должно быть,
вне себя от счастья.
Радуешься.
Как ты это гадко сказал.
Я никогда не была так счастлива.
Я думаю, друзья Фредди должны
радоваться за него.
В чем проблема?
Это не у меня проблема, дорогая.
Так ведь?
Я не удивляюсь,
что он тебе ничего не сказал.
Не видно, чтобы ты был очень рад.
Да, тебя гложет
какой-то червячок.
Это видно по твоим глазам.
причем видно издалека.
Я люблю Фредди.
Я за него убить могу.
Мне наплевать, рад ты или нет.
Я буду о нем заботиться.
Несмотря ни на что.
Это понятно?
Не заводись.
Тебе понятно?
Да, извини.
Желаю тебе всего наилучшего.
Надеюсь, вам будет
хорошо вместе.
- Да?
- Да, правда.
поздравляю.
Скажи Фредди,
я с ним встречусь попозже.
Скажи ему...
я рад за вас обоих.
И...
Карен...
хорошо заботься о нем, ладно?
Ну, что ему оставалось делать?
Раздавить бутылку шампанского.
"Я собираюсь жениться!"
"Не может быть!" "Может!"
"Здорово!" "Поздравляем!"
"Никому и словом не обмолвился."
"Ах ты старый романтик."
А я вот думаю:
"От любви люди глупеют".
Беги!
Беги!
- Да беги же!
- Вот тебе, сука!
Отпустите его!
Чертов пистолет отказал!
- Отпусти его!
- Вот тебе!
Ах вы суки.
Хочешь, чтобы дело было сделано,
сделай его сам.
Ты куда это? Назад, сука!
Отпусти его!
Макси, заткни ей рот!
Отпустите его!
Макси, пожалуйста!
- Не трогайте ее!
- Отпустите меня!
пожалуйста!
Режь ее.
пожалуйста!
пристрели меня!
пристрели меня!
Ну комедия. Что за стычка.
Вместо костюма одно рванье.
Баба мертва,
а Фредди еще шевелится.
Движется.
Пытается встать, падает.
Безнадежно.
Снова пытается.
Давай, сынок.
Нет! Ползет по тротуару.
Кровь растекается за ним как
след от улитки.
Давай, Фредди, еще два метра.
Лежит на своем кожаном диване.
Вот так, Ромео.
Давай, целуй ее.
Пусть сработает волшебство.
У меня на заднем
сиденье мачете...
топор на переднем, и старая
"Беретта" за поясом.
Я безумно рад.
Зеленый свет.
Зеленый свет.
Зеленый свет.
Останавливаюсь у дома
Ленни Тейлора.
Джубили Мэненс, 124.
Вот и я у дома Ленни Тейлора.
Топор.
Пистолет.
Я выхожу из машины...
иду.
Вижу машину.
У знаю ее.
Министерство транспорта.
Отбрасываю на миллион миль.
Иду дальше.
Дверь.
Коридор.
Лифт.
Я - Супермен.
Настоящий Кинг-Конг.
Лифт
Энергия бьет через край.
Энергия бьет через край.
Шестой этаж.
Остановка. Двери открываются.
Выхожу.
Коридор.
Иду.
Мачете.
Топор. Пистолет.
Стамеска.
Инструменты.
1 18. Чертов кожаный диван.
120. Чертовы туфли
ручной работы.
122. Оттягиваю ударник.
124. Подхожу к квартире 124.
Я - молния. Я ужасен. Я страшен!
Входим.
Не возражаешь, Ленни?
Ах ты ублюдок!
Свинья!
Чертова свинья!
постарайся как следует!
Ты уж постарайся как следует!
Вот, забирай часы.
Ублюдок.
Давай.
прикончи меня!
Возьми и прикончи меня!
Что, нервы подводят?
Больше не можешь, да?
Давай же, прикончи меня!
Ты готов?
Да.
Ты кто?
Ты кто? Ты ничто.
Ты ничто.
Ты только взгляни на себя,
лежишь как...
кусок...
мяса.
- Кто там?
- Томми.
Одевайся.
Зачем? Что случилось?
Я буду в машине.
Ты скажешь, в чем дело или нет?
Фредди и Карен подловили
у "Канделябра".
Ты что?
Карен перерезали горло.
Не может быть.
А что с Фредди?
Так вот, такое дело...
он жив, но тяжело ранен.
Его порезали на куски.
Ему наложили где-то триста швов,
сделали три укола.
по полной программе.
Морфий и все такое.
Утром попробуют
снова прооперировать.
У него крепкий организм.
Нет.
Я хочу видеть Фредди.
Я хочу видеть моего друга.
Невозможно. К нему не пускают.
Есть одна проблема.
- Какая такая проблема?
- Очень серьезная, Томми.
Отстань!
Слушай меня внимательно, Томми.
Ленни Тейлор убит.
- Что?
- Ночью. Зарублен у себя дома.
Ты понимаешь, что это значит?
У моих коллег праздник.
Фредди обвинили в убийстве.
Отлично.
Они за ним долго охотились.
Это большая победа.
Фредди не убивал Ленни.
Но Фредди все равно конец.
- Теперь проваливай.
- Да?
Я хочу видеть Фредди.
Томми, ради Бога...
Ты - свинья.
- Для тебя главное