицательного эффекта нет.
- Надо сообщить доктору Гузетти.
- Нет, нет.
Антонио...
...приготовь новую смесь.
В прежний препарат...
...надо добавить...
- Что?
- Мы продвигаемся.
- Минутку.
Это настоящее открытие. Откровение.
Но мы должны повторить результаты.
Будем наблюдать, но нас интересует
опухоль мозга, а не процесс старения.
- Я знаю, но мы...
- Хватит.
Мне нужна для операции
другая обезьяна.
Надеюсь, все в порядке?
Да. Все в порядке.
Фонтан
Глава первая
Испания охвачена огнем.
Великий Инквизитор улыбается.
Инквизитор?
Входи.
Еретики.
Они признались и передали
свои земли в ваше распоряжение.
Они ждут приговора.
Еще один кусочек ее страны - мой.
Скоро она будет
бессильна против меня.
Королева не имеющая
ничего, кроме грехов.
Что вы сделаете с ней?
Она тоже признается. А затем...
...она тоже умрет.
Капитан. Королева.
Она окружена.
Инквизитор жаждет крови.
Ждать больше нельзя.
Каков наш ответ?
Иди. Предупреди Королеву.
А ты? Куда ты?
- Его надо убрать.
- Она запретила.
Выбора нет. Я должен это сделать.
Стой, стой.
Наша плоть - темница для души.
Наша кожа и кровь - железные
решетки тюрьмы.
Но не бойтесь.
Плоть разлагается.
Смерть все превращает в пепел.
Таким образом...
...душа после смерти освобождается.
Вы...
...осужденные.
Вы признались.
Признались, что защищали королеву...
...которая извратила Слово Божье...
...и потопила всю Испанию в грехе.
Ваша Королева ищет
бессмертия