министерстве, объяснял, почему
история мексиканского народа...
...достойна изображения на фресках
Мексиканского Национального Дворца.
Опять?
Когда я работаю, они кричат мне
о политике.
Когда не работаю, возмущаются задержками.
Это фарс.
Вонючий кобель!
- Эта модель, да?
- Да.
Это был просто трах.
Я вкладываю больше чувства в рукопожатие.
Ты меня очень успокоил.
- Она хоть ничего?
- Так себе.
Жаль. У неё была отличная жопа.
Вернёшься домой, прими ванну.
Пойдём веселиться.
Ещё текилы!
Ривера! Эй!
Да, ты.
Знаешь, что я думаю о тебе и твоих
вонючих фресках?
Тебе лучше убраться отсюда, понял?
Это бар для рабочих, а не для
правительственных шлюх.
Точно говорю, это был один из
парней Сикейроса.
Сикейрос герой для этих засранцев, но чего
он в действительности добился?
Ничего!
А я рисую социализм на правительственных
стенах.
Я слышал, что фашисты называют меня
самым опасным бунтарём страны,
...и я предатель партии?
- Скоро нам будет не с кем пить.
- Не смешно.
Я не шучу.
Тина говорит, что тебя вышибут из
партии за дворцовые фрески.
Им не придётся. Я ушёл сам.
Ты ушёл и будешь работать.
Всё равно это для тебя превыше всего.
Мне предложили выставку в Нью-Йорке.
Персональную выставку в новом музее
Современного Искусства.
Это грандиозный шанс.
Я даже смогу получить заказы.
Я думал, ты обрадуешься.
Их не смущает, что ты коммунистическая
свинья?
Они не могут этого позволить.
Все великие художники коммунистические
свиньи.
Это чудесно, Диего.
Когда ты едешь?
Как только ты согласишься ехать со мной.
Ми монстрито!
Мы с тобой покорим Гринголандию.
Дорогая Кристи, путешествие в
Гринголандию началось.
Они даже не знали, что на них свалится.
Нью-Йорк свёл Диего с ума.
Ваши впечатления от Нью-Йорка,
мистер Ривера?
Грандиозный город.
Художникам с двух наших континентов не
нужно ездить за вдохновением в Европу.
Всё можно найти здесь - величие,
силу, энергию,
...печаль, славу, и первозданность
Американской земли.
Я видела величие, о котором
говорил Диего,
...но все американские удобства - миф.
Пока богачи пьют свои коктейли,
тысячи бедняков голодают.
Диего работал почти непрерывно,
чтобы подготовиться к выставке,
...и мне приходилось искать
себе развлечения.
Побив все рекорды, более 50 тысяч человек
встали в очередь перед входом...
...в Нью-Йоркский музей современного
искусства,
...чтобы увидеть картины величайшего
мексиканского художника Диего Риверы,
...самого популярного человека по эту
сторону Рио Гранде.
Синьор Диего Ривера.
Гринго довольно дружелюбные,
...но самое главное в Гринголандиии
быть честолюбивым,
...пробиться наверх и добиться успеха.
Их интересуют только успешные люди.
Меня отталкивал такой снобизм.
Становиться напыщенной выскочкой
мне было совершенно неинтересно.
Хотя, конечно, Диего это нравилось.
Он был как большой Мексиканский
дед мороз,
...для каждого у него была наготове
конфетка.
Всё в этой стране вдохновляло его.
Два яйца всмятку, горячая булочка
с корицей, два чёрных кофе.
- Что-нибудь ещё?
- Больше ничего. Спасибо.
Не думала, что придётся говорить
такие слова,
...но ты лучше своего мужа.
Тебя не огорчает всё это?
Он сказал, ты прощаешь ему.
Он так сказал?
Ты не первая, ты не последняя.
Как ты терпишь это?
Слушай, Диего такой какой есть,
и за это я люблю его.
Я не могу любить его за то,
чего в нём нет.
В общем, моя милая Грейси.
Я терплю это очень спокойно.
- Поздравляю.
- Спасибо.
- Большая стена.
- Как всегда.
"Ривера рисует фрески
на стене Рокфеллер-центра".
Джентльмены, простите, я должен
вернуться к работе.
Вы тоже художница, миссис Ривера?
Нет, просто убиваю время.
Она гораздо талантливее меня, вот увидите.
Что сказал врач?
Он сможет уменьшить боль, но кости
придётся раздвигать, бла, бла, бла.
Как обычно. Ты знаешь это всё наизусть.
Я беременна.
Твоё тело выдержит?
Если оно выдерживает тебя, выдержит
и маленького Диегито.
Нет, нет, Фрида.
Ты не слишком рад этому.
Дело не в том.
Мне