Не говори "ничего". Что ты сказала?
Пэт, я ничего не сказала.
Закроем тему.
Ну хорошо.
Как дела на работе?
Хорошо. Немного непривычно пока.
У меня есть один клиент,
его зовут Ник.
Несчастный мальчик с шизофренией.
Он так боится людей.
Думаю, с ним жестоко обращались.
Звучит ужасно.
Это очень грустно.
Он думал, что я его собираюсь
в туалете закрыть.
Я научила его здороваться.
Ты научила его здороваться?
Да.
Не понимаю, как у тебя получается,
Габриэла.
Как можно иметь столько терпения
с этими людьми?
Как ты можешь читать эту книгу, Дуг?
Руководство по долгому поцелую.
Дуглас, как ты проводишь свидания?
Что с тобой?
Таблетку счастья принял?
Смотри. Это мне пришло сегодня.
Пожалуйста, только вот этого
мне не хватало.
Я купил себе лучшую акустику,
лучшие колонки. Это то же,
что и женщина.
И они тоже требуют
ежегодных выплат...
...в течение следующих 10 лет.
Я все свои карточки
извёл на это дерьмо.
А сейчас я пойду попытаю счастья.
Или ты со мной, или против меня.
Тащить это всё к тебе?
И во что это станет?
Я не знаю, пошли, выясним.
Ладно, ладно.
Чёрт, ничего себе!
Поцелуй вверх ногами.
Вот это извращение!
Спасибо, приятель.
Я же говорил, пользуйся
моей кредиткой сколько хочешь.
Я помог тебе познакомиться с Софией.
Ты мой должник.
Да, я знаю, знаю.
Люблю эту страну.
А ВИЗА любит твой зад.
Вот и все проблемы.
Ты только посмотри.
Чёрт возьми.
Какая милая собачка.
Эй, Шарик.
Какая милая собачка.
Это то, что надо, сейчас сделаем.
Простите.
Как поживаете?
Извините. Я Дуглас.
Рад с вами познакомиться.
Слушайте...
...можно одолжить вашу
собаку на 10 минут?
Простите, что?
Понимаете...
- Прости. Извини.
- Ты уж поаккуратнее.
- Как дела?
- Хорошо. А у тебя?
Всё нормально.
Я вам 20 баксов дам, если
одолжите собаку на 10 минут.
Вы только посмотрите
на эти ножки. Поможете?
Ну давайте, помогите мне.
- Сколько, говорите?
- 20 баксов.
- На сколько?
- На 10 минут.
Откуда мне знать, что вы
не украдёте мою собаку?
Нахрена мне эта собака?
Мне для неё это надо.
Что?
А какого цвета была эта машина?
Красная, да?
Ну и жестокий же ты.
Я знаю, что она грязная.
Ну же, помогите мне.
Ладно, давайте деньги.
Деньги то есть?
- Ещё и денег нет.
- Нет, есть деньги, они в машине.
Слушайте, я никуда не сбегу с собакой.
Надеюсь, что влезет.
Слишком большая.
Не думаю, что влезет.
Слушай, а может...
...может, засунем это в мой фургон?
Я поеду за тобой и довезу её.
Ты уверен, что хочешь?
Тебя не затруднит?
Нет, всё в порядке.
Ну ладно, было бы хорошо.
- Ну помогите же мне.
- Ну ладно, ладно.
Держите, держите её.
Не ходите с ней без
этого и ещё вот этого.
- Вы мой спаситель.
- Да ладно.
Как её зовут?
Её зовут Мэни.
- Я сейчас её верну, ладно?
- Хорошо, 10 минут.
Идём девочка, давай.
Ну идём же, мы на задании.
Ах ты малышка, идём.
Идём с папочкой.
Иди-ка сюда, не укуси даму.
Ах ты собака.
Какая красивая.
Какая милашка. Как её зовут?
- Пушок.
- Прелесть.
- Спасибо.
- Не укуси даму.
Да разве она может укусить?
Я думал о том, чтобы стать шофёром.
Но это же здорово, водить грузовики.
- Правда?
- Да.
Практическое занятие.
Да, большой простор для применения.
У вас самые прекрасные
глаза из всех, что я видел.
Ну что. Прекрасный день, правда?
Да, да...
Слушайте, а может...
- Думаю, она хочет поехать со мной.
- Как и её папочка.
Ух ты, моя прелесть.
- А у вас есть собака?
- Вообще-то, у меня коккер-спаниель.
Он у меня дома.
Точно такого же цвета.
А как насчёт того, чтобы как-нибудь
прогуляться с ними?
- Как думаете?
- Конечно, почему бы нет.
Похоже, сработало.
Да.
Почему девушки так падки
на таких парней?
Не знаю. Наверно потому
что мы любим комплименты.
Любим чувствовать себя особенными.
Невероятно.
- Привет, Габриэла.
- Привет, Дуглас. Как дела?
Какая прелесть!
Привет, детка.
Боже, какая красивая собака!
- Обожаю собак.
- Красавица.
Нам надо поговорить.
Это ещё что такое?
Платишь за одну, клеишь двоих?
Это