и названа эта базилика.
Что здесь изображено?
Архангел Гавриил спускается с небес
и говорит Марии,
что она станет матерью Иисуса.
Но она была девственницей,
поэтому она спрашивает "Как это возможно?".
У нее была двоюродная сестра Елизавета.
Она была бесплодна...
но только что забеременела
Иоанном Крестителем.
А что значит "бесплодная"?
Это когда женщина не может забеременеть.
Хочешь поставить свечку?
- Да.
Я тебе дам немного денег.
Хорошая свеча.
Вы верите в загробную жизнь?
Ты имеешь в виду на небесах?
- Да.
Мне нравится думать, что люди продолжают
жить в памяти других людей.
Это не похороны,
это просто скучная вечеринка.
Стивен.
Ты прекрасно выглядишь. Просто прекрасно.
Это Келли, Мэри и Джо.
Джо преподает здесь в университете.
Мы с Мэри пойдем пообщаемся.
Где вы познакомились?
Ну, мы познакомились еще в Гарварде...
...сто лет назад.
Вы знаете итальянский?
Вы поэтому здесь преподаете?
Нет, не очень хорошо.
Если вы хотите познать Италию,
придется выучить язык.
Благодарю.
Вы знаете, как они называют...
Геную?
La Superba.
Извините, мне надо посмотреть в...
Надо время от времени собираться.
Приглашаем Вас на ужин.
Было бы замечательно.
Добро пожаловать
в La Superba.
У вас что-то было в Гарварде?
Ой, знаете, эти высокие парни...
Вы встречались?
Высокие женщины разные бывают.
Высокие женщины - это хорошо.
Вот и ты!
Слава Богу!
Я ухожу, ладно?
Можно нам с тобой пойти?
- Нет.
Да я шучу.
Так, мы вернемся домой через час.
Ты должна вернуться к 10, хорошо?
Почему?
Это чужой город.
Ты плохо его знаешь.
Но ты же меня сюда привез.
- Так, в 10.
Привет... извини.
Куришь?
Спасибо.
Зеркала нету... вот же черт!
Нет!
Ну я пойду.
Пока.
- Пока.
Что-то ты поздно.
Прости. Спокойной ночи.
Ну, евро повлиял как-то на чувство индивидуальности
у итальянцев?
Вы ощущаете себя больше европейцами,
нежели итальянцами?
У нас больше нет особой отличительной черты
Я чувствую себя и итальянкой и европейкой...
и генуэзкой, так как
учусь здесь, но одновременно и
неаполитанкой, так как я из Неаполя
или женщиной и городской жительницей.
Ну а что все-таки главнее?
Быть неаполитанкой,
горожанкой,
придерживаться радикальных взглядов,
быть итальянкой или...
быть женщиной.
Хорошо...
Мы умеем веселиться в отличие от вас.
Посмотри, вон деревушка, построенная
на самом краю утеса.
Видишь?
Я пойду купаться, ладно?
Давай.
Попробуй, Мэри, это правда вкусно.
Почему я должна это есть?
Пойдешь в монастырь?
- Конечно.
Я останусь с Келли.
Цикады такие громкие.
Смотри.
Почему они выбрали именно это место
для монастыря?
Я думаю, они хотели здесь укрыться от мира.
И жить только для Бога.
Некоторые монахи приняли обет молчания.
Они даже друг с другом не говорили.
Это странно.
Я бы это возненавидела. Хотя другим...
может быть, и понравилось бы,
если б я мало говорила.
Мне нравится слушать, как Вы говорите.
Вы обожглись?
Нет. Я профессионально зажигаю свечи.
Я поставлю свечку маме.
Келли... ты в порядке?
Пап, уплывай!
Не задерживайся, ладно?
Зажигайся.
Хорошо. Молодец.
Я была в машине, когда мама погибла.
Знаю.
Это, наверное, ужасно.
Она приходит ко мне иногда.
Правда?
Да. Только не говорите никому.
Я не скажу. Только если ты сама не захочешь.
Она приходит простить меня.
Тебя не за что прощать. Это не твоя вина.
Ты ничего не сделала.
Это был несчастный случай.
Ужасный несчастный случай.
Это по моей вине.
Нет. Нет.
- Да.
Мэри.
- Это я виновата.
Может, расскажешь что-нибудь о своих новых друзьях?
Ну, они и не друзья мне.
Мы только познакомились.
Я сегодня иду с ними на вечеринку.
Да? Вечеринка топлесс?
Ты могла бы и меня спросить.
Ладно.
Извините, не видели здесь девочку?
Нет? Спасибо.
Мэри с вами?
Нет, я думал, она с тобой.
Была. Она убежала.
Она умная девочка.
Она найдет дорогу обратно.
Думаю, стоит пойти поискать её.
Что происходит?
Мэри пропала.
Мэри потерялась, мы пойдем поищем её, ладно?
Она умная девочка.
Уверен, она найдет