напитка.
Парня на заправке.
Дым из трубы.
Но это вещи, которые дают настоящее
представление о нашей жизни.
Люди не снимают этого.
Джейки,
тебе уж точно стоит
прибраться в комнате, приятель.
Мама наверняка тебе уже
тысячу раз тебе говорила.
Привет, Джейк.
Хорошая игра.
Привет, Сэй.
Я думала, что ты говорил,
что прогуляешься сегодня.
Дядя Сэй.
Поможешь мне собрать?
Сколько копий вы хотите?
По одной.
Майя, очень красивое имя.
Спасибо.
Вы уже приносили сюда фотографии?
Кажется однажды, но это было давно.
Ваше лицо мне очень знакомо.
Вы здесь неподалёку работаете?
В каком-то смысле, да.
Наверно я вас видел на улице.
Я там частенько бываю.
Сегодня будут готовы.
В шесть часов вас устроит?
Сегодня я не смогу.
Я заберу их завтра.
До скорого.
Спасибо.
Давайте пошустрее, пошустрее!
Поехали.
Давай.
Отличный удар!
Вот так надо бить по мячу!
Тебе нужно заняться этим
профессионально, сынок.
Джейк, я хочу, чтобы ты
его продырявил, понятно?
Нацелься на мяч и бей со всей силы.
Отлично, Джейк.
Джейк, это было
не достаточно хорошо.
Нужно будет ещё поработать.
Внимательнее, ребята.
И не отвлекайтесь.
Бей, Мэттью! Молодец!
Отличный Удар!
Следующая тренировка в четверг.
Отработайте удары.
Привет, Джейк.
Здравствуйте.
Я тут просто проходил мимо,
увидел тебя и решил заглянуть.
Джейк, всё нормально?
Да.
Тебя мама заберёт?
Нет, я на велосипеде.
Ты отлично ударил.
Твой тренер был что-то грубоват.
Он мог бы быть более
снисходительным.
Может, тебя проводить?
Да нет, я сам.
Я могу.
Хорошо.
Ну ладно.
В твоём возрасте у меня
не особо хорошо было со спортом.
Я был рыхловатым парнем,
я думал, что я толстый.
Меня всегда тошнило.
У меня были проблемы с аппетитом,
а потом я сломал руку и проходил
вот так с гипсом целую зиму.
Я не был всеобщим любимцем.
А как вы сломали руку?
Упал с дерева.
Как дела у папы?
Хорошо.
Он приходит смотреть игры?
Да, иногда.
На все игры приходит?
Он очень занят на работе.
Не знаю... он всё время занят.
Похоже, он важный человек.
Наверно. У него своя компания
и всё такое.
Наверно он просто хочет, чтобы у вас
с мамой были хорошие вещи,
вроде этого классного велосипеда.
Или твоих шиповок.
Всё это дорого стоит.
Он был бы здесь, если бы мог.
Наверно.
Я кое-что тебе принёс.
Угадаешь, что там?
Что-то не так?
Это ведь его ты хотел?
Мистер Пэрриш,
я не могу его взять.
Ну конечно можешь, Джейк.
Мои родители не разрешат.
Мне пора домой.
Уверен?
Да, но всё равно спасибо,
мистер Пэрриш.
Увидимся в магазине.
Ладно.
Эй, Джейк!
Меня зовут Сэй.
Ладно, Сэй.
Может в смену...
Не знаю. Может, пару раз в неделю.
Или пять.
Шесть...
Нет, я это знаю, но...
Да, но это совсем по-другому,
понимаешь?
Слушай, я сейчас не могу говорить.
Я тебе сегодня днём перезвоню.
Я знаю, я тоже тебя люблю. Пока.
Здравствуйте, Сэй.
Здравствуйте.
Я увидел вас у стойки
и решил поздороваться.
Я тут просто занимаюсь
заправкой товарами.
Я никогда вас не видел вне магазина.
После стольких лет мы должны
были где-то столкнуться.
Вы здесь живёте?
Я живу в центре.
Далековато ездить.
Да я уже привык.
У вас прекрасный мальчик.
Ах, Джейк.
Да.
Может, немного чувствителен,
но вы ему нравитесь, Сэй.
Потому что вы Сэй - фотограф.
Я видел как он рос
вот из такой крохи.
Верно.
Вы уже давно печатаете
наши фотографии.
Я чувствую себя почти как дядя Сэй.
Что ж, мне ещё нужно
крупно закупиться.
Да, конечно.
Удачи.
О, Боже.
Что?
Это так странно.
Я сейчас читаю ту же самую книгу.
Шутите?
Да нет же.
Не могу поверить,
что вы читаете эту книгу.
Ну ведь он пишет много
о совпадениях, не так ли?
Да, пишет.
А то, что он говорит о страхе...
То, чего мы боимся больше всего,
уже случалось с нами.
Теперь я вижу, что вы ещё
и глубокомысленны.
Я бы так не сказал.
У вас есть дети, Сэй?
У меня?
Нет, я не женат.
И подруги нет?
Нет.
Я ношу с собой карточку мамы.
Она очень мила.
Она уже покинула нас.
Мне жаль, Сей.
Надо же, мне пора.
Было очень