можешь убить его, Геркулес.
Это сфинкс.
Лети!
Добро пожаловать, Тиресий.
Значит, ты покинул Дельфы и хочешь
основать храм в Тиринфе.
Почему?
Мои видения говорят, что в Тиринфе во время
твоего правления происходят великие события.
Правда? Я твой должник.
Если бы твое пророчество не
предупредило моего отца,
Геркулес мог бы носить сейчас
корону вместо меня.
Или даже ты, Ификл.
Что ты видишь для моей дочери?
- Мегара, она не должна выходить замуж.
- Что?
Ты обрекаешь мою дочь на
бездетное существование?
Если она выйдет замуж, ее
муж убьеттебя.
Да.
Она останется девственницей богини
до конца своей жизни.
Мегара. У нас будут еще дети.
Основывай свой храм, Тиресий.
И благодарю тебя. Я все равно
хочу сына.
Тише. Я не один из них.
Кто это сделал?
Критский Бык.
Человек, которого называют
Критским Быком.
Критский Бык. Критский Бык.
Наши войска, наш скот
и наше золото.
Наши люди убиты и остались
бездомными.
- Вы должны что-то сделать.
- Я должен?
Вы ждете, что я пошлю дорогостоящие
войска выслеживать обычного бандита?
Судя по тому, что я видел, Критский
Бык- не обычный бандит.
Но армия вам не нужна. У вас есть
человек, который остановит его.
Геркулес.
Хирон прав. Геркулес убьет
Критского Быка.
Отдайте его нам.
Он ваш.
Но привези Критского Быка живым.
Хирон увидел их.
Они идут.
Нестор, твои люди знают,
что надо делать?
Вернуть долг этим свиньям.
Антей.
- Ты возмужал, мальчик.
- И стал сильнее.
Сын матери земли, я верну тебя
в ее объятия.
Ты ошибаешься. Земля - это
жизненная сила матери Геры.
И источник моей силы.
Нет, Геркулес. Не убивай его.
Хирон должен быть отомщен.
Эвристей сказал привезти
его живым.
Ты не возьмешь меня живым. Земля
Геры передает мне свою силу.
Я смою с тебя твою богиню.
Где твоя драгоценная мать сейчас?
Геркулес! Геркулес!
Критский Бык.
Он верит, что черпает силу
из земли,
так что сажайте его не в темницу,
а в башню, повыше от земли.
Освободить Геркулеса!
Освободить Геркулеса!
Они приветствуют его.
Видишь план Геры. Эвристей начинает
терять контроль над своим царством.
- В пользу Геркулеса.
- Подожди.
Матерь устроит все в свое время.
Освободить Геркулеса!
Царь дарует Геркулесу свободу?
Да!
Я остаюсь служить Эвристею.
О чем он попросит меня сейчас?
Ни о чем. Я ни о чем не прошу.
Ты заслужил отдых, герой.
Я чествую тебя, как и весь Тиринф.
Да!
Отдыхай, Геркулес. Отдыхай
и набирайся сил,
чтобы ты мог откликнуться на зов Тиринфа,
когда он снова будет нуждаться в тебе.
Геркулес. Геркулес. Геркулес.
Нам сказали отправляться домой. Это
единственный дом, что есть у меня.
Вот.
Цветочный нектар отобьет запах льва, и твои
лошади не будут сходить с ума от страха.
Это было такое зрелище, Дианира.
Как только губы сфинкса коснулись
его, ее лапы обволокли его;
ее лапы засветились темным светом,
и она попыталась вырвать его сердце.
Проверь это на лошадях.
Хорошо.
Лин иногда сгущает краски.
Ты хорошо поработал, Геркулес. Три подвига
почти за четыре года. И все - великие деяния.
Хотя Эвристей называеттебя рабом,
люди провозглашаюттебя героем.
И уводят своих детей, если
я подхожу слишком близко.
Я не могу найти смысл жизни,
о котором говорил Хирон.
Ты просто устал. Тебе надо
отдохнуть.
Я должен знать, где мое
место, Дианира.
Я истосковался по дому.
Я думаю, это единственное, чего
я всегда желал. Знать, кто я.
Знать, где меня ждут.
Тебя ждут здесь.
Мне рады здесь. Но это не мой дом.
Здесь меня не ждут жена и дети.
Я видел, как дочь Мегары наблюдала за
мной со ступенек дворца, когда я уходил.
Она такая же красивая, как
и ее мать.
- Гилл.
- Мама?
К нам пришел тот, о ком
я так часто говорила.
Геркулес!
Твоя палица.
Мама? Ты нарушила свой обет?
Он подкидыш, которого я усыновила.
Я его многому научила.
Как и все в природе, он нуждается в мужском
начале, также как и в женском.
Равновесие - это главное.
Попалась.
Со временем она станеттвоей,
любовь моя, обещаю.
Но ты должна быть проницательна,
как