результате этого соблазнения,
если старый козел добьется своего?
Нимфа, если это будет девочка.
А если мальчик, то сатир.
Отлично, Ификл. А если получеловек
спарится с человеком?
Род всегда определяется
по линии отца.
Мужская особь получеловека
произведет на свет получеловека,
а мужчина человек даст жизнь
человеческому детенышу.
Значит, если я сойдусь с нимфой,
мой ребенок будет...
Идиотом, как и его отец.
Занимайся. Занимайся!
Ификл прав. Твой ребенок
от нимфы будет человеком.
Правда, ни одна нимфа
не позарится на него.
Занимайся.
Ты играешь так, как будто эти
кошачьи кишки все еще в кошке.
Ничто не проникает в твой медный
лоб. А теперь занимайся.
Лин! Лин!
Матерь Гера.
Мама!
Геркулес убил Лина.
Нет. Ификл, я не хотел.
Мама! Мама!
Лин. Лин.
Дианира. Дочь!
Что случилось, отец?
Лин, он нуждается в твоем
исцеляющем прикосновении.
Они даже не могут найти тело Лина.
Наверное, падальщики утащили его.
Каков был их вердикт?
Оставь нас, Ификл. Оставь нас.
- Я не хотел убивать Лина.
- Хватит об убийстве, Геркулес.
Царь Креонт и его судьи оправдали и
простили тебя, но с одним условием.
С каким условием?
- Ты будешь изгнан из Фив.
- Но это мой дом!
Ты отправишься к моим стадам
на горные пастбища.
Я пошлю с тобой Хирона, ты
продолжишь образование,
будешь охотиться и хорошо питаться.
Потому что я никудышный
человек? Я позор.
Я знаю, что я не такой умный
и красивый сын, как Ификл.
Ты красив.
И никто не мог бы мечтать
о лучшем сыне.
Как бы я хотел, чтобы ты был моим.
- Что ты имеешь в виду, отец?
- Я люблю тебя, Геркулес.
Я всегда буду считать тебя
своим сыном.
Но в твоих жилах течет более
благородная кровь, чем моя.
У меня есть подарок. Я хранил
его для тебя.
Вытяни руки.
Ты убил этих змей, когда еще
лежал в колыбели.
Мой сын, но не мой сын.
Твой отец- Зевс всемогущий.
Вам не убежать от сына Зевса.
Иди сюда.
Ты должен был охотиться за скотом.
Но нимф намного легче поймать. И они
пахнут намного лучше, Хирон.
Я нашел одну нимфу, пронзенную клыком.
Этот дикий вепрь снова на свободе.
Старый Зазубренный Клык. Наконец,
хоть какое-то развлечение.
Я найду его и задушу голыми
руками, как и этих змей.
Ты станешь кучей размягченного
мяса. Вон отсюда!
Как ты смеешь. Ты забыл, кто я такой?
Как я могу? Ты уже всем надоел своим
бесконечным хвастовством.
Ты все еще не умеешь обороняться. Твоему
отцу Амфитриону было бы за тебя стыдно.
Мой отец- Зевс, бог!
Спустись с небес на землю.
Твое имя не заставит уважать тебя,
но твоя жизнь может.
Пусть в ней появится смысл.
Ты никогда не станешь героем или богом,
пока не научишься сначала быть человеком.
Я покажу этому старому коняге,
кто здесь герой.
Пусть в Фивах считают меня
погибшим.
Я растрачивал себя там,
мне надоело сочинять скучные песенки
для недалеких заказчиков.
Вот это жизнь.
Я так счастлив нежиться в
твоем лесу, Дианира.
Это лес богини,
но ты можешь нежиться здесь,
сколько тебе угодно.
Когда моя голова заживет, я на
какое-то время поеду в Тиринф.
Они оценят поэта с моим талантом.
Но пока я буду черпать вдохновение
в безмятежности природы,
где слышно, как шепчутся музы.
Значит, молодой Геркулес
оказал тебе услугу,
воссоединив тебя с чистотой
твоего искусства.
Этот хам не распознал бы искусство, даже
если бы оно пронзило его копьем.
Неудивительно, принимая во внимание
его жестокое зачатие.
Я был там той ночью.
Я тоже, Лин.
Я видел, как Зевс овладел Алкменой
в тени алтаря Геры.
Я слышал ее мольбы.
Я видел знак его божественности
на нем, молнию.
И Геркулес унаследовал
бесстыдную дерзость Зевса.
Что?
Зазубренный Клык, вепрь, на которого
я охочусь. Брось мне мой лук!
Так, так. Богиня Артемида
собственной персоной,
во всей красе.
Положи на место.
Я люблю естественную
красоту, богиня.
Я не Артемида, богиня охоты, но
я стреляю почти так же хорошо.
И ты будешь мертв, если не положишь
мою одежду и не уйдешь.
Но какое зрелище откроется мне, когда
ты встанешь, чтобы выстрелить