пришло, Хирон.
Испуганный дух.
- Геркулес. Помоги мне.
- Помочь тебе? Я хочу убить тебя, дух.
- Отпусти меня, чурбан. Я не дух.
- Пока нет.
Я провел годы в изгнании
из-за твоих фокусов.
Бежим!
Царь Креонт. Геркулес.
Лернейская гидра.
Геркулес!
Так ни одному человеку не
под силу убить ее?
Надо разойтись. Сбить ее
с толку. Я спасу царя.
Геркулес!
Огонь выжжет ее шею, и новые
головы не вырастут.
Нет!
Амфитрион. Нет.
Спаси царя.
Зевс, твой отец, он не покинеттебя.
Твой путь предопределен.
Ты станешь героем.
Ты обретешь силу внутри себя.
Бог в тебе.
В испуге разбежались все,
увидев зубы с ядом.
Он был один перед врагом,
и никого рядом.
Герой дубиной и огнем
сражался с Гидрой злою.
И головы, что снес он ей,
упали предо мною.
Прости меня, Геркулес,
я ошибался в тебе.
Позволь мне служить тебе.
Я буду воспевать твою славу по
всей земле и при дворах царей.
Сын Зевса.
Здесь лежит единственный
отец, которого я знал.
Он вырастил меня,
верил в меня, любил меня.
Я пришел высказать уважение
ему и тебе.
Я не забуду, что ты сделал
для меня и для Фив.
И я отблагодарю тебя.
Мой брак с Эвристеем был предопределен.
Но твой жестокий сын все испортил.
Креонт провозгласил его
героем, и я его награда.
Невеста победителю. Ты должна была
убить его еще в колыбели.
Я пыталась.
Зевс защищает его. Мы
не можем уничтожить его.
Значит, такую учесть уготовили
мне ты и Гера?
Ты должна больше верить в
богиню, которой служишь.
Когда-нибудь ты займешь мое место
и станешь верховной жрицей.
Мы не можем убить Геркулеса,
но он может погубить себя.
Гера подскажет способ.
Почему она медлит и не убивает его?
Это ее способ. Всему свое время.
Чем медленнее созревает месть,
тем слаще ее приход.
Сюда, мальчики. Это вам.
Подарок от моего друга
кентавра Хирона.
Он разбирается в конях.
Когда-нибудь он сделает из вас великих
воинов - таких, как ваш отец.
У нас нет отца. У нас нет отца.
Мы ненавидим тебя!
Прекратите.
У нас нет отца. Мы ненавидим тебя.
Мама. Мама.
Оставь их в покое.
Тебе стоило научить их быть
более ласковыми.
Чего ты ждешь, учитывая
их грубое зачатие?
Это ложь, которую ты рассказываешь,
чтобы сохранить любовь Эвристея?
Я их отец и скоро стану
твоим мужем.
Ты думаешь, все так просто? Как ты можешь
любить того, кого не знаешь?
Жажда моей красоты еще не любовь.
Одна безумная ночь в горах
не любовь.
Как Зевс и Гера, мы должны
научиться любить друг друга.
''Должны'' - слово богов. Гера
никогда не полюбит Зевса.
И я никогда не полюблю тебя.
Ты умрешь.
- Нет, ты.
- Ты ударил меня.
Только не мои дети.
Его дети. В их жилах течет
кровь Зевса.
Они станут орудием Геры для
уничтожения ее врага.
Я никогда не стану такой великой жрицей,
как ты. У меня слишком доброе сердце.
Доброе сердце способно
на истинные жертвы.
Эти дети никогда не станут слугами матери.
Они, как их отец, маленькие выродки.
Они дают побеги, как бог.
Если у тебя будет ребенок
от Эвристея, то думаешь,
они будут спокойно наблюдать,
как ты растишь другого,
зачатого в любви, забыв о них?
Избавь себя от всех своих
ошибок разом.
Из крови рождается новая кровь.
Из смерти рождается жизнь.
- Одна метко пущенная стрела...
- Повлечет за собой войну, Эвристей.
И ты не получишь то, чего желаешь.
Думаешь, Креонт вручит свою дочь
человеку, убившему героя Фив?
Пусть Гера уладит все своим
способом.
Мысль о его горячих руках, оставляющих синяки
на твоем теле, о его теле, давящем твое...
Он больше никогда не разделит
со мной ложе, клянусь.
Нет. Больше никогда.
Эвристей, ступай к гостям.
Иди. Приготовься.
Я понимаю не больше Эвристея.
Почему не позволить ему
убить Геркулеса?
Потому что он не убьет Геркулеса.
Неважно, как искусно он стреляет,
Зевс защитит своего сына.
Тогда зачем плести интриги с Эвристеем?
Он стоит у нас на пути, как и мой брат.
Если он не может убить Геркулеса, то
зачем натравливать одного на другого?
Геркулес может убить Эвристея.
- Только скажи, и я убью его.
-